telltale

美 [?tel?te?l] 　英 ['tel.te?l]

• adj.暴露實情的；能說明問題的
• n.向大人告另一個孩子狀的小孩兒；小告密者
• 網(wǎng)絡(luò)指示器；信號裝置；搬弄是非者

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice.

有原型畢露的跡象可以說明，例如：斜視還有誰在看自己、夸張的肢體語言和過于突出的語調(diào)。

The presence of thorium, which is often found mixed with silicates, was the telltale marker of a particularly shallow volcano.

釷的存在，這是經(jīng)常發(fā)現(xiàn)與硅酸鹽混合，是一個特別淺的火山的告密者的標記。

These next few months are going to be the telltale sign of me making a decision.

接下來的幾個月對我來說作出決定可能有點捉摸不定。

The only problem is the birds don't seem to have any of the telltale bruises or injuries that a weather-related explanation would cause.

唯一的問題是，這些鳥身上似乎沒有任何瘀傷或傷害跡象表明那和天氣有關(guān)。

Although that part of the myth is left up to the imagination, blood consumption is, none the less, the ultimate telltale sign of a vampire.

盡管這一傳說是人們想象出來的，但嗜血卻是吸血鬼的終極特征。

An airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity.

一個客機挾持者可能被錄像捕捉到，或者有機票和其它告密者，讓我們找出他的身份。

They're out there. Almost anywhere in the U. S. So, whatever you do, look out for that telltale red hourglass. . .

他們到處都是。幾乎遍布美國。所以，無論你做什么，請當心那個警告的紅色沙漏。

I can see from the telltale look In her eyes that she love hIm.

我從她那無法掩飾的眼神里可以看出她愛他。

A Nasa lander near the planet's north pole was scanning the sky with a laser when it noticed the telltale signs of snowfall.

于火星北極作業(yè)的NASA登陸車在使用激光探測天空之時發(fā)現(xiàn)了下雪的跡象。

and this was the asteroid that left the telltale Iridium and finished off the dinosaurs.

這就是那顆留下銥和使得恐龍絕跡的游星。

First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index.

首先，他們說他們已經(jīng)在上海綜合指數(shù)的增長速度中發(fā)現(xiàn)了泡沫警示信號。

The next day the rancher finds the remains and the telltale tracks of a jaguar.

隔天，牧場主人發(fā)現(xiàn)了殘骸和一只美洲豹留下的蹤跡。

Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching.

盡管這差異太小，肉眼看不到。他說，鼻子些微的腫脹會使人禁不住去撓一撓，從而泄露了秘密。

The detector picks up the telltale "signatures" of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists.

探測器檢測出由它們的衰變方式決定的特征信號并記錄下來，這些數(shù)據(jù)隨即由科學家們進行分析。

a telling smile; a telltale panel of lights; a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down.

流露真情的微笑；泄露實情的儀器板；水面上一塊泄露實情的油跡，表示著船沉下去的地方。

The big cannabis factories set up by the latter, with their telltale heat hazes, are fairly easy to spot.

由于進口商或黑幫們開的大麻廠規(guī)模大，隨之產(chǎn)生的熱霾會泄露目標，因此更容易被發(fā)現(xiàn)。

No illnesses have been reported in the U. S. , but authorities are checking for any telltale increase in reports of kidney problems.

雖然美國尚無類似病例報道，但是，當局正檢查腎病病例中能說明問題的報告。

If you see the word "drink" on a product, that's a telltale sign that it's not 100% juice, says Dr. Sears.

西爾斯博士說，如果你在一種產(chǎn)品上看到“飲品”這個詞，那就是個警告標志：它不是100%果汁。

Are there any telltale signs you should be looking for when trying to decide if you throw in the towel?

當你在決定是否要放棄的時候，你是不是應該尋找一些跡象呢？

And scientists are now beginning to recognize these telltale signs.

科學家們現(xiàn)在開始對這些泄露黑洞秘密的征兆有所認識。

Instead, the Bank of England tracks data on internet searches for telltale terms.

相反，英格蘭銀行追蹤網(wǎng)上搜索的數(shù)據(jù)以獲取指示性的詞組。

In official Indian parlance such proof is grimly referred to as "telltale signs" . It is plainly garbage.

用印度的官方語言來說這樣的證據(jù)是可怕的“搬弄是非的標志”。

Take this quiz to help you identify if what you're feeling is a temporary heat wave or the telltale signs of total burnout.

下面的測試能幫你識別你的感覺是暫時情緒還是精力枯竭。

Everything else gets zero, which is usually a telltale value when looking at output.

其它所有的都被初始化為0，這樣在查看輸出結(jié)果的時候是有據(jù)可循的。

Telltale signs of a spy's handiwork included rambling letters with no apparent point, often sent to neutral countries with too many stamps.

德國間諜的信件特點包括，沒有談話重點、通常寄往中立國家、信封上貼著過多的郵票。

A pair of small studies from 2012 examined the link between poor sleep and insulin resistance, a telltale risk factor for diabetes.

來自2012年度的一系列小型研究顯示，睡眠缺乏與胰島素抵抗之間有一定聯(lián)系，而后者是糖尿病的顯著跡象之一。

One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.

這種疾病的眾多隱秘信號之一是在腦中的B-淀粉樣蛋白斑塊中的沉積。

Telltale empty paper bags were found on the bank of the river.

河岸上的空紙袋很能證明這一推測。

A few Google searches, some quick clicks on hyperlinks, and I've got the telltale fact or pithy quote I was after.

只消用Google搜幾次，迅速點幾次超鏈接，我想要的那些頗具說服力的事實和簡練的引用就到手了。

But the disease often causes telltale changes in the retina that can be picked up by an ophthalmologist.

但是這種疾病經(jīng)常可在視網(wǎng)膜上發(fā)出警告，眼科專家可以檢查出來。

It's possible those telltale jets of radiation, shooting in every direction, would be detectable by the LHC.

射線可能輻射向各個方向，就有可能被LHC探測到。

Telltale mud Bayon and his colleagues have been studying sediment at the mouth of the Congo River.

拜楊和他的同事一直在剛果河口研究該地的沉積現(xiàn)象。

Working-class types here swear by the stuff, and you can tell a betel-nut fan by the telltale red stains around the mouth.

這里的勞動階層對檳榔十分鍾情，而且從紅紅的嘴巴你就能很容易分辨出誰是檳榔愛好者。

An asteroid impact is another possible cause of the extinction, though a telltale crater has yet to be found.

來之于小行星的撞擊是物種滅絕的另一種可能的原因，盡管一個有報警作用的彈坑已經(jīng)被找到了。

He found telltale signs of AIDS on her tongue and around her genitals.

他在她的舌頭上和生殖器周圍找到愛滋病的病征。

Thermal dampers and EM hardening prevent passive sensor from picking up the telltale signatures of standard armor.

盔甲本身還具有隔熱裝置和電磁加固特性，這樣可以防止被動傳感器收集到標準盔甲的特征信息。

A biomarker protein is a telltale chemical fingerprint that can be detected in parts of the body, such as blood or spinal fluid.

生物標志物蛋白是能夠體現(xiàn)內(nèi)在信息的化學特征，它們在諸如血液和脊液的身體部分中被檢測到。

Another telltale sign of a vampire was a lack of reflection in mirrors.

還有一種傳說認為吸血鬼在鏡子里沒有反射影像。

Telltale behaviors that an elephant is listening to a call include standing very still and adjusting their ears, explained Payne.

解釋泄密的動作是：大象在傾聽時，總是靜靜佇立，并且調(diào)整他們的耳朵。

Investment strategists are watching for a variety of telltale signs that could indicate the worst is over.

投資策略師正在關(guān)注能夠顯示最糟糕時期已經(jīng)過去的各種蛛絲馬跡。