violate

美 [?va???le?t] 　英 [?va??le?t]

• v.違反；褻瀆；侵犯（隱私等）；使人不得安寧
• 網(wǎng)絡(luò)違犯；違背；妨礙

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Why has SAS been able to get away with a compensation system that seems to violate industry conventions?

SAS公司的薪資制度似乎違反了產(chǎn)業(yè)協(xié)定，他們為什么能夠不受約束呢？。

Some people have complained that there are too many precepts and that it is too easy to violate them.

有些人說戒律太多了，動不動就犯戒，算了吧，不要去學(xué)戒！

If I were going to violate the law, then I ought to get something out of it.

就是我將來觸犯法律的話，我也應(yīng)該從中有所得。

They were not to get away with it if they continued to violate the law.

如果他們繼續(xù)違法亂紀(jì)，將會受到法律的嚴(yán)懲。

Even in his death, I won't violate the privacy of those conversations. But here are a few stories that illustrate the man as I knew him.

即使他已離世，我也不會侵犯與他對話過程中涉及的隱私。但以下幾件事情卻可以勾勒出一個我所認(rèn)識地喬布斯。

On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.

在這個基礎(chǔ)之上，蘇格拉底指出，假如他同意逃跑，他就會違背他所作的遵守法律的承諾。

Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.

違反本法規(guī)定對存款人或者其他客戶造成損害的其他行為。

In a report posted on the China Customs website ( in Chinese), an official said the practice doesn't violate World Trade Organization rules.

一位官員在中國海關(guān)網(wǎng)站上一份中文報告里說，征稅沒有違反世界貿(mào)易組織（WorldTradeOrganization）規(guī)則。

I would BE very careful not to violate the rules, if I were you.

如果我是你，我會小心翼翼不犯規(guī)的。

property right of others, or violate the privacy or publicity rights of any other person.

他人的著作權(quán)、商標(biāo)、商業(yè)秘密及其它知識產(chǎn)權(quán)，或侵犯他人的隱私權(quán)或公開權(quán)。

Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?

又或者此事表明司法部門已被政治化，準(zhǔn)備違背無罪推定的原則，撕毀人身權(quán)利文書嗎？

A full discussion of the issue would be an article in its own right, and would probably violate a number of confidentiality agreements.

此問題的充分討論位于單獨的文章中，但是這有可能違反了保密協(xié)定。

Therefore, said the high court, the sugar trust was legal and did not violate the anti-trust law.

所以說，高法院，糖信任是合法的，并沒有違反反托拉斯法。

The bank would probably have to violate its own charter and effectively print money through big purchases of Spanish and Italian bonds.

歐洲央行也不得不違反自己憲章的規(guī)定，開始通過購買意大利和西班牙債券來大印鈔票。

Dog owners who violate the curfew will face a fine, he said.

違反宵禁條例的狗主人將面臨罰款。

Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error.

任何操作想要違背此規(guī)則將數(shù)據(jù)插入一個子表中，將會導(dǎo)致產(chǎn)生一個錯誤。

If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.

如果在報告后過一些天你又看到了同樣的內(nèi)容，很可能是這一內(nèi)容更新過了，不再觸犯我們的條款。

The surest way for a man to lose the respect of others (as well as his self-respect) is to violate his own values.

一個男人一旦違反自我的價值觀，便會立刻失去別人的尊重（以及他的自我尊重）。

The public has a right to monitor officials, but searches that target other citizens often violate their privacy rights, he said.

公眾有權(quán)監(jiān)督干部，但這一目標(biāo)的搜索往往侵犯其他公民的隱私權(quán)，他說。

normal, 5 times last time I changed all pass, the content does not violate the rules to ask, do not simply give the final answer.

正常，上次我修改了5遍都通不過，內(nèi)容沒有違反問問規(guī)則的，最后索性放棄不回答了。

the top us trade officials said the lack of transparency and inadequate notice may violate world trade organization rules.

前美國貿(mào)易官員表示，缺乏透明度和不足，通知可能違反世界貿(mào)易組織的規(guī)則。

"China's handling does not violate international rules and is not contrary to its WTO accession promises, " the paper said.

報道稱：“中國的處理方式并沒有侵犯國際規(guī)定，并不與當(dāng)初中國加入世界貿(mào)易組織的承諾相違背。”

If Mr. Yang presented his own proposal to the transactions committee, it wouldn't violate corporate-governance rules, he said.

科恩說，如果楊致遠(yuǎn)向交易委員會提交了自己的建議書，這種做法并不違反公司治理的規(guī)則。

An Indonesian court has ruled that the editor of the Indonesian version of Playboy magazine did not violate the country's indecency laws.

一傢印度尼西亞法庭裁決，印尼版的美國《花花公子》雜志的主編沒有違反印尼的涉及有害風(fēng)化的法律。

But he cleared from any liability his close friend, interior deputy minister Rico Puno, saying he did not violate any law or rule.

但阿基諾三世免除了其密友、內(nèi)政部副部長普諾（RicoPuno）的所有責(zé)任，稱他沒有違反任何法律法規(guī)。

Honda's Mr. Fujii said the company doesn't 'knowingly violate specific rules. '

本田發(fā)言人藤井隆行說，公司并沒有對具體的法規(guī)明知故犯。

If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison.

如果觸犯刑法，最高刑罰也可處三年以下有期徒刑。

We must also be prepared to walk away from situations that violate our basic principles and core value, no matter how high the stake is.

我們也應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備避開那些違反我們的基本原則和核心價值的一些情況，無論利潤有多么高。

So when an experiment seems to violate the law of energy conservation, we are rightfully suspicious.

因此呢，當(dāng)（我們做的）實驗違背了能量守恒定律的時候，我們有充分的理由來質(zhì)疑它。

"We must have a bill that does not violate the Constitution of the United States, and this bill does not, " she said.

佩洛西說：“我們必須制定一項沒有違犯美國憲法的法案，目前這個法案做到了這點。”

If he does not violate the terms of the suspension, the sentence will be commuted to life in prison.

若然他沒有違反緩刑的規(guī)定，那就會改判他為終身監(jiān)禁。

The Venerable Acharn: I always control my mind so as not to violate any of the Buddha's prohibitions, be they the 227 or any other.

尊者阿迦曼：我永遠(yuǎn)控制著我的心意，以免違反了佛陀的禁令，不論是二二七或任何其它的。

But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.

但既然梁祝的情節(jié)里有殉情都可以的冠軍，那么看來我的故事也沒什么違反規(guī)定的。

In dealing with the people who violate the rules of the court, the people's court may admonish them to leave the court, fine OR detain them.

人民法院對違反法庭規(guī)則的人，可以予以訓(xùn)誡，責(zé)令退出法庭或者予以罰款、拘留。

I always thought alcohol could bring me freedom, but it never occurred to me that drunk driving will violate others' freedom.

我總是認(rèn)為酒精能帶給我自由，但是卻從來沒想過酒駕會侵犯別人的自由。

But under situation then, Zhu very carried on the tactic to violate a regulation, was also has no recourse.

但在當(dāng)時的情形下，朱挺進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)犯規(guī)，也是迫不得已。

Mr Obama said he opposes provisions that violate World Trade Organisation rules or "signal protectionism" .

奧巴馬表明，他反對違反世界貿(mào)易組織章程或者明顯帶有貿(mào)易保護(hù)主義色彩的規(guī)定。

Unfortunately, the out-of-the-box behaviors violate one of the rules for good Web architecture: Keep the UI and logic separate.

不幸的是，異常行為會違反良好的Web架構(gòu)的一條規(guī)則：保持UI和邏輯分離。

But the court ruled that the brand, purely containing Chinese characters, does not violate China's public interest and is legal.

法院裁定，純漢語文字組合的“天線寶寶”商標(biāo)未損害中國公共利益，商標(biāo)合法。

Companies that violate these could be fined up to Rmb1m ($152, 000) or even closed down for a "clean-up" , the rules say.

規(guī)定表示，對于違反規(guī)定的公司，最高可處以100萬元人民幣（合15.2萬美元）的罰款，甚或責(zé)令停業(yè)整頓。