taxpayer
美 [?tæks?pe?r] 
英 [?tæks?pe??(r)]
詞形變化
復數：taxpayers
英漢雙解
1. | 納稅人a person who pays tax to the government, especially on the money that they earn |
英漢解釋
英英解釋
例句
It is arranged in such a way that the poor people pay nothing, and the percentage of tax grows greater as the taxpayer 's income grows.
它是這樣一種方式安排：窮人不支付任何費用，稅收和增長比例為納稅人更大的收入增長。
Despite these difficulties, Dimon said the bank has the money to repay taxpayer funds it received from the U. S. government in October.
盡管面臨諸多困難，迪蒙稱該行有能力償還去年10月從政府處獲得的納稅人資金。
Come after the owner, rather than defense, and a note of alarm the police, claiming that the taxpayer's identity to his complaints.
車主過來后，與其申辯，并記下了警員的警號，聲稱要以納稅人的身份投訴他。
The only thing is it will cost the Thai taxpayer quite a bit of money and Thai rice will be more expensive on the domestic market.
肯定會出現的是，泰國納稅人要繳納相當多的稅，泰國國內的大米價格會更貴。
But when you took taxpayer money you moved into a fishbowl. Now everyone is rightly watching your every move from every side, " he said. "
但是一旦你們接受了納稅人的錢，你們就進入了一個透明魚缸，每個人都可以從任何一個角度觀察你們的每一個舉動。
In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids.
但相反的是，被英國納稅人拯救的蘇格蘭皇家銀行只因某些混合債券而暫停了利息支出。
It was the taxpayer who decontaminated the land, paid for the transport infrastructure, and underwrote the new developments.
正是納稅人凈化了這片土地，為公交設施買單，為新的發展出資。
They all want to see how much they can squeeze from you and the American taxpayer.
他們都想看看到底能從你和美國納稅人這里榨取出多少東西。
Both firms insisted that if they did not get the money, bankruptcy would end up costing the taxpayer a great deal more.
兩個公司都堅持如果他們沒有獲得貸款，最終破產將要花費納稅人更多的錢。
The taxpayer has no exposure to CIT through the TLGP debt, possibly a reason why the lender has been left to struggle so long.
美國納稅人沒有通過臨時流動性擔保計劃在CIT擁有風險敞口，這可能是CIT苦苦掙扎這么長時間的原因之一。
The president criticized the creditors, who he said held out for the prospect of an unjustified taxpayer-funded bailout.
總統批評那些說為了一個無正當理由的納稅人基金緊急援助的前景而提供資助的債權人。
'I never once considered once that it was appropriate to put taxpayer money on the line with resolving Lehman Brothers, ' he said.
他說，我從未想過用納稅人的錢來拯救雷曼兄弟是正當的。
But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was.
但有個令人尷尬的時候，就是他不得不向內閣解釋什么是納稅人。
But the overall taxpayer cost of the intervention would depend on business conditions going forward, he said Sunday.
但是納稅人付出的整體干預成本將依賴于未來的商業狀況。
"If there was one common priority across the HNWI taxpayer community, it would be privacy, " says Deloitte, the professional services firm.
“如果說全體高凈值資產個人納稅人存在一個共同的首要問題的話，那就是隱私，”專業服務機構德勤（Deloitte）表示。
No one wants to see another taxpayer-funded bail-out . . . and the British monarchy is a systemically important institution.
另一場由納稅人埋單的紓困是所有人都不愿意看到的……而英國王室是具有系統重要性的一個機構。
For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.
對于其他非居民企業，公司未代扣代繳所得稅，由納稅人在所得發生地繳納。
Koplan was more blunt, calling it a waste of taxpayer money to develop a program that works and then dismantle it.
柯普蘭說的更不留情面，他認為終止一個有效的項目就是在浪費納稅人的錢。
Those in the financial market have had a sumptuous feast and the administration is now asking the taxpayer to pick up a part of the tab.
金融市場中的那些機構已經享用了一場奢華的盛宴，而政府現在正要求納稅人來負擔一部分費用。
At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts.
另一個極端可能是政府害怕納稅人遭受損失導致借貸量甚至比私人供貸者還少。
Since the bailout funds came from taxpayer dollars, it's easy to see how some would want to scale down bonuses at the rescued banks.
由于援助資金源自納稅人繳納的稅款，所以有些人非常希望縮減獲救銀行的獎金數量。
But the Treasury's proposed reforms still appear to leave the door open to substantial taxpayer support of ailing financial behemoths .
但財政部提出的改革方案似乎還是有可能讓納稅人支持狀況不佳的龐大金融機構。
He said "our banking system is going to lose hundreds of billions of dollars" and taxpayer money was "going down the drain" .
他說：不僅“我們的銀行體系將要損失數以千億的美元”，而且納稅人的錢也會付諸東流。
She said she was dissatisfied with maintenance at the station and questioned whether taxpayer money was being spent effectively.
同時也表示自己對目前的情況非常不滿，懷疑政府是否有恰當地使用稅收。
The Treasury's hope was that it could find a private buyer to turn around the bank and quickly repay the taxpayer.
財政部長希望能找到一家私有買家，使銀行扭虧為盈，快速償還納稅人。
On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer.
相反，Stossel則回應道，非洲的精英們才是非洲人民和西方納稅者的共同敵人。
Where the taxpayer pays taxes through a bank, the tax organ may authorize the bank to issue tax payment receipts .
納稅人通過銀行繳納稅款的，稅務機關可以委托銀行開具完稅憑證。
As you know, business unit sales like this are crucial to A. I. G. 's effort to repay the American taxpayer.
就像你所知道的，出售這樣的業務部門對AIG回報美國納稅人是至關重要的。
The Administration is now doing this, but three questions are raised: Was it a fair deal to the taxpayer?
現行的政策正在這么做，但仍有疑問：這對納稅人公平嗎？
He said losses to the taxpayer could balloon over the next few years as more people move their accounts to Switzerland's lower tax regime.
他指出，隨著越來越多的英國納稅人將個人賬戶移往稅率更低的瑞士，在接下來的幾年內，英國個稅的流失將激增。
The bailout of GM effectively poured taxpayer money into an entity that private investors had determined was no longer worthy of investment.
美國政府對通用汽車公司的緊急援助，實際上就是將納稅人的錢注入到一個私人投資者已確定不再值得投資的企業中去。
Then, the Tax authorities adopt what kind of strategy to be able to urge the taxpayer to pay taxes legally effectively?
那么，稅務機關采取何種策略才能有效地促使納稅人依法納稅呢？
Combine that with overall inefficiency and it all adds up to a hefty price tag for the taxpayer, with not much leftover for actual services.
加之整體效率的低下，兩者合起來讓納稅人付出了巨大的代價，卻得不到多少實際的服務。
Congress should make sure that Treasury is not allowed to blink and pay too much to recoup a taxpayer investment.
國會應確保財政部睜大眼睛，不要為彌補納稅人的損失而付出太多。
It should be clear that this "public" bureaucracy is making fistfuls of profits from taxpayer funded infrastructure.
應當清楚的是“公共”機關正在從納稅人出資建立的基礎設施中獲得大把的利潤。
If created, such a body would most likely become a taxpayer-funded lobbying group for higher taxes around the world.
如果成立了這個組織，這個團體最有可能成為一個納稅人資助的反對全球高稅收的游說組織。
These are the same markets that so wounded the banking system that it had to be rescued by the taxpayer.
同樣是這些“市場”，曾令銀行業體系飽受重創，以至于不得不由納稅人出手救援。
There is such a thing as opportunity cost, money not spent on Libya can be put to better use easing the pain of the American taxpayer.
有這樣一個機會成本的事情，花在利比亞上的錢能有更好的用途，以減輕美國納稅人的痛苦。
Despite this record, the media tends to cast Gates as a fiscal skinflint fighting for the taxpayer.
除了這樣的說法外，媒體把蓋茨描繪成一個與稅收抗爭的小氣鬼。
The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised banks after a first loss to be taken by the banks.
納稅人將要支付這兩個部分國有的銀行在承擔了第一次損失后所遭受的所有損失的90%。
