因?yàn)?/c>我持續(xù)看好中國(guó)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)健增長(zhǎng)的言論，評(píng)論家們一直嘲笑我是個(gè)中國(guó)吹捧者。
A manager of a shop was ticking off one of his staffs . "l saw you were arguing with a customer . "
一個(gè)商店的經(jīng)理正在給他的一個(gè)員工訓(xùn)話(huà)，“我剛才看見(jiàn)你正在和一個(gè)顧客爭(zhēng)吵?！?/jz>
It is a waste of time arguing with him about the matter.
同他爭(zhēng)辯這件事真是浪費(fèi)時(shí)間。
But he ended up doing the opposite, arguing that any criticism of him was a criticism of the black church in general.
但最終賴(lài)特牧師做的恰恰與之相反，他聲稱(chēng)任何對(duì)于他個(gè)人的批評(píng)都是對(duì)美國(guó)所有黑人教堂的批評(píng)。
The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.
反對(duì)者批評(píng)這所謂與希臘同心協(xié)力的行動(dòng)相當(dāng)不負(fù)責(zé)任。
So you feel a sense of importance by bringing these past things up in your mind and perhaps by discussing or arguing with others about them.
你將這些往事牢牢地記在腦海中，或是就這些事情與人爭(zhēng)論，這么做使你感到自己是個(gè)大人物。
To hear officers openly arguing "this war cannot be won" would be devastating for morale.
聽(tīng)軍方官員公開(kāi)辯論《此戰(zhàn)仍可勝》，士氣將會(huì)大大受挫。
We've been arguing the matter out since it was brought up at the meeting yesterday.
這件事昨天提到會(huì)議上后，我們已經(jīng)把它辯論出了個(gè)結(jié)果。
He can't spend too much time arguing with you about the matter. He had other fish to fry.
他不能用太的時(shí)間和你辯論這件事，他還有別的事要做。
Over the next week, no doubt, we'll see a lot of arguing about what North Korea's launch test means.
毫無(wú)疑問(wèn)，下個(gè)星期我們將會(huì)見(jiàn)到關(guān)于北朝鮮發(fā)射試驗(yàn)究竟意味著什么的一大堆爭(zhēng)論。
Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse to see it tried on him personally.
我一聽(tīng)到有人討論奴隸制，我就忍不住有一種很強(qiáng)的沖動(dòng)，希望把奴隸制用在他的身上。
Insurers and company lawyers are arguing about up to what point the money was insured.
保險(xiǎn)業(yè)者和公司律師正在就現(xiàn)金承保的最低限額爭(zhēng)論不休。
Mr Webb said Boto's recent closure did not vindicate the original sale, arguing the company could have continued to thrive.
韋伯表示，寶途最近關(guān)閉并不能證明當(dāng)初的出售是正確的，他稱(chēng)該公司本有可能繼續(xù)繁榮發(fā)展。
I'm not a moralist, and am not arguing that everyone should share my feelings about the matter at peril of being damned.
我不是一個(gè)衛(wèi)道士，我也不是在試圖讓人們去體會(huì)我對(duì)于那正在腐爛的被天譴的東西的感受。
Di Martino said the duo will not be employing session musicians while on tour, arguing that they are powerful enough as a live act already.
迪馬蒂諾說(shuō)，兩人將不會(huì)雇用會(huì)議的音樂(lè)家，而對(duì)旅游，認(rèn)為他們不夠強(qiáng)大，作為一個(gè)活法了。
Academics have been arguing for years that part of China's emissions growth should be chalked up to the Western consumers who buy the stuff.
多年來(lái)，學(xué)者一直宣稱(chēng)，中國(guó)的部分排放增長(zhǎng)應(yīng)記到購(gòu)買(mǎi)這些產(chǎn)品的西方消費(fèi)者名下。
China has embraced capitalism, arguing that Chairman Mao erred by deviating from Marx's writings and trying to skip the capitalist stage.
中國(guó)已經(jīng)接受了資本主義，認(rèn)為毛主席偏離馬克思主義的著作試圖略過(guò)資本主義階段這是不對(duì)的。
economist John Maynard Keynes was one of its most vocal critics, arguing that it would not be effective in achieving its goals.
其中，經(jīng)濟(jì)學(xué)家約翰·梅納德·凱恩斯的爭(zhēng)議最大，說(shuō)那樣達(dá)到目的將是無(wú)效的。
"They were arguing. Apparently, Rihanna accused him of checking out other women at Clive Davis' party, " said the industry insider.
“他們當(dāng)時(shí)正在爭(zhēng)吵.顯然地RIHANNA指責(zé)他在CLIVEDAVIS的聚會(huì)上挑逗其他女人”一位業(yè)內(nèi)人士說(shuō)。
Kevin: She started arguing back to my dad that how much she loves her boyfriend.
她開(kāi)始對(duì)我父親回嘴說(shuō)她有多么愛(ài)她的男朋友。
We've been arguing the matter out since it was brought up at the meeting yesterday.
這件事昨天提到會(huì)議上后，我們已經(jīng)把它辯論出了個(gè)結(jié)果。
He did not like arguing with such people.
他不喜歡和這樣的人辯論。
He was arguing that poverty may be a blessing.
他曾一度主張貧窮或許是福。
They have been arguing for the past hour.
他們一直爭(zhēng)辯了一個(gè)鐘頭了。
We're always arguing with each other about money.
我們總是為錢(qián)吵嘴。
He couldn't see the benefit of arguing any longer.
他看不出再爭(zhēng)論下去有什么好處。
I could see that there was no point in arguing with him.
我明白與他爭(zhēng)論沒(méi)有什么意義。
If it is a man and a woman arguing, you may need to call for intervention if there is escalating verbal abuse or any physical abuse.
如果是一個(gè)男人和一個(gè)女人在吵架，如果出現(xiàn)不斷升級(jí)的語(yǔ)言虐待或任何肢體虐待，你也許需要打電話(huà)叫介入。
He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business.
他還為賣(mài)空行為做出辯解稱(chēng)，這是金融市場(chǎng)重要的組成部分，并不會(huì)導(dǎo)致企業(yè)破產(chǎn)。
To say I am behind the strike is so much nonsense, ' declared Mr Harvey heatedly; the children were arguing hotly.
‘要說(shuō)我沒(méi)有參加罷工那完全是胡說(shuō)。’哈維先生激動(dòng)地說(shuō)；孩子們正在激烈地爭(zhēng)論。
He drafted a report on his return, "just a little note, " he says, "arguing the U. S. should support the mujahedin. "
返回后他遞交了一份報(bào)告，“就是一個(gè)建議書(shū)，”他說(shuō)，“認(rèn)為美國(guó)應(yīng)當(dāng)支持圣戰(zhàn)組織。”
They start arguing when she tells him to put out his cigarette and complains about an affair he is supposedly having.
他們啟動(dòng)辯論她告訴他滅掉他的香煙并且抱怨他的一事件根據(jù)推測(cè)什么時(shí)候。
Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家者熱衷于討論房?jī)r(jià)下跌和次級(jí)債危機(jī)會(huì)造成何種損失。
In the same area people were made to kneel down in the hot weather for arguing with the officers. Sometimes it lasted for hours.
在同一區(qū)，和軍官爭(zhēng)執(zhí)人們被罰跪在酷暑中，有時(shí)候持續(xù)好幾個(gè)小時(shí)。
They seemed to be arguing. What looked like a fat little monk was saying: "Forgive and forget, I say, we ought to give him a second chance"
他們像是正在爭(zhēng)論著什么。其中一個(gè)矮胖小和尚模樣的說(shuō)：“原諒他吧，忘記整件事吧。我覺(jué)得我們該再給他一次機(jī)會(huì)——”
But a woman who seemed to have a bit of the schoolmarm in her took the pilgrimage more seriously, arguing that China had a need for Marxism.
但一個(gè)看上去顯得有學(xué)問(wèn)的女子把這個(gè)圣地看得更嚴(yán)肅，她認(rèn)為中國(guó)需要馬克思主義。
Ms. Krawcheck lobbied to help investors recover at least some losses, arguing that they were among Smith Barney's best clients.
克勞切克一直游說(shuō)，要求幫助投資者收回至少部分損失，稱(chēng)他們都是美邦的最佳客戶(hù)。
It's said that a girl left home for arguing with her mother, the girl went back home and found the door open.
據(jù)說(shuō)，女孩離家，而她的母親，這個(gè)女孩回家，發(fā)現(xiàn)門(mén)開(kāi)著。
While we were arguing, he showed his feelings more openly than usual, and a very strange idea came into my mind.
在吵架過(guò)程中，他比往常更為公開(kāi)地表達(dá)了自己的思想感情，這時(shí)，一個(gè)非常奇怪的念頭出現(xiàn)在我的頭腦之中。
Mandelson has been arguing that the government faces a special difficulty in trying to be honest with the public and the markets.
曼德?tīng)柹?/c>指出政府在試圖對(duì)公眾和市場(chǎng)公開(kāi)信息的過(guò)程中遇到了困難。
It's easy to see why he did this. He was arguing against global elites who sometimes refuse to acknowledge the power of culture at all.
他這樣做是很容易理解的，因?yàn)?/c>他反對(duì)是那些有時(shí)完全拒絕承認(rèn)文化力量的全球精英。
When it comes to security, "you could use a Mac instead of a PC, " he said, arguing that viruses are less likely to affect Mac users.
當(dāng)論及系統(tǒng)安全時(shí)，他說(shuō)：“應(yīng)該用Mac系統(tǒng)，而不是PC機(jī)?！?c>原因
在于病毒不太可能攻擊Mac用戶(hù)。
It's no use arguing about the question with him for he won't change his opinion.
關(guān)于這個(gè)問(wèn)題和他爭(zhēng)論是沒(méi)有用的，他不會(huì)改變自己的觀(guān)點(diǎn)的。
He has been arguing Mary round and trying to make her see eye to eye with him.
他一直盡力說(shuō)服瑪麗，使她和自己的看法一致。
Well, China beats India hands down in economic and social development. . . anyone arguing against that has his or her head buried in sand.
好吧，中國(guó)不管是在經(jīng)濟(jì)還是社會(huì)發(fā)展方面都是居于印度之上……那些對(duì)此有爭(zhēng)議的人，都是腦袋裝沙子。
Federal prosecutors said the apology was meaningless, arguing that Mr. Hsu was not as cooperative as he could have been.
聯(lián)邦檢查機(jī)關(guān)說(shuō)，徐詠芫的道歉毫無(wú)意義，他此前并沒(méi)有全力配合調(diào)查。
英 [?ɑ?(r)ɡju] 
