因?yàn)?/c>他溺愛(ài)妻子到了百依百順的程度。
Yet he was as submissive to a word of advice as if he had been in constant terror.
可是他好像一直提心吊膽，我勸他的話(huà)，他沒(méi)有不聽(tīng)的。
Small woman as if they were still in trance panic, submissive nodded, looking with gratitude.
小女人好像還在恍惚的慌亂之中，順從的點(diǎn)點(diǎn)頭，目光中帶著感激。
The little girl from the convent was in her prim white dress, with her small submissive face.
那個(gè)從修道院來(lái)的小姑娘穿著整潔的白外衣，一張溫馴的小臉蛋。
Next time a man smiles at you be on your guard - you could be about to make yourself submissive.
下次一個(gè)男人要是對(duì)你微笑，可要當(dāng)心了——也許你馬上就會(huì)屈服了。
Yes, she was submissive and sweet at the store, but most of these girls are the opposite, privately, of what they are in public.
不錯(cuò)，她在店里顯得很順從，很甜美。可是這些女孩大多數(shù)在私下里都跟在外面是完全相反的。
To the end, the Emperor, like an eagle deprived of its wings, remained submissive to his aunt.
事到最后，可憐的皇帝像只斷翅幼鷹，不得不屈服于姑媽的淫威之下。
I had changed the depth of my life, though the length of it never became submissive.
即便我無(wú)法改變生命的長(zhǎng)度，但我已改變了它的深度！
Both of you have strong physical appetites, but I feel that you long to have a more submissive, encouraging partner.
你們都有強(qiáng)烈的生理欲望，但是我感到你渴望有一位更順從，令人鼓舞的伴侶。
In between the almighty server and submissive clients is a little problem called limited bandwidth and its resulting demon -- server lag.
在強(qiáng)大的服務(wù)器和受控的客戶(hù)機(jī)之間存在著一個(gè)小問(wèn)題，即有限的帶寬及其導(dǎo)致的惡果——服務(wù)器延遲。
They referred to me as their "cute little submissive. " It was nice.
他們形容我是他們“可愛(ài)的小跟班”，那真是令人懷念。
As one grows older, the senses, weakened and humiliated in their attempt to enjoy this world, become submissive to the desires of the Lord.
當(dāng)人逐漸變老，感官虛弱，也無(wú)法享受世界，于是便開(kāi)始順從主的意愿。
It annoys me. I also hate men who are too submissive and are ready to do anything for women.
我也很討厭那些逆來(lái)順受，隨時(shí)準(zhǔn)備著為女人做任何事的男人。
My husband tried to make me a submissive Eastern woman, and I couldn't stand that attitude.
我的丈夫試圖把我變成一個(gè)順從的東方女人，而我無(wú)法忍受那種惟命是從的態(tài)度。
China will no longer remain servile and submissive. She has its own stand and right to say.
中國(guó)不會(huì)再卑躬屈膝、俯首帖耳。她有自己的主張和發(fā)言權(quán)。
He expects his wife to be meek and submissive .
他期望妻子溫順而且聽(tīng)他擺布。
The Indian females, when girls, are usually mild and submissive, with musical tones, pleasant voices, and merry laughs.
印第安女人在做姑娘的時(shí)候，一般都是溫柔而又和順的，說(shuō)起話(huà)來(lái)聲調(diào)悅耳動(dòng)聽(tīng)，而且總是伴隨著愉快的笑聲。
They were quiet and submissive in his presence.
他們在他面前不敢吱聲，一個(gè)個(gè)都規(guī)規(guī)矩矩。
Instead, show the bear you're being submissive by backing away slowly and speaking to it in a calm, monotone voice.
與之相反，向熊顯示你是很柔順的，慢慢地退后，然后用平緩沉著的聲音跟它說(shuō)話(huà)。
The codependent tries to make her mate addicted to her particular brand of sexuality: submissive, faintly masochistic , and experimental.
依賴(lài)者會(huì)試圖使她的伴侶沉浸于她特殊的性行為中：順從的，有些性受虐的，并且是帶有實(shí)驗(yàn)性的。
In the opposite sex friendship, women bear some risks, because she may not consciously into a submissive role.
在異性友誼中，女人要冒一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)?/c>她可能不自覺(jué)地陷入順從的角色。
If Symonds from the "Acceptance - rejection " and "dominant - submissive" distinguish between the two dimensions of parenting behavior.
如西蒙茲從“接受—拒絕”和“支配—服從”兩個(gè)維度區(qū)分父母的教養(yǎng)行為。
such as gentle massage kneading the limbs, as for the dog if the dog did not show resentment, submissive accepted, immediately reward it.
像輕柔的按摩那樣為狗狗揉捏四肢如果狗狗沒(méi)表示出反感，順從的接受了，要立刻獎(jiǎng)勵(lì)它。
Relating to or characteristic of an inactive or submissive role in a relationship, especially a sexual relationship.
消極的，被動(dòng)的關(guān)于在一種關(guān)系中不活躍的、被動(dòng)的或具有此種特征的，尤指性關(guān)系。
White-striped sparrows tend to be aggressive, while tan-striped birds are more submissive.
黑白條紋的麻雀更具有攻擊性，而黃褐條紋的則更為溫順一些。
the husband in my mind should have a simple character and a little hing-handed. I do not like submissive.
我心目中的老公他的性格應(yīng)該是單純點(diǎn)，有一點(diǎn)小霸道，我不喜歡唯唯諾諾。
When Toad's quiet and submissive and playing at being the hero of a Sunday-school prize, then he's at his artfulness.
每當(dāng)蟾蜍變得安靜柔順，裝出一副主日學(xué)得獎(jiǎng)乖孩子的模樣時(shí)，那也就是他最最狡猾的時(shí)候。
Advocates of assertive communication argue that it is much more adaptive than either submissive or aggressive communication.
主張進(jìn)行果斷自信交際的人認(rèn)為，這種交際方式比順從型或好斗型交際方式更有助于提高人的適應(yīng)能力。
My mum didn't meet the stereotype of a "submissive" or "meek" south Asian woman back then, any more than she does now.
我的母親并沒(méi)有展現(xiàn)出南亞婦女的“順從”，包括她現(xiàn)在所做的。
Force "you to sing me" , "unison" and even submissive, called upon to, in fact, already mixed with the other ingredients.
強(qiáng)求“你唱我和”、“步調(diào)一致”，甚至唯唯諾諾、召之即來(lái)，其實(shí)早已攙雜了別的成分。
The Indian females, when girls, are usually mild and submissive, with musical tones, pleasant voices, and merry laughs.
印第安女人在做姑娘的時(shí)候，一般都是溫柔而又和順的，說(shuō)起話(huà)來(lái)聲調(diào)悅耳動(dòng)聽(tīng)，而且總是伴隨著愉快的笑聲。
IV. "Love" and "Respect" : Means for a mutually submissive relationship.
“愛(ài)”與“敬重”：建造互相順?lè)?/s>関系的方法。
submissive servants; a submissive reply; replacing troublemakers with more submissive people.
順從的仆人；順從的答復(fù)；用更順從的人代替搗亂者。
Never forgetting your words, keep submissive, keep trustful and glorify the Great King in Heaven.
那一天的那一夜，你的話(huà)語(yǔ)永不忘，要順?lè)?/s>、要信靠、榮耀天上的大君王。
abjectly submissive; characteristic of a slave or servant.
卑下的順從；具有奴隸或者仆人的特點(diǎn)。
Let a woman quietly receive instruction and be submissive.
女人要在沉靜中受教，事事服從。
Sometimes you have to be a little submissive to get people on board.
某些時(shí)候你不得不做些小讓步才使得合作繼續(xù)下去。
The Department of Agriculture has come up with three categories of macaque behavior: hostile, aggressive and submissive.
農(nóng)業(yè)局將獼猴的行為分為敵對(duì)行為、攻擊行為、臣服行為等三大類(lèi)。
英 [s?b'm?s?v] 
