team-mate
美 
英
詞形變化
復數(shù)：team-mates 同義詞
英漢解釋
例句
He hung a poster of Ian Crocker above his bed after his team mate beat him at the 2003 World Championships to help motivate him for Athens.
他還把隊友克羅克（IanCrocker）的大海報貼在床頭激勵自己，克羅克曾在03年世錦賽上戰(zhàn)勝菲爾普斯。
In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在為周日大戰(zhàn)的訓練中，阿內(nèi)爾卡說他對前東家本賽季的表現(xiàn)感到很驚訝。
If you were a team boss, which current driver would you pick first for your team (excluding yourself and your current team mate)?
如果你是車隊頭頭，現(xiàn)役車手你選誰（除你和你現(xiàn)隊友之外）[哇，他有想過現(xiàn)隊友咩？]。
There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory.
這還沒有讓皮爾洛停止下來，因為他隨后又為隊友文森佐·亞昆塔助攻了昨天晚上的第二個進球，從而幫助意大利2-0取得了勝利。
It was also one of the few circuits where he had the measure of his Ferrari team-mate Michael Schumacher in qualifying.
這也是僅有了幾條他的排位在他的法拉利隊友MSC前的賽道之一。
Schumacher almost edged Barrichello into the pit wall as he tried in vain to stop his former team mate passing him for P10 late in the race.
大舒馬赫幾乎將巴里切羅擠到PIT墻，他企圖阻止他的前隊友在上周的比賽中超過他獲得第十。
As Ryan Giggs, his former team-mate, joked: "Becks hasn't changed since I've known him - he's always been a flash cockney git. "
正如他的前隊友瑞恩-吉格斯（RyanGiggs）開玩笑所說的那樣：“自打我認識他以來，貝克就沒變過——他一直就是個花里胡哨、百無一用的東區(qū)倫敦佬?！?/jz>
That shows how much he still cares about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
這表明他依舊很關心沃爾夫斯堡，而且這并不奇怪，他是一個好隊友，也是一個好朋友。
Wenger was prepared to wait a year while signing Jones's Blackburn team-mate Chris Samba now.
溫格本準備今夏簽下瓊斯的暴力本隊友克里斯-桑巴，明年再拿下瓊斯。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
蘭帕德對于他前西漢姆聯(lián)隊現(xiàn)切爾西隊的隊友喬·科爾能在最后的23人名單中有一席之地。
Kovalainen will step up to become Giancarlo Fisichella's team mate when Fernando Alonso leaves for McLaren at the end of the season.
在費爾南多-阿隆索年底轉(zhuǎn)會邁凱輪之后，科瓦拉寧升級成為了吉安卡洛-費斯切拉的隊友。
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward. "
好幾次球員都要求得到隊友的幫助說：“你看看我，我上前面去了?！?/jz>
The last race was very special for me because winning the first race and you see that your team-mate is Michael Schumacher is just amazing.
上一場比賽對我而言就非常特殊，因為那是我首次勝利，你看到了我得隊友邁克爾-舒馬赫也很驚訝。
Tw VDV: Sorry to hear about the injury from my Dutch national team mate Afellay, hope he recovers quick. Like if you wish him all the best!
范德法特的推特：聽到荷蘭國家隊隊友阿費萊受傷的消息，我很遺憾。希望他能盡快康復。大家也為他祝福吧。
But unless he's able to stamp his authority on both his team and his young team mate, that may be a diminishing dream.
不過，如果他不能在自己的車隊和年輕隊友中樹立威望，那（成為世界冠軍）可能就會變成一個渺茫的夢想。
If the 31-year-old were to join the Nerazzurri, he would be reuniting with former Bayern team-mate, Lucio.
如果31歲克洛澤加盟內(nèi)拉組里，他將會與前拜仁隊友盧西奧會合。
The last to touch the ball in his frontcourt, after which that player or a team-mate is the first to touch the ball in the backcourt.
最后觸及控球隊前場的球，而后該隊員或隊友首先觸及后場的球。
Bridge would not be drawn to comment on reports linking his England team-mate Cole with a switch to West London.
布里奇沒有對媒體所猜測的關于他去西倫敦和英格蘭隊友科爾互換東家的小道消息發(fā)表什么看法。
Downing, 26, was also backed by team-mate Dirk Kuyt, who described him as 'a very good winger who will be very helpful for us'.
唐寧今年26歲，同樣受到了隊友庫伊特的支持，他將唐寧描述為一名將會為球隊帶來很大幫助的優(yōu)秀邊鋒。
John Terry has been stripped of the England captaincy following allegations he had an affair with an England team-mate's ex-girlfriend.
特里在日前承認自己與國家隊隊友布里奇的前女友有染后，被卡佩羅撤銷了英國國家隊隊長的職務。
Rooney, this week voted Manchester United's player of the year, said Valencia was the team-mate he enjoyed playing alongside most.
魯尼本周被評選為球隊的年度最佳球員，說他很喜歡和巴倫西亞并肩作戰(zhàn)。
Some people might think I'll be thinking of my own position, but that's not an issue when you're helping a new team-mate.
有些人可能會認為我會考慮自己的位置，但當你在幫助一位新隊友的時候這不是問題。
Keane may be a nonpareil in that regard but Neville will never be found wanting if a team-mate needs someone by his side.
基恩也許得到了無比的尊敬，但如果隊友需要幫助的話內(nèi)維爾總會出現(xiàn)在你的面前。
Capdevila is very close to Spanish team mate Pepe Reina and Liverpool could yet be a destination if he becomes available on a free transfer.
卡普迪維拉和他的西班牙隊友雷納很熟，夏天如果他真的離隊的話，利物浦很有可能成為他的新東家。
The Brit, though, still managed to hold onto his Championship lead by two points over his team-mate Fernando Alonso who claimed the victory.
然而，在錦標賽中，這位英國小伙子還是盡力以兩分之勢領先于他的隊友阿隆索。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因為守門員接球前沒有任何其他人碰過皮球，所以守門員直接用手直接接了隊友的回傳球。
In fact, they were willing to sacrifice quite a bit to have a thin team-mate.
實際上，他們愿意為有個瘦點的隊友而做出較大的犧牲。
For us Andrea is a fundamental player. I sincerely thought he would no longer be my team mate, but once again the club surprised us.
對于球隊來說安德雷拉是至關重要的，我曾平靜的想過皮爾洛不再是我隊友了，但是俱樂部再一次讓大家吃驚了。
Interfering with play means playing or touching the ball passed or touched by a team-mate.
參與該次進攻指觸玩了由隊友傳或碰過來的球。
Pre - gripping: Touch and Line-out . Gripping a team - mate in the line-out prior to the ball being thrown in.
預捉：在爭邊球時，在球被投進場地前先抓緊著隊友。
Team-mate Matthew Wilson also has previous experience of competing in Greece and has been a regular point-scorer in 2011.
其隊友馬修·威爾森之前也有過在希臘站比賽的經(jīng)歷，而本賽季以來他也能一直獲得積分。
Pirlo's statements are quite similar to what his friend and team mate Gennaro Gattuso said (as reported earlier in another article).
皮爾洛的陳述與他的好友兼隊友詹納羅加圖索之前說的非常類似（見早前文章報道）。
71 min: A rare sortie forward for Spurs ends when Defoe chooses the wrong option: slipping the ball to Evans rather than a team-mate.
第71分鐘：熱刺罕見的打出了一次精彩的快速反擊，但是迪福選擇單干去過埃文斯而不是傳給一個隊友，球被斷。
When you race for Ferrari, you expect to have a strong team-mate, as the team has always had good drivers.
當你為法拉利駕駛賽車，你的隊友肯定是很強大的，因為這支車隊永遠有優(yōu)秀的車手。
It's also an honour to be Fernando's team mate and to make my Formula One debut alongside a double world champion is especially motivating.
對于作為阿隆索的隊友也是我的一種榮幸，并且給我機會和兩屆世界冠軍并肩參加首場比賽是給我特別的激勵。
Nani may face new United team-mate Giuseppe Rossi as Portugal and Italy do battle for a slot at next year's Olympic Games on Thursday night.
在星期四的晚上，意大利和葡萄牙為了爭奪最后一張奧運會入場券，納尼將要面對在曼聯(lián)的新隊友羅西。
Shortly afterwards Reds team-mate Christian Poulsen moved to another French side, Evian, for an undisclosed fee.
不久，紅軍又將隊內(nèi)的克里斯蒂安?鮑爾森出售到法國的依云俱樂部，但未公布具體的轉(zhuǎn)會費。
I've been asked this week what I think of my team-mate Paolo Maldini. The answer is simple, he is a legend.
這個星期我被問到如何看待我的隊友馬爾蒂尼，答案很簡單，他是一個傳奇。
Team mate Albers had earlier sustained bodywork damage, and eventually succumbed to a transmission problem.
隊友阿爾伯斯早期經(jīng)受住了車體的損壞，但最終因為傳動裝置的問題退出了比賽。
Should he join Sunderland, Muntari would link up with Ghana international team-mate Asamoah Gyan at the Stadium of Light.
若蒙塔里能夠加入桑德蘭，他將和加納國家隊隊友吉安相聚光明球場。
