stateside

stateside

美 ['ste?tsa?d] 　英 ['ste?tsa?d]

• adj.（用以在境外指美國）美國的（地）
• 網絡為愛闖天涯；往美國；美國本土的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

is a stateside service that allows people to put their tasks up for bid--anything from raking leaves to installing software.

是一家美國的公司，該公司可以讓人們把從掃樹葉到安裝軟件的任務拿出來招標。

So with a general election on the way in the U. K. , could our party leaders' wives look stateside for some inspiration?

那么英國的大選即將舉行，我們的黨團領導人的妻子們會從美國那里獲得一些啟發嗎？

Ear seeds have long been used stateside for addiction treatment.

在美國，耳穴壓籽法長期作為為成癮治療。

We were glad to see the A3 arrive stateside, and especially glad to see a clean-diesel option for 2010.

大家都很高興看到A3馳騁在美國的道路上，尤其是能在2010年看到這樣一款無公害柴油汽車。

These flaming-haired characters may be better-known stateside than Miss IFA, but could they promote gadgets with as much flair?

這些火紅頭發的字符可能會更好，比已知的IFA展會小姐在美國本土，但他們能促進盡可能多天賦的小工具？

While the Audi has a chance of coming to the U. S. , the Up's other variants, from SEAT and ? koda, won't be sold stateside.

雖然奧迪已經有機會來到美國，最多的，其他的變種，從座椅和斯柯達，將不會在美國銷售。

Spurred on by the dollar's weakness, many international companies are looking to expand their stateside presence through acquisitions.

受美元疲軟的驅動，很多國際公司期望通過并購提升公司的本土形象。

To be sure, there's no shortage of reasons why a savings culture like Vietnam's might not translate stateside.

當然，像越南這樣的儲蓄文化也許不會傳入美國，其原因并不難找。

Renren filed to go public last week, giving stateside investors another shot to cash in on China's online revolution from the inside.

人人網上周提交了招股說明書，使得美國投資者有了另一個利用中國互聯網革命賺錢的機會。

CACI will perform the work at various Navy and Marine Corps facilities stateside, overseas, and on board naval vessels.

CACI將在不同海軍和海軍陸戰隊本土設施，海外和艦艇上執行上述工作。

Former French President Jacques Chirac would never have vacationed stateside, let alone in New Hampshire, the way Sarkozy did this summer.

前總統希拉克決不會前往美國度假，更別說像薩爾科奇今夏這樣在新罕布什爾州了。

Lu Wentao moved to the U. S. in 1998 from Sichuan and eventually opened three Chinese restaurants stateside.

盧文濤于1998年從四川移民至美國，隨后在美國本土開了三家中餐館。

Although I was stateside, I felt that I was part of history and making a difference.

雖然我在國內，我依然感到自己是歷史的一部分，改變著歷史。

Gasol has his moments where he will get fired up, but I just don't feel the urgency coming from him stateside .

在雅典的時候加索爾充滿了熱情，但是我并沒有感覺到這種熱情會在美國繼續燃燒下去。

Many British banks have access to U. S. dollar funding through their subsidiaries stateside.

因為很多英國銀行都可以通過旗下美國子公司直接獲得美元資金。

I also have a co-worker who recently married an educated Chinese woman that has moved stateside and may be of assistance or helpful?

我有個同時剛好最近娶了一位受過教育的中國姑娘。她已移居到了美國。也許可以給你提供些幫助。

Is that any different than what an NBA player would expect in a regular summer pick-up game stateside ?

對于一個NBA的球員期望能夠在美國本土的夏季比賽中提升自己這將會有哪些不同呢？

What is the biggest difference between chinese view and stateside view?

你認為中國的風景特色與美國的自然風貌的區別最大的在哪？

Deployment to Iraq was associated with a significantly higher risk of asthma compared with stateside duty, scientists reported last year.

在去年有科學家報道，相比較于在美國國內執行任務，被部署到伊拉克伴隨著患上哮喘的高風險。

Has anybody been notified that I am stateside?

有人知道我已經回國了嗎？

Well, never mind. Just have them charged. I want to send this box to Stateside. You get me some wrapping paper and cord.

哦，沒關系。就讓它們記帳好了。我要把這個盒子寄回美國，你幫我找些包裝紙和繩子來。

We're not seeing any e-tail listings stateside, but for what it's worth, the current Phenom II X4 955 retails for about $160.

不過目前我們還沒有發現有哪家零售商正在出售這款處理器，目前的125WPhenomIIX4955的售價為160美元。

In Stateside we say HR is a job with many facets.

在美國我們說HR是個多面的工作。

When are you going stateside?

你打算什么時候去美國本土？

Report on investigating stateside university

考察美國高校教育匯報

we ' ll have him reestablished stateside by the weekend

我們周末前就能把他弄回國

Stateside Stocking agreement, with the ability to ship within 48 hours

簽訂美國本土裝貨協議，包括能在48小時內發貨的條款