因?yàn)?/c>聽(tīng)到這則消息就停止發(fā)短信。
The name was in place before the Tiger Woods texting scandal, he claims, and the company decided to stick with it.
這個(gè)程序的命名是在泰格·伍茲丑聞之前的，他聲明，而且他的公司也同意堅(jiān)持這一點(diǎn)。
Sure, it's a little boring to drive without texting, but I got to focus on driving really fast.
當(dāng)然，開(kāi)車的時(shí)候不能發(fā)短信，的確有點(diǎn)枯燥。但這樣一來(lái)，我可以集中精力把車開(kāi)的賊快。
The timing is aimed, the company says, at showing that texting and driving deserves to be considered as dangerous as drunken driving.
AT&T說(shuō)，他們特地瞄準(zhǔn)了這個(gè)時(shí)間，來(lái)揭示駕車時(shí)發(fā)短信應(yīng)該被認(rèn)為和酒后駕駛一樣危險(xiǎn)。
Katy johnson hit her forehead into a tree branch while walking and texting on her cell phone a couple of weeks ago.
凱蒂約翰遜撞到了她的額頭樹(shù)枝邊走邊和她的手機(jī)發(fā)短信就在幾個(gè)星期前。
People are more likely to lie when they're texting than any other form of communication, a new study shows.
一項(xiàng)新研究顯示，與其它通訊方式相比，人們在發(fā)短信時(shí)更可能撒謊。
Sucre hesitantly puts his hands up after secretly texting the gang at the warehouse to "run. "
蘇克雷在偷偷地向大本營(yíng)的同伙發(fā)送了“快跑”的短信后，極不情愿地舉起了手。
If you think texting while walking is dangerous, just wait until everyone starts wearing Google's futuristic, Internet-connected glasses.
如果你認(rèn)為邊走路邊發(fā)短信很危險(xiǎn)的話，就等著看所有人都佩戴谷歌公司開(kāi)發(fā)的具有前瞻性的智能上網(wǎng)眼鏡吧。
After driving to my friends house so I could put my sim card in her phone, I saw that the text said "who's this? stop texting me. "
我開(kāi)車去找朋友借手機(jī)換卡進(jìn)去，然后看到里面寫(xiě)著：你誰(shuí)啊？別再發(fā)短信過(guò)來(lái)了。
All this technology, texting, chat rooms and social networking brings a host of dangers with it.
這類型的科技：發(fā)短信啦，聊天室啦，社交網(wǎng)站啦，帶來(lái)了許多危險(xiǎn)。
Annie, from Chicago in the U. S. , insisted she has cut down on her texting habit-but only to 50 a day.
來(lái)自美國(guó)芝加哥的安妮堅(jiān)稱她已減少發(fā)簡(jiǎn)訊的習(xí)慣—但只減到每天50通。
This may be a hard step to follow but calling mailing texting and going to her work or where she hangs out will chase her further away.
做到這一步也許很難，可諸如打電話，發(fā)郵件，發(fā)短信，跟蹤她上班這些無(wú)聊之舉只會(huì)將她越推越遠(yuǎn)。
While you're at it why not do a similar survey relating to consoles, television, texting, radio, football practice and staring into space?
你會(huì)想為什么不能做一個(gè)類似的與游戲機(jī)、電視、短信、電臺(tái)、足球，和盯著看太空有關(guān)的調(diào)查？
Dr Cunnington described sleep texting as the result of people having too much to do during waking life.
坎寧頓博士形容睡眠短信是人們在清醒時(shí)工作過(guò)多的結(jié)果。
It used to be the parents worried about kids drinking and driving; but now, add to that texting and driving.
父母們曾經(jīng)擔(dān)心孩子酒后開(kāi)車，但現(xiàn)在，又加上了邊發(fā)（手機(jī)）短信邊開(kāi)車。
Frantically texting, looking at the light screen, reading, stimulating the mind -- it's all crashing with the goal of a good night's sleep.
瘋狂發(fā)短信，看亮屏幕，讀書(shū)，興奮大腦——所有這些都成為一個(gè)良好睡眠的羈絆。
It's also all too easy to get some people to support an attack on the young, which texting prohibitionism certainly is.
讓某些人支持攻擊年輕人實(shí)在是易如反掌，禁止短信當(dāng)然就是如此。
New generation phones are used for so much more: texting, e-mailing, and accessing the Internet.
新一代手機(jī)的用途可就廣泛多了：傳簡(jiǎn)訊、收發(fā)電子郵件和上網(wǎng)。
The "Texting Can Wait" documentary, Torreano says, is one of the tools AT&T is using in its campaign against distracted driving.
多利昂諾說(shuō)，“手機(jī)短信可以等一等”是AT&T公司開(kāi)展打擊分心駕駛運(yùn)動(dòng)所使用的手段之一。
It turned out to be a much more compelling story of parents texting in the car, parents texting at dinner, and kids not knowing what to do.
可后來(lái)內(nèi)容卻完全不同，且更讓人信服。即父母開(kāi)車發(fā)短信，吃飯發(fā)短信，孩子們不知道父母在干什么。
One conclusion researchers made about why texting is so dangerous is the length of time it takes to compose a message while driving.
為什么開(kāi)車時(shí)發(fā)短信如此危險(xiǎn)呢？研究人員得出的結(jié)論是，問(wèn)題就出在編寫(xiě)短信的那段時(shí)間。
More time texting means more time spent engaging in language play, which correlates with fluency, she said.
許多時(shí)候發(fā)短信意味著花更多的時(shí)間在語(yǔ)言游戲上，這能促進(jìn)孩子更流利的使用語(yǔ)言。她說(shuō)
During some performances, people sitting in the front row were conspicuously texting on their cell phones.
在演出期間，最前排的觀眾席上，竟有人在擺弄手機(jī)發(fā)短信。
Gerry : Well I took her out to dinner and she spent half the time texting her girlfriends on her mobile.
格里：我邀她去吃晚飯，她卻有一半時(shí)間用行動(dòng)電話和女朋友傳簡(jiǎn)訊。
Sprint is the only one with an unlimited iPhone data plan (example: $110 a month for unlimited calling, texting and Internet).
Sprint是唯一一家推出無(wú)限iphone數(shù)據(jù)方案的公司（例如：每個(gè)月只需支付100美元就可以享受無(wú)限的語(yǔ)音通話、短信和上網(wǎng)服務(wù)）。
"My daughter can't stop texting long enough to concentrate on a book, " said one parent surveyed, the mother of a 15-year-old in Texas.
德州一位15歲孩子的受調(diào)查母親說(shuō)，“我女兒不會(huì)放棄短信而去集中注意力于一本書(shū)上?！?/jz>
Now some will argue that this whole texting thing isn't an issue at all.
有人可能會(huì)說(shuō)，發(fā)短信這事情根本就不是個(gè)問(wèn)題。
But the ''instant'' nature of texting, Twitter and YouTube was not healthy for working memory.
但即時(shí)性質(zhì)的的文本，Twitter和YouTube都不是對(duì)“工作記憶”有益的。
Parents have been warned to watch out for signs of excessive texting in their children, amid concerns it poses a new health risk.
怙恃被警告要注重他們的孩子是否存在發(fā)短信上癮的現(xiàn)象，因?yàn)?/c>人們擔(dān)憂這會(huì)形成新的健康風(fēng)險(xiǎn)。
Or if we're texting while walking, we may fail to hear a car approaching and attempt to cross the road without looking.
或者你一邊走路一邊發(fā)短信，汽車開(kāi)來(lái)了也聽(tīng)不見(jiàn)，還要橫穿馬路。
Another example: you're standing at a bar and see a woman ferociously texting someone while standing there by herself.
另一個(gè)例子：你在酒吧看見(jiàn)一位女士憤怒地獨(dú)自站在那里發(fā)短信。
Texting will make you stop paying attention to things around you, and you could get into a bad accident.
如果發(fā)短信的話會(huì)使你停止關(guān)注周圍發(fā)生的事情，你可能會(huì)陷入不好的境地中。
Green says he was stunned at how quickly his wife's texting relationship turned into an affair.
格林說(shuō)，他對(duì)他前妻跟同事之間的短信關(guān)系如此迅速的變成外遇感到目瞪口呆。
Today, a teenager might be doing her homework, while also watching TV, texting her friends, and checking her Facebook page on the computer.
現(xiàn)在的青少年常常一次干好幾件事。他們一邊做作業(yè)，一邊看電視、給朋友發(fā)短信、上網(wǎng)登錄Facebook。
Mom: You see our parents, teachers texting gave a look, flights refueling, we Come ah!
媽媽：你看老師又給我們家長(zhǎng)發(fā)短信了，你看，五班加油，大家加油啊！
Sara, the youngest of the Gaups' five children, spends much of the calf marking texting friends on her cell phone.
高普五個(gè)孩子中最小的，名叫薩拉，在給小鹿做標(biāo)記的大多數(shù)時(shí)間里都在忙著用手機(jī)給朋友們發(fā)短信。
英 ['tekst??] 
