因?yàn)?/c>過(guò)程將是艱苦的,你必須勤奮,耐心,堅(jiān)持不懈。
Without faith, great faith, persevering faith, there can be no thought of the power of love within us.
若沒(méi)有大的信心,沒(méi)有持續(xù)恒久的信心,我們不會(huì)有愛(ài)的浩大能力在我們心里面。
It is always focused, persistent, persevering toward an intention, and aims to win it all.
品牌總是有中心的、不斷的,堅(jiān)韌地向著一個(gè)目標(biāo),并致力于獲得全勝。
Rallying in unity, persevering in resistance and persevering in the united front, the forces of the whole nation have been.
全民族的力量團(tuán)結(jié)起來(lái),堅(jiān)持抗戰(zhàn),堅(jiān)持統(tǒng)一戰(zhàn)線,同敵人作。
"Gambiered Guangdong gauze" : an uncanny history of "persevering until the clouds are opened and the sun comes out" .
“香云紗”,一段“守得云開(kāi)見(jiàn)日出”的曲折離奇歷史……
as recalling bygone things, finding that it is so steadfast and persevering in facing of the lacks coming unexpected.
當(dāng)回首往事時(shí),發(fā)現(xiàn)是那么堅(jiān)忍的面對(duì)了人生很多不經(jīng)意間,喧囂而至的缺失!
Proactive, able to analyze, attentive and persevering.
工作努力,主動(dòng),有分析能力,認(rèn)真仔細(xì),有毅力。
This makes it worthwhile persevering despite all the labour troubles, and making more of an effort to adapt to local customs.
如此看來(lái),盡管受勞動(dòng)力問(wèn)題困擾,它們留下來(lái)也是值得的,它們必須為適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)做更大的努力。
Most important thing is persistence! Month! Two months! Half a year! Year! Persevering!
最主要的是堅(jiān)持!一個(gè)月!兩個(gè)月!半年!一年!堅(jiān)持就是勝利!
A few persevering climbers finally reached the top.
少數(shù)幾個(gè)攀登者堅(jiān)忍不拔,終於登上了頂峰。
The Pakistani people are kind, honest, hardworking, courageous, persevering and persistent.
巴基斯坦人民善良淳樸,勤勞勇敢,有著堅(jiān)忍不拔、自強(qiáng)不息的精神。
In study, what matters is not vast knowledge but practice. Benefit only belongs to the persevering.
學(xué)不在多,貴在實(shí)行,天天堅(jiān)持,才會(huì)受用。
Such power of persevering devoted labour as Mr. Casaubon's is not common.
卡蘇朋先生那種孜孜不倦,堅(jiān)韌不拔的工作態(tài)度并不多見(jiàn)。
The young gentleman had employed a course of the most persevering and flagitious artifices to win the girl's heart.
那位先生為了騙取一個(gè)姑娘的心,曾經(jīng)處心積慮,用盡卑鄙的手段。
Yet, solving these problems once and for all is a long-term and arduous task that calls for persevering endeavor.
根本解決“三農(nóng)”問(wèn)題,是一項(xiàng)長(zhǎng)期而艱巨的任務(wù),需要堅(jiān)持不懈的努力。
summer practice, so I understand the persevering in the truth.
暑期實(shí)踐讓我明白堅(jiān)持就是勝利的真理。
perhaps long way to go in front, a persevering enough to make you find the way forward.
也許前方長(zhǎng)路漫漫,一顆有毅力的足以讓你找到前進(jìn)的方向。
Persevering is important , I'm proud of what I have achieved , but my path hasn't been without problems and difficulties.
堅(jiān)持很重要,我為自己取得的成就而驕傲,但是走過(guò)的路并非沒(méi)有問(wèn)題和困難。
It's no use persevering with an exercise that you hate.
堅(jiān)持進(jìn)行一項(xiàng)你痛恨的運(yùn)動(dòng)是毫無(wú)益處的。
Career youthful spirit to complete every cheer, and persevering attitude make life happier cause.
用職業(yè)的精神來(lái)完成青春的每一次喝彩,用執(zhí)著的態(tài)度來(lái)做一生最幸福的事業(yè)。
But sometime we hope you can act like a spoiled child, you are not steadfast and persevering.
但有時(shí),我們希望你能像一個(gè)被寵壞的孩子,你不堅(jiān)定,鍥而不舍。
You don't look down upon this action, the mirror finish later, when you do something very inconsistent when it will urge you persevering.
你可不要小看照鏡子這個(gè)動(dòng)作,做完以后,當(dāng)你非常抵觸做一件事的時(shí)候,它會(huì)敦促你堅(jiān)持就是勝利。
To wait until I've seen all of the scenery. Maybe you'll accompany me in persevering.
等到風(fēng)景都看透也許你會(huì)陪我看細(xì)水長(zhǎng)流
The literal translation of Nike, pronounced Nai ke in Chinese, is "Enduring and Persevering. "
Nike的字面翻譯:耐克,中文發(fā)音:持久和能
It may seem very alien at first but it's worth persevering with it.
剛開(kāi)始可能會(huì)不太熟練,但是值得堅(jiān)持一下。
They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand.
他們堅(jiān)持不懈,足智多謀,很狡猾,大凡在業(yè)務(wù)上必須懂得的事情,他們都完全精通。
It is true, we are but faint-hearted crusaders, even the walkers, nowadays, who undertake no persevering, never-ending enterprises.
我們的確只是意志薄弱的改革者,而今,甚至徒步者也郡缺乏堅(jiān)持不懈的進(jìn)取心。
Keep it up, success belongs to the persevering!
繼續(xù)關(guān)注當(dāng)中,堅(jiān)持寫(xiě)下去吧!
A deal now looks likelier, if only just. Great credit is due to Tony Blair for persevering.
如果能夠公正些的話,一筆政治交易似乎可能會(huì)達(dá)成,那么布萊爾應(yīng)該為他的不屈不撓而得到表?yè)P(yáng)。
We sincerely hope that all our readers and contributors will share this idea and give us the persevering support.
這就是本刊今后的努力方向,希望能得到廣大讀者、作者的認(rèn)同和支持。
Trust the persevering effort, Trust the youth defeating death, Trust future, and love life.
朋友,堅(jiān)定地相信未來(lái)吧相信不屈不撓的努力相信戰(zhàn)勝死亡的年輕相信未來(lái)、熱愛(ài)生命。
Conclusion developing good eating habits and persevering in doing exercise are necessary, which is crucial to healthy women workers.
結(jié)論建立良好的飲食習(xí)慣和開(kāi)展持之以恒的運(yùn)動(dòng)煅煉是非常必要的,值得婦女保健工作者的重視。
Active and enthusiastic, not afraid of difficulties, is open and straightforward, there are strong and persevering.
辦事積極熱心,不怕困難,是個(gè)坦白直率又有剛強(qiáng)毅力的人。