stitch-up

stitch-up

美 　英

• n.故意欺騙；誣陷
• 網絡縫補

詞形變化

復數：stitch-ups  

英漢解釋

n.	1. a dishonest or unfair arrangement or result

例句

The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

但是，這次權利交接中無恥的行為，對任何有自尊心的觀眾而言，本應該像一巴掌打在臉上那樣恥辱。

But otherwise, in most areas, these first Syria-free elections for over thirty years, have been a disappointing stitch-up.

但是，在大多數地區，三十多年來唯一沒有受到敘利亞影響的大選，其實也是很令人失望的。

The doctor explains how he can stitch up blood vessels in a healthy limb, causing it to blacken with gangrene over a few days.

這名醫生解釋說，他可以將血管縫合到健康的肢體里，使肢體在數天之內因為壞疽而變黑。

It was supposed to be the stitch-up to end all stitch-ups.

他們本來以為這樣就能掩蓋住所有的貓膩。

For one thing, he says, his ex-pupil is prime minister as a result of an inter-party stitch-up rather than voter choice.

一方面他認為他的前學生是作為二黨間夾縫生存的利益代表人，而不是民望所歸的首相。

For its part, Washington, should resist the temptation to secure Europe's support for a US head of the World Bank in the usual stitch-up.

就美國而言，應當抵制傳統的誘惑，即達成君子協議，爭取歐洲方面支持由美國人執掌世界銀行（WorldBank）。

Scandinavian and Eastern European countries may oppose a Franco-German stitch-up.

北歐與東歐國家可能會反對法德聯合推薦的候選人。

And the prime minister has one huge point against him: he owes his position to an army-backed stitch-up.

對阿披實很不利的一點是：他是在軍方支持下上臺的。

This being the EU, the competing visions were combined in one stitch-up.

這就是歐盟，相互沖突的觀點被糅合在一起。

Can you please just stitch up my leg so we can get out of here?

你能不能縫合我的腿然后讓我走？

I needed the chance, to stitch up my scars

我需要一個機會，去縫合我的傷口