taxpayers
美 [?tæks?pe?r] 
英 [?tæks?pe??(r)]
詞形變化
復數：taxpayers
英漢解釋
英英解釋
例句
Mr. McCarthy has decided to get right with his tax obligations and his case should serve as a strong signal to other taxpayers.
托斯切說，麥卡錫已經決定正確承擔他的納稅義務，他的案例應當作為對其他納稅人的一個強烈警示。
"Why should China use taxpayers' money to help out the sovereign of Greece when the money could better help Chinese schoolkids? " he said.
他說：“為什么中國拿納稅人的錢去幫助希臘，這些錢原本可以更好的幫助中國上學的小孩子。”
The fact that such a head would have to answer to the taxpayers of the world only at a distance could be very damaging.
此類總裁不用直接面對全球納稅人的事實，可能具有非常大的破壞性。
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近這次危機中，建立在預投資金模式上的銀行除了政府和不情愿的納稅人，根本找不到援手。
They say that even if it helps boost the economy now, future generations of taxpayers -- that means you -- will have to pay back the money.
他們認為，即使使目前推進了經濟的發展，但接下來的幾代納稅人，也就是你們，將不得不還上這些錢。
Holder said the Obama administration is working to ensure that U. S. taxpayers do not pay for the clean up.
霍爾德說，奧巴馬政府正在力圖確保美國的納稅人不為清理漏油買單。
'I'm trying to raise taxpayers' consciousness by letting them see where their money is going, ' Mr. Wu said.
吳君亮說，通過讓老百姓看到他們的錢都花到哪里去了，我正試圖喚起人們的納稅人意識。
Every penny of it was used to pay for political expenses that I did not think should be charged to the taxpayers of the United States.
這筆捐贈的每一美分都用在了政治開銷上，因此，我認為不應該為此接受美國納稅人的指控。
How much might it cost taxpayers?
這些行動會給納稅人帶來多大負擔？
The requirements are economic recognition of the cleanup taxpayers will incur whether or not these institutions are allowed to fail.
這是對納稅人將要承擔之清理成本的經濟補償，不管這些金融機構是否獲準倒閉。
British taxpayers would be livid if they had to save the British bit of Barclays' investment bank.
如果英國納稅人需要去拯救巴克萊投資銀行，他們會把臉都氣青。
HSBC defended its pay plans, pointing out that it had not taken taxpayers' money during the crisis and had been profitable.
匯豐為其薪酬計劃進行了辯護，稱自己在危機期間沒有向納稅人伸手，并一直保持盈利。
According to IPEA, a government-linked research outfit, the BNDES's subsidised interest rates cost taxpayers up to 21 billion reais a year.
根據巴西政府研究智庫IPEA表示，BNDES補貼利率每年花費納稅人高達210億黑奧。
The European Union followed up in July 2005 with its savings tax directive designed to catch funds being held offshore by taxpayers.
此后，歐盟（EU）于2005年7月份頒布儲蓄稅指令，旨在追蹤納稅人海外持有的資金。
If things get really serious, they may also be able to rely on taxpayers to bail them out with an infusion of capital.
如果事態嚴重的話，他們也能通過納稅人的融資暫解燃眉之急。
Yet were a clearing house to blow up, national taxpayers would be the ones bailing it out.
然而如果結算機構參與進來，各國納稅人將成為幫助歐洲金融市場脫離困境的主要力量。
Due to the international nature of aircraft operations, airline operators are more susceptible to double taxation than other taxpayers.
由于航空運輸屬國際性質的業務，航空公司較其他納稅人士容易受到雙重徵稅。
it would not be viable at all without a vast subsidy from state and federal taxpayers, the report argues.
報告還置疑說，如果沒有州政府及聯邦納稅人巨額的經濟補貼，項目將無法推行。
To say that taxpayers are appalled is not to conclude that the banks could be left to tighten the noose on the nation's economy.
說納稅人驚呆了并非是要得出結論：可以任由銀行牽著全國經濟的鼻子走。
When this guy running for Congress told us how much money he'd save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
當那個家伙為競選國會議員，告訴我們他能幫我們這些納稅人節約多少銀子的時候，我們都笑了。
The government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent.
政府試圖哄騙納稅人使他們相信他們的錢沒有亂花。
When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
新稅法通過之后，納稅者便發覺政府對香煙又加價5%。
The government frowns at any waste of taxpayers' money.
政府反對對納稅款的任何浪費。
How much tax will be refunded to taxpayers?
納稅人可獲退還多少稅款？
Just imagine how much better off ALL council taxpayers would be if people like you didn't exist.
只要想想如果象你這樣的人不存在，所有的納稅人會多么…
Taxpayers have little interest in seeing their money used to finance activities in other countries: they want it used for lending at home.
納稅人沒有興趣看到他們的金錢被用于其他國家的金融活動中：他們希望這些資金用于國內貸款。
But, at the same time, taxpayers are right to be outraged that the bailout itself was poorly thought out, unable to live up to its promises.
但同時，納稅人有權對援救計劃的出臺本身就未經深思熟慮，從而難以實現承諾這點感到憤怒。
RBS was forced into a government bail-out a year later, and UK taxpayers still hold an 83 per cent stake in the bank.
一年后，RBS被迫接受了政府紓困，迄今英國納稅人仍持有該銀行83%的股權。
How much of this will have to come from taxpayers?
這些錢將有多少是來自納稅人呢？
We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well.
我們不知道MountWeather這些年以來有多少開銷費用，但是當然，美國納稅人也承擔了這個負擔。
If taxpayers are dissatisfied with the administrative action of the Department, they may refer the matter to the Ombudsman.
納稅人如對本局的行政手法有任何不滿，可向申訴專員投訴。
This sum is a proxy for how much taxpayers will lose unless prices recover.
這筆金額也預示著納稅人的損失，除非價格回升。
Even so, regulators have to have some sort of control on the incentives of management, as long as taxpayers bear residual risk.
即便如此，只要納稅人還需承擔殘余風險，監管機構就應對管理層的激勵機制施加某種控制。
Government collects its revenue through the form of taxes, which is in turn used for the benefits of taxpayers.
政府以稅收的形式獲得資金，這資金又反過來用于納稅人。
As for Bank of America, it would be hard to argue that without the US taxpayers' $45bn the bank would still be around.
談到美國銀行時，我們也很難主張：如果沒有美國納稅人的450億美元，該銀行仍可生存。
General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U. S. taxpayers for loans to survive.
通用汽車走過了一百年，卻在這百年紀念之際，為了生存向美國納稅人提出貸款申請。
"What today's plan really says is taxpayers are going to pay more for the same projects announced three years ago, " he said.
今天宣布的計劃，很多項目三年前已經宣布，因此是多余的，它們只能讓納稅人交更多稅而已。
In one case Mr Paulson blurted out that he did not want to be account- able to taxpayers.
有一次，保爾森突然說道，他不想對納稅人負責。
Employees must not be rewarded for breaking the bank, particularly if it is then rescued by the taxpayers.
員工決不可因耗盡銀行家底而拿到獎金，尤其是在該銀行隨后還接受納稅人紓困的情況下。
In real life, the taxpayers do not know their legal status, rights awareness weak and the powerful tax organs, more likely to be violated.
在實際生活中，納稅人不清楚自己的法律地位，權利意識淡薄，與強大的征稅機關相比，更容易受到侵犯。
For other Swiss banks it is possible and legal to deal with American taxpayers as a "qualified intermediary" , but the rules are complex.
對于其他瑞士的銀行來說，將美國的納稅人作為“具備資質的中介人”是可能的，合法的，但是相關的規定則十分繁瑣。
First, how much of GE's technology was paid for by US taxpayers?
第一，如何GE公司的許多技術是由美國納稅人支付嗎？
The government of Norway pays me to do my work, so I feel obligated to tell taxpayers what I'm accomplishing.
挪威政府出資讓我進行研究，因此我覺得自己有義務告知納稅人我的研究進度。
