triplicate

美 [?tr?pl??ke?t] 　英 ['tr?pl?k?t]

• adj.三倍的；三乘的；三個一副的；三份的
• n.三個一副中之一；三份中之一
• v.使成三倍；作成三份
• 網(wǎng)絡(luò)一式三份；一式三份中的一份；三重的

詞形變化

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

As requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and with you to place your order with us as soon as possible.

應(yīng)貴方之請求，今寄上我方報價單一式三份，并望能盡快收到貴方定單。

A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.

提單繕制時，通常是一式幾份，有的是兩份，有的是三份，還有的甚至是四份。

Packing list in triplicate, indicating gross weight, net weight, length, height, width of each case and the total number of cases.

包裝單一式三份，注明每箱的毛重、凈重、長度、高度、寬度及箱子總數(shù)。

234 in triplicate for you to apply for an import license. If there is any change in price or delivery, we shall inform you.

為了你方申請必須的進口許可證，茲寄上形式發(fā)票234號一式三份，其中價格和交貨期如有變動，我們將通知你方。

Thus, if the rules say that every action must be preceded by filling out a required form in triplicate, then that is what everyone must do.

因此，如果規(guī)則說，每一個行動都必須填寫一份表格，在此之前須一式三份，那就是每個人都必須做的。

Notes : no bacteria colony grew on the plates of the negative controls. The results are means of triplicate tests .

注：陰性對照無菌生長，結(jié)果為三次試驗平均值。

Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate?

在慣例上，不是都要填制三份發(fā)票和提單嗎？

Note: This form is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.

注：本表由申報設(shè)立機構(gòu)一方填寫，一式三份，用中英文填寫。

MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.

手簽裝箱單一式三份，詳注每件貨物內(nèi)部包裝的規(guī)格和內(nèi)容。

In compliance with you r request, we are send in g you herewith our proforma invoice in triplicate .

按貴方要求，隨函寄去形式發(fā)票，一式三份。

Applications must be made out in triplicate.

申請書必須填寫一式三份。

The mediation agreement shall be in triplicate, and the administrative organ and each party to the agreement shall keep one copy.

調(diào)解協(xié)議書一式3份，行政機關(guān)和協(xié)議雙方各執(zhí)一份。

And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate.

書在一月上市，我希望你們每人都買個兩三本。

Signed commercial invoices in triplicate showing separately FOB value, freight charge, insurance premium, CIF value and country of origin.

該條款要求簽署的商業(yè)發(fā)票一式三份，分開顯示FOB總值，運費，

If the labourers work during the legal vacations, should be paid not lower of triplicate salary .

法定休假日安排勞動者工作的，支付不低于工資的百分之三倍的工資報酬（三倍的薪水）。

Commercial Invoice in triplicate showing separately F. O. B value, Freight charges, Insurance premium, CIF value and country of origin.

商業(yè)發(fā)票一式三份，分別顯示FOB價值、運費、保險費，CIF總值和原產(chǎn)地國。

This application in triplicate will be retained respectively by personnel department, public security department and the applicant.

此表一式三份，人事行政部門、公安部門、申請單位或個人各存一份。

Translation: review of sample after the product requirement review form in triplicate into production, finance, respectively.

翻譯樣段：評審后的《產(chǎn)品要求評審表》一式三份，分別交生產(chǎn)部、財務(wù)部。

Signed Commercial Invoice combined with certificate of origin and value in triplicate as required for imports into Nigeria.

已簽署商業(yè)發(fā)票一式三份，發(fā)票須連同產(chǎn)地證明和貨物價值聲明為輸入尼日利亞所需。

Please measure and record the rudder bearings clearance and hand over to chief officer in triplicate.

測量舵軸承間隙，記錄一式三份交大副。

XVII . This Contract is signed in triplicate (one original; two copies), Party A holds (copy ), and Party B holds the original , one copy.

本合同一式叁份（正本壹份，副本貳份），甲方執(zhí)正本份，副本份，乙方執(zhí)正本份，副本貳份。

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by.

由…出具的品質(zhì)和數(shù)量檢驗證明書一式三份

All petitions should be filed in triplicate addressed to Customs and Border Protection.

在對風(fēng)俗和邊界保護演講的一式三份應(yīng)該提出所有請求。

Quality Certificate in triplicate issued by Commodity Inspection Bureau of the P. R. CHINA.

中國商檢局簽發(fā)的品質(zhì)證書一式三份

Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate.

生產(chǎn)廠家簽發(fā)的原產(chǎn)地證明一式三份。

The agreement signed in triplicate, two copies of beauty, a company by the franchisor.

正式簽署的合約一式三份，兩份由意美公司保留，一份由特許經(jīng)營商保留。

The memorandum is in triplicate. Each copy has equal legal effect.

該聲明一式三份，具有同等法律效力。

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued C. I. B. C.

由中國商品檢驗局出具的品質(zhì)和數(shù)量檢驗證明書一式三份

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C. I. B. C.

由中國商品檢驗局出具的品質(zhì)和數(shù)量檢驗證明書

Commercial Invoice Manually Signed in Triplicate.

手簽商業(yè)發(fā)票一式三份。注意，要手簽哦。

Signed packing list in triplicate showing net weight, Gross weight, and measure.

簽署注明貨物凈重，毛重，和用公制單位衡量的每個包裝的尺寸。

Copy of the Import License or the No Export License signed by the seller in triplicate.

進口許可證復(fù)印件或賣方簽發(fā)的無需出口許可證明一式三份。

Signed commercial invoices in triplicate.

簽署一式三份的商業(yè)發(fā)票。

CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN IN TRIPLICATE ISSUED BY ANY COMPETENT AUTHORITY.

一式三份權(quán)威機構(gòu)頒發(fā)的原產(chǎn)地證。

Signed Commercial Invoice in triplicate.

手簽的商業(yè)發(fā)票

We are pleased to send you our Proforma Invoice No. . . . . . . in triplicate as requested.

按要求，茲寄上我方形式發(fā)票第……號，一式三份。

We take pleasure of enclosing our proforma invoice in triplicate covering 50 lathes to the following specifications.

我們高興地隨函附上下列規(guī)格的車床50臺的形式發(fā)票一式三份。

weight certificate in triplicate.

三份重量證明。

Law teaching method research of "triplicate"

“三位一體”的法學(xué)教學(xué)法研究

CERTIFICATE OF WEIGHT AND QUALITY IN TRIPLICATE.

重量數(shù)量證明書一式三份。