transgression

美 　英 [træns'ɡre?(?)n]

• n.海侵；違反；罪過；超越
• 網(wǎng)絡(luò)海進(jìn)；越界；過犯

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

"The children shall not be punished for the father's transgression" (Daniel Defoe). As it refers to the breaking of a statute.

“孩子們不應(yīng)由于父親的過失而受懲罰”（丹尼爾·笛福）。該詞指破壞法令。

It was an important evolution and marked the end of transgression and regression cycle of the Cambrian and Ordovician in Tarim area.

這標(biāo)志著塔里木地區(qū)寒武紀(jì)和奧陶紀(jì)海進(jìn)海退旋回的終結(jié)。

all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.

全人類是按常例傳宗接代，由亞當(dāng)而來，都在亞當(dāng)里犯了罪，在他初次犯罪中與他一同墮落了。

What halted progress was a potent combination of institutional rivalries, nationalism and an uneasy sense of transgression.

真正使進(jìn)程停下來的是制度的阻礙、民族主義和不安的犯罪感三者的有效結(jié)合。

and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?

至于他同世的人，誰想他受鞭打，從活人之地被剪除，是因我百姓的罪過呢？

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

偷竊父母的，說，這不是罪。此人就是與強(qiáng)盜同類。

For it is not the power of them, by whom they swear, but the just vengeance of sinners always punished the transgression of the unjust.

因?yàn)?/c>，那常追擊不義者違法行為的，并不是「賴以發(fā)誓者」的力量，而是天主對犯罪者的懲罰。

But her demand for freedom also seems to include transgression of decisive cultural borders by questioning the incest-taboo.

在對自由的訴求中，阿爾文太太對亂倫禁忌的質(zhì)疑僭越了文化邊界。

Every look and word of her father put her in mind of her transgression, and was likely to drive her mad.

她父親的一言一瞥都使她想起自己的罪過簡直要使她發(fā)瘋。

And non-observance does not lead to a state of transgression; it brings one back under the jurisdiction of the law.

而且不遵守并不導(dǎo)致犯規(guī)，它只是使得人們越過了律法所規(guī)定的權(quán)限而已。

The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

（耶和華的仆人大衛(wèi)的詩，交與伶長）惡人的罪過，在他心里說，我眼中不怕神。

As a result of rapid transgression in the Early Cambrian, a sequence of excellent source rock was widely developed in the Lower Cambrian.

寒武系，特別是下寒武統(tǒng)，由于寒武紀(jì)初期的快速海侵作用而在研究區(qū)域普遍發(fā)育烴源巖系；

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

惡人嘴中的過錯(cuò)，是自己的網(wǎng)羅。但義人必脫離患難。

Glauconite as a typical facies mineral is generally regarded as accompanied with transgression sequence, with a low sedimentation rate.

海綠石是海相沉積的指相礦物，通常形成于海進(jìn)系列，與低的沉積物供應(yīng)速率有關(guān)。

His character fires a flash of light to attack evil enemies and shouts: "Pay for your transgression! "

他所演繹的角色在攻擊邪惡的敵人時(shí)射出一道光，并大喊：“為你們的罪過付出代價(jià)吧！”

Anyone who killed one, accidentally or otherwise, usually paid for the transgression with his own life.

任何人殺死一只黑貓，不管是有意還是無意，通常是要拿自己的性命去抵償罪過的。

Dr. Curlin noted, and may be hesitant to assert their own opinions for fear that they might commit some kind of ethical transgression.

并也許因?yàn)?/c>害怕犯下倫理上的過失而猶豫不決，不表明自己的意見。

If the marriage is generally good, husbands will overlook and forgive a transgression; wives seem less willing to do so.

如果婚姻總體而言是健康的，那么丈夫將會忽視并且原諒某一次出軌，而妻子則不太愿意如此。

And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

必有一位救贖主來到錫安雅各族中轉(zhuǎn)離過犯的人那里。這是耶和華說的。

Thus was born Satan's obsession to fulfill his own prediction, and to keep every human being under the bondage of continued transgression.

因而，撒旦就沉迷于完成他自己所預(yù)測的，要把每個(gè)人都拘禁在不斷犯罪（違背律法）的捆綁之中。

Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression.

求你攔阻仆人不犯任意妄為的罪，不容這罪轄制我，我便完全，免犯大罪。

This thesis probes into the repression of Amelia and Lymon's gender transgression from patriarchy and unrequited love.

論文探討了傳統(tǒng)父權(quán)社會和主人公自己的單戀對于阿米莉亞和李蒙性別越界的壓抑。

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet , and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

你要大聲喊叫，不可止息，揚(yáng)起聲來好像吹角，向我百姓說明他們的過犯，向雅各家說明他們的罪惡。

Both of them are characterized by carbonate + clastic formation of shallow sea facies and filling sequence of transgression type.

都是以淺海相碳酸鹽巖—碎屑巖沉積建造和海進(jìn)型充填序列為特征。

As painful as a sexual transgression might be, what women have always wanted to know is, "Do you love her? "

女人一直想知道“你愛她嗎？”，盡管這個(gè)問題會像丈夫出軌一樣讓人痛苦。

This method can solve environmental pollution problem due to transgression of iodine steam.

改進(jìn)后的實(shí)驗(yàn)解決了碘蒸汽外逸造成的環(huán)境污染等問題。

Thus shall you say to Joseph, Please forgive the transgression of your brothers and their sin, for they did you wrong.

你們要對約瑟這樣說：從前你哥哥們惡待你，求你饒恕他們的過犯和罪。

When words are many, transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.

多言多語難免有過，禁止嘴唇是有智慧。

As such, Jedi instruction is rigidly structured and codified to enforce discipline and hinder transgression.

絕地的教育具有精密的結(jié)構(gòu)性與法規(guī)以強(qiáng)化紀(jì)律并防止違紀(jì)。

some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim.

在被受害人信任的人的幫助下的犯罪行為。

Of all his potential misdeeds, this seems a minor transgression indeed.

對于所有他可能會犯的錯(cuò)誤，事實(shí)上吸食大麻似乎只是其中一個(gè)很小的錯(cuò)誤。

He who loves transgression loves strife, And he who exalts his gate seeks destruction.

喜愛爭競的，是喜愛過犯；高立家門的，乃自取敗壞。

For the law works out wrath; but where there is no law, neither is there transgression.

因?yàn)?/c>律法是惹動(dòng)忿怒的；那里沒有律法，那里就沒有過犯。

The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.

惡人嘴中的過錯(cuò)，使自己的網(wǎng)羅，但義人必脫離患難。

Any transgression from this is not in line with an OTA's agreed role and represents a breakdown in the supplier-OTA relationship.

任何違背這一原則的行為均不符合在線旅行社的既定角色，而且破壞了供應(yīng)商和在線旅行社的關(guān)系。

Frequently they convey some Communist moral transgression to the Jewish leaders.

他們常常把共產(chǎn)主義者的一些在道德方面的違法行為轉(zhuǎn)達(dá)給猶太領(lǐng)導(dǎo)人。

And Adam was not deceived; but the woman, having been quite deceived, has fallen into transgression.

并且不是亞當(dāng)受欺騙，乃是女人受誘騙，陷在過犯里。

make me to know my transgression and my sin.

求你叫我知道我的過犯與罪愆。

Somebody may say that sin is the transgression of the law.

有些人會說，罪惡就是違反法規(guī)。

BYU has every incentive to just slap Davies on the wrist for his transgression.

楊百翰大學(xué)有充分的動(dòng)機(jī)只是拍戴維斯對他的罪過的手腕。