transgressions
美 [trænzɡ're?(?)nz] 
英 [trænzɡ're?(?)nz]
- n.罪過；海侵；違反；超越
- 網絡過犯；違法；違法行為
詞形變化
復數：transgressions 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Jeanie was one, like the angels in heaven, that rather weep for sinners, than reckon their transgressions.
珍妮是安琪兒下凡，她寧可為犯罪的人流淚，而不會責備他們的罪過。
He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions.
他不信教，但善惡分明，既嚴于律人，也嚴于律己。
One act like this cannot blot out his former transgressions.
單單這樣一個行動并不能抵消他以往的過失。
She told me she had been walking the earth these twenty years: a just punishment for her mortal transgressions, I've no doubt! '
她告訴我這二十年來她就在地面上流浪——我不懷疑，她正是罪有應得啊！
Hett chose to keep Anakin's burden a secret, for it was ultimately up to Anakin to confess his transgressions to the Jedi Council.
赫特決定保守阿納金的秘密，因為阿納金必須自己向絕地委員會坦白罪責。
He sits, his eyes locked to hers, as she says, "You vill eat, mein little schweinhund" and upbraids him for imaginary transgressions.
他往那一坐，當她用一口德式英語說“你必須吃飯，我的小豬”，譴責想像中的不聽話時，他的眼睛直勾勾地盯著那女人的眼睛。
By definition, though, transgressions like this are among the hardest to identify.
可從定義角度來說，此類違規行為恰恰是最難認定的。
"It hath displeased the Lord! " -- and he thought of David's transgressions.
“主已經動怒！”--他想到大衛的罪業。
In the past few years, many of the targets have been US or European companies whose alleged transgressions have taken place in Asia.
過去幾年，許多調查針對的都是據稱在亞洲違規的歐美企業。
It was another insolence by that country, whose transgressions had, in fact, turned the agreement into a farce.
該國的無禮這又是一件例證；正是由于該國不斷違反，這一協定已幾乎淪為笑柄。
Have mercy on me, God, according to your lovingkindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
神啊，求你按你的慈愛伶恤我，按你豐盛的慈悲涂抹我的過犯。
I spent the rest of the week asking myself difficult questions and weighing past transgressions against my desire to write again.
在那個星期剩下的時間里，我一直在問自己一些難答的問題，回顧以往的得失利弊，權衡是否要再次動筆。
This automatic startup is limited to a few times every 24 hours for most transgressions of the limiting values.
這樣的自動重啟，每24小時僅允許幾次，這是因為限值超標的原因。
I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
我說，我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪。
As with opium, transgressions are committed due to mutual collusion in illegal activity, and blame should be equally placed on both sides.
就像鴉片一樣，罪孽都是雙方不法之徒的勾結造成的，責任是對等的。
Forgive, and stop poisoning your own life with the past transgressions of others. Forgive, and feel the strength of your own integrity.
學會寬容，不要用別人的過錯毀了自己的生活。學會寬容，感受你氣節的力量吧！
In the Catholic tradition, penitents are taught to go through an examination of conscience, reflecting on their transgressions.
在天主教慣例中有這么一條：懺悔者要經過良心的拷問，反省他們的罪過。
The outcome of the current Harvard investigation is unknown, but serious transgressions linked to Crimson athletes have not gone unnoticed.
對此事的調查結果如何還不得而知，但哈佛從未縱容過跟男籃隊員有關的嚴重違規行為。
Ms. Confer said that because men's paternity is threatened by a heterosexual affair, they're more likely to object to such transgressions.
Confer女士解釋說，因為男性的父權地位收到了女友的異性情人的威脅，所以他們對此更加反感。
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
求你救我脫離一切的過犯。不要使我受愚頑人的羞辱。
Jeanie was one, like the angels in heaven, that rather weep for sinners, than reckon their transgressions.
珍妮是安琪兒下凡，她寧可為犯罪的人流淚，而不會責備他們的罪過。
It was another insolence by that country, whose transgressions had, in fact, turned the agreement into a farce.
該國的無禮這又是一件例證；正是由于該國不斷違反，這一協定已幾乎淪為笑柄。
Or should we, as a nation, forgive bad fats -- specifically, trans fat -- for its adipose transgressions?
難道我們全民族應該寬恕罪惡的脂肪，尤其是反鏈脂肪（因為它是脂肪類中的首惡）？
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
東離西有多遠，他叫我們的過犯，離我們也有多遠。
Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions .
神阿、求你按你的慈愛憐恤我、按你豐盛的慈悲涂抹我的過犯。
I not only had to think out my transgressions against my friends; I had to speak them aloud .
我不僅要深思有沒有對不起朋友，還要大聲講出來。
For I know my transgressions, and my sin is always before me.
因為我知道我的過犯，我的罪常在我面前。
He who covers his transgressions will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will obtain mercy.
遮掩自己罪過的，必不亨通；承認離棄罪過的，必蒙憐憫。
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
因為他思量、回頭離開所犯的一切罪過、必定存活不至死亡。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他們有一個很高尚的目標，他們也甚至會以公事公辦的名義來違背道德。
I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.
惟有我為自己的緣故涂抹你的過犯；我也不記念你的罪惡。
Because forgiveness is the letting go of real offenses, real transgressions, real violations, real faults.
因為寬恕是放過真正的暴力，真正的違法行為，真正的侵犯，真正的錯誤。
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
我涂抹了你的罪惡，如薄云滅沒。你當歸向我，因我救贖了你。
The three that I've listed here are the biggies: idolatry, homicide and sexual transgressions.
我列在這里的三個就是很大的罪孽：，崇拜偶像，殺人，和性犯罪。
Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
你們當回頭離開所犯的一切罪過。這樣，罪孽必不使你們敗亡。
The transgressions have allegedly come in two forms.
這種違法行為據稱有兩種形式。
"Oh King, our noble King, " says Reynard, you alone, from nobleness of heart, would here transgressions own.
“啊，陛下，尊貴的陛下，”狐貍說道，也只有心靈尊貴的您才會在這里坦誠自己的罪惡。
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
我是照他們的污穢和罪過待他們，并且我掩面不顧他們。
According to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions.
神阿，求你按你的慈愛憐恤我，
Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
你們被賣，是因你們的罪孽。你們的母親被休，是因你們的過犯。
Mr Yudhoyono, a retired army general, has refrained from punishing senior police officials for their long list of alleged transgressions.
Yudhoyono先生是一位退休的將軍，他已經盡量避免懲戒些高級軍官，因為他們被指控的罪行實在太多。
It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come.
法律是為了了指出甚么是過犯而設的，直到那應許給亞伯拉罕的子孫來臨才結束。
