stylistic

美 [sta??l?st?k] 　英 [sta?'l?st?k]

• adj.風(fēng)格上的；文體上的
• 網(wǎng)絡(luò)文體的；體裁上的；文體學(xué)的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Every aspect of the interface must be considered from a stylistic point of view, not simply as individual controls or other visual elements.

界面的每個方面都必須從視圖的風(fēng)格考慮，而不是單個控件或其他視覺元素。

Lexical and stylistic patterns of actual conversation have been used in developing all item material.

在開發(fā)所有的測試材料時使用了實際的交談詞法和風(fēng)格類型。

Stylistic differences of the "bei" constructions exist, in terms of its distribution, syntactic structures and semantic features.

“被”字句在不同語體中的分布及句法結(jié)構(gòu)、語義特征都有差異。

One will be the Internet and look up to listen to VOA, to understand some news stylistic features.

一會上網(wǎng)查查如何收聽VOA，了解一些新聞文體的特點。

Class, it allows you to set stylistic attributes for a title bar similar to the attributes for any table cell.

類繼承，所以它允許您將標(biāo)題欄的樣式屬性設(shè)置為類似于任何表單元格的屬性。

Stylistic translation is an important and yet thorny issue in literary translation.

風(fēng)格的翻譯是文學(xué)翻譯中的一個重要問題，也是一個難題。

Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?

你們是想在體裁選擇上仍保留舊有的方式，而非依靠一種快捷的方式或電腦技術(shù)嗎？

We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.

然而，我們也許應(yīng)當(dāng)記住：亞伯·林肯寫葛底斯堡演講稿時，他實在沒有很好的條件來講求文體修辭。

On the basis of that, the writer lists three steps of applying stylistic approach to irony translation in fiction.

在此基礎(chǔ)上，本文試擬出了小說中反諷翻譯的三個主要步驟。

We should not take some communicative rhetoric means to be stylistic devices, for stylistic devices can only be found in aesthetic rhetoric.

辭格只出現(xiàn)在美學(xué)修辭中，有些修辭手段屬于交際修辭，不是辭格。

Hence, a paper entitled with Stylistic Examination of English at the Lexical Level came into being.

鑒于此，一篇題為《詞匯層次上英語文體研究》孕育而生。

Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.

另外，你的語言必須非常準(zhǔn)確，并根據(jù)文體特征給予適當(dāng)處理。

Ling was a style of official documents, with its concise and simple stylistic features.

令是下行公文中的一種，以簡煉樸實為風(fēng)格特征。

First, from the stylistic sources of development, the European narrative style - is one of the first literary epic style.

首先，從文體淵源發(fā)展來看，歐洲敘事文體——史詩是最早的文學(xué)樣式。

The thesis starts with a stylistic analysis of the political essays in the new era in Chapter One, exploring their general characteristics.

新詞語是我國新時期政論文的重要特征，新詞語的翻譯也是政論文翻譯的重點之所在。

As one of the ESP(English for Special Purposes) courses, marketing English has its special linguistic and stylistic features.

國際營銷英語作為一門專門用途英語，有其特殊的語體特征。

Whichever resource you choose, consistently applying stylistic rules will help in the long-term maintenance of build files.

不管選擇哪一種方法，始終如一地應(yīng)用有關(guān)格式的規(guī)則有助于構(gòu)建文件的長期維護。

The use of namespace prefixes is optional, but it's more than just a stylistic choice.

名稱空間前綴的使用是可選的，但是這更像是一種風(fēng)格上的選擇。

So, it is significant to make a relatively systematic and objective study of the stylistic features of legal English.

因此，對法律英語的文體特征及其文體效果進行客觀系統(tǒng)的研究具有十分重要的意義。

There have always been studies on stylistic features of journalistic English inside and outside China.

一直以來，國內(nèi)外不乏關(guān)于概括和總結(jié)新聞英語文體特征的研究。

The differences between the two men are mainly stylistic, but the signs of a political struggle are real.

梅普二人之間的區(qū)別主要在于風(fēng)格上，但政治斗爭確有其事。

No works concerning a systematic and comprehensive analysis of its stylistic features could be found in the linguistic circle.

語言學(xué)界鮮有著述對英語娛樂新聞的文體特征進行全面而系統(tǒng)的分析。

Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric. It refers to the object of thinking with.

留學(xué)解答資訊網(wǎng)：比喻，是修辭學(xué)上常見的修辭格之一，是一種重要的文體修辭手法。它是指思想的對象同。

AS a result of the hASte, reporters frequently have little opportunity to indulge in their own stylistic preferences.

由于時間倉促，記者們往往很少有機會能按照自己愛好的風(fēng)格寫稿。

All date from colonial times, but considerable stylistic changes have been made on these buildings since they were erected.

全部可以追溯到殖民地時期，但風(fēng)格已經(jīng)與它們建造時相比發(fā)生了一些變化。

Using prestige, stylistic vision and availability as my main criteria, I've sketched out a top 10 list of interior designers for hire.

用信譽，因為我的主要標(biāo)準(zhǔn)文體遠見和可用性，我已經(jīng)勾勒出一個室內(nèi)設(shè)計師的出租前10名名單。

Traditional European stylistic nobleness & elegance, whilst in pursuit of simplicity, brightness, romance & abstract household style.

傳統(tǒng)歐式風(fēng)格的高貴典雅，同時追求簡練、明快、浪漫及抽象的家居風(fēng)格。

From the perspective of literary stylistics, this thesis classifies the stylistic markers to make it recognizable.

風(fēng)格并非不可捉摸，本文從文學(xué)文體學(xué)的角度出發(fā)，對風(fēng)格標(biāo)記進行分類從而使風(fēng)格具體化。

The corps de ballet danced with a bright enthusiasm , though they lacked upper-body uniformity and stylistic grandeur .

群舞演員的表演熱情似火，不過，他們的演出缺乏協(xié)調(diào)和大氣的風(fēng)格。

Lee has been a stylistic chameleon, dabbling in styles from Latin to rock to R&B.

李已經(jīng)成為風(fēng)格多樣的音樂人，她嘗試的曲風(fēng)從拉丁，搖滾到R&B。

The correct approach to it is to find its proper mental outlook and stylistic characteristics in the historical and theoretical context.

正確的解讀方式應(yīng)當(dāng)是在文章產(chǎn)生的歷史和理論語境中找到它應(yīng)有的精神面貌和風(fēng)格特點。

However, traditionally the study of stylistic translation remains comparatively backward, which can be accounted for at two aspects.

然而，傳統(tǒng)上風(fēng)格翻譯的研究還相對滯后，究其原因，主要有兩點。

In its long development, English for business contracts has acquired distinct stylistic characteristics.

商務(wù)合同英語在其長期的使用過程中，形成了鮮明的文體特征。

When designers choose to apply stylistic elements to an interface, it must be from a global perspective.

當(dāng)設(shè)計者選擇在界面上應(yīng)用某種風(fēng)格的元素時，必須從全局角度出發(fā)。

At the graphological level, some stylistic strategies as illustration and marking are found to be prominent in certain moves.

通過文字版面層面的分析，發(fā)現(xiàn)了插圖與符號在某些語步中的顯著性。

The special stylistic structure of this work is formed through the two linguistic systems of "combination" and "association" .

而作品獨特的文體結(jié)構(gòu)又是通過“組合段平面”和“聯(lián)想的平面”兩個語言系統(tǒng)來完成的。

Some fonts contain stylistic variant glyphs that correspond to portions of a character set.

部分字型包含對應(yīng)至字元集中某些部分的樣式變化圖像。

Sceptics, however, have noted the differences between the two leaders are merely stylistic.

但一些懷疑論者認為，前后這兩位領(lǐng)導(dǎo)人僅僅是做事風(fēng)格有所不同罷了。

As a practical style, advertising English has its unique stylistic characteristics and obvious aims.

廣告英語作為一種實用文體具有其獨特的文體特點和顯而易見的目的。

Moreover, the standards of stylistic acceptability for various types of discourse differ radically from language to language.

別的，人們關(guān)于文體的承受水平也是因言語的差別而異。