當(dāng)?shù)?/c>轉(zhuǎn)過身子大模大樣地向自己的車子走去。
Even if you aren't ready to strut down the runway (neither am I), you can create an attractive image.
即使你還沒準(zhǔn)備好在路上昂首挺胸（我也沒準(zhǔn)備好），你依然可以塑造一個具有吸引目光的形象。
An increase in resistance to roll deflections may be gained by splitting the single strut into a fork at the top.
采用上部分呈叉狀的單支桿可以增強(qiáng)抗滾轉(zhuǎn)變形性能。
To improve chassis, engineers added a stiffer strut tower bar brace and a pair of performance dampers.
為了提高底盤，工程師增加了更嚴(yán)厲的支柱塔酒吧振奮和對性能減震器。
The results also show that the matching of turbine and strut is not perfect, but the flow direction is still close to axial through it.
數(shù)值模擬的結(jié)果還表明：渦輪與支板的匹配不太理想，但氣體通過支板后，仍能夠接近軸向出氣；
To complement the new rear suspension and provide excellent dexterity and ride comfort, the front McPherson strut geometry was optimized.
為了配合新的后懸掛，并提供出色的靈活性和駕乘舒適性，前麥弗遜支柱幾何進(jìn)行了優(yōu)化。
Strut like walking posture, with a characteristic move his head.
行走的姿態(tài)似高視闊步，并帶有特征性的點頭動作。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他們在照相機(jī)面前出盡怪樣，并且高興地揚(yáng)著頭在田地里跑來跑去，像兩個無憂無慮的孩子。
It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar, much less to enjoy the experience.
只有擁有不同尋常的社交自信，你才能獨自一人昂首闊步地走進(jìn)酒吧，這樣的話能所能享受的就會少一些。
The middle of two strut beams at the lower part of the hopper is transversely provided with a hand brake.
在料斗下方的兩根支梁中間橫向安裝有手閘。
When the rotation at the ends of a loaded strut is restrained, the equation cannot be used in the finite-difference solution.
當(dāng)受載支柱的端點轉(zhuǎn)動受到約束時，方程不能用于有限差分解。
The MacPherson strut combines a shock absorber and a coil spring into a single unit.
MacPherson懸掛結(jié)構(gòu)將避震器和卷簧組成一個一體的單元。
Method of demolishing is to move forward the support strut thus recoil of the building can be well controlled.
施工過程中采用支撐軸前移的方式有效的控制了樓體后坐現(xiàn)象的產(chǎn)生。
Tommy enters, the strut gone from his step. A little scared. He finds Andy filing library cards.
湯米走進(jìn)來，沒有了那份趾高氣揚(yáng)，帶著些惶恐。他看到安迪在歸置借書證。
The result shows that the configuration with a hinge between the strut and the connector has the best a weight characteristic.
結(jié)果表明，以鉸鏈方式聯(lián)接支撐結(jié)構(gòu)與聯(lián)接段結(jié)構(gòu)的斜拉翼結(jié)構(gòu)布局方式有最好的重量特性。
Besides, the matching stress between the strut and the bottom of combustion chamber is also very important.
此外，支板和燃燒室底板之間匹配應(yīng)力的估算對于支板結(jié)構(gòu)也非常關(guān)鍵。
And the general, looking round at the adjutant, walked with his quivering strut towards the regiment.
團(tuán)長掉過頭來望望副官，他又用那微微發(fā)抖的步態(tài)向兵團(tuán)的隊伍走去。
Method: Around the application unites into the road treatment acetabulum double strut compound fracture 6 examples.
方法：應(yīng)用前后聯(lián)合入路治療髖臼雙柱復(fù)雜骨折6例。
When the rotation at the ends of a loaded strut is restrained, the equation cannot be used in the finite-difference solution.
當(dāng)受載支柱的端點轉(zhuǎn)動受到約束時，方程不能用于有限差分解。
The treasure that hair, like the waves rolled, Strut your stuff and hands, shows the tolerance and passion.
海寶翹起的頭發(fā)，像翻卷的海浪；挺胸抬頭的動作和雙手的配合，顯示著包容和熱情；
A better tip still is to get off your bottom and strut (or even traipse) around the office.
還有個更好的建議，就是站起來，饒著辦公室大踏步，甚至可以到處閑逛。
Expression breaks down for the facial nerve that appears repeatedly and facial strut, amalgamative knit tongue folding in a garment.
表現(xiàn)為反復(fù)出現(xiàn)的面神經(jīng)癱瘓和面部腫脹，合并皺襞舌。
But he did have a consummate technical command of his instrument which. . . gives his performances an irresistible strut and swagger.
但他的彈奏技巧的確非常高明，使他的演出顯得神氣活現(xiàn)，盛氣凌人，令人無法抗拒。
The general walked in front of the regiment again with his quivering strut, and scanned it from some distance.
團(tuán)長又用那微微發(fā)抖的步態(tài)走到兵團(tuán)的前面，從遠(yuǎn)處望它一眼。
One fell hard enough to break the glider's sturdy aluminum strut.
人們都恨不得折斷滑翔機(jī)上那段堅硬的鋁支桿。
It seems still to be complicated and difficult to design the section size of the compression strut.
壓桿的截面尺寸設(shè)計是一項復(fù)雜而困難的工作。
After research and analyse with the problem of appearance, adopted the elastic strut to carry on reinforcement processing to the structure.
經(jīng)過對多個加固方案的對比研究分析，采用了水平彈性支撐對該網(wǎng)架進(jìn)行加固處理。
Recent outcome of cortical strut allograft in the femoral fractures of distal end of femoral component after total hip replacement.
同種異體皮質(zhì)骨板治療全髖關(guān)節(jié)置換術(shù)后股骨假體遠(yuǎn)端股骨骨折的近期療效觀察。
Only a minimum of strut is exposed to the airstream , the remainder being shielded by fairings not attached to the balance .
天平支桿只有很小一部分暴露在風(fēng)洞氣流中，而其余部分都用和天平不相連的風(fēng)擋罩起來。
Objective: Discussion acetabulum double strut compound fracture clinical characteristic and surgery method.
目的：探討髖臼雙柱復(fù)雜骨折的臨床特點和手術(shù)方法。
Strut-and-tie model analytical method can be adopted to the shear strength evaluation of the deep beams.
對于其分析方法，規(guī)范是建議以壓拉桿模式來分析短梁，長梁以斷面剪力評估式作分析。
Together, the men preen, strut, shimmy , and shake their feathered costumes, mimicking the local birds of paradise.
他們共同，男人的打扮，高視闊步，搖動和震動他們的羽毛裝束，模仿當(dāng)?shù)?/c>的天堂鳥。
Each November, the Stockholm International Film Festival offers new filmmakers a competitive forum in which to strut their stuff.
每年十一月份，斯德哥爾摩國際電影節(jié)最佳導(dǎo)演有競爭力提供了新的論壇昂首挺胸地。
Large and small slider on the template by two strut, consisting of two hinged-link the implementation of sector-led expansion.
大、小模板上的滑塊分別由二個支桿、二個連桿組成的鉸鏈式伸縮執(zhí)行機(jī)構(gòu)帶動。
Nicknamed La Maga or 'The Magician' we'll get to see her strut her stuff in that tiny little skirt in Beijing this year.
綽號叫LaMaga或“魔術(shù)師”，我們會在北京看到她的出色表現(xiàn)。
However, strut dimensions and positioning relative to the vessel wall are critical factors in modulating stent thrombogenicity.
但是，支架面積和與血管壁之間的定位是調(diào)整支架血栓的關(guān)鍵原因。
Definition: A strut mounted on the mast athwartships to hold out the shrouds, providing a better holding angle for the shrouds.
一個安裝于桅桿（mast）上的橫向支桿，以撐開側(cè)翼支索，為側(cè)翼支索提供更好的拉力角度。
The greatest drawback to tricycle gear is the greater weight and drag incurred by adding the large nosewheel strut.
前三點起落架最大的缺點是，較重的重量及較大的阻力。（意譯）
When the disc is opened, with the springs at work, the strut rotates to an angle so as to prop up the disc and keep it from closing.
閥瓣打開后，壓桿在彈簧作用下旋轉(zhuǎn)一定角度支住閥瓣，使其不能關(guān)閉。
英 [str?t] 
