ugh

美 [?ɡ] 　英 [?ɡ]

• int.（表示厭惡或不快）咳
• 網(wǎng)絡(luò)啊；呃；咄

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Ugh! I hate talking to Rebecca. Every time I ask her a question, she ignores me or sneers at me.

啊！我討厭瑞貝卡。每次問(wèn)她問(wèn)題，要么不理我，要么嘲笑我。

Just as I's taken to the safety of the highest tree in the woods , you come wriggling down out of the sky ! Ugh . . . Serpents !

我好不容易安全地在樹(shù)林里找到一棵最高的樹(shù)，沒(méi)想到你又從天而降。唉……討厭的蛇！

Oh, daylight, daylight, to be sure, " said the Chief Voice. " Not at night. No one's asking you to do that. Go upstairs in the dark? Ugh.

啊，當(dāng)然是白天，白天，“頭兒聲音說(shuō)，”不是晚上。誰(shuí)也沒(méi)叫你晚上去摸黑上樓？呃？

Ugh! At least in her eyes, I was now everything I'd vowed not to be.

唉，至少在她眼里，我并不是我自己發(fā)誓不想成為的那類(lèi)人。

ugh! Chih-sheng, did you see that horse brush past Su-su's head, and almost knock her OVER and trample on her?

喔，喔，喔，——芝生，你看見(jiàn)馬頭從素的頭頂擦過(guò)，險(xiǎn)一些踏倒了她么？

Ugh! how I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!

像那個(gè)老碗柜一樣，我想我一定得了痛風(fēng)病！我背上得了痛風(fēng)病，噢！

Ugh, we're hanging out with him again?

呃，我們又要跟他一起玩啊？

Ugh. I can't believe I wanted to live on a sailboat and wear nothing but white blouses and turquoise jewelry. Geez.

嗯，簡(jiǎn)直不敢相信，我會(huì)想過(guò)要在帆船上生活，身上除了一件白襯衫和一條青綠色的寶石項(xiàng)鏈什么都沒(méi)有。

Gamall: I shall see the unseen. I shall speak the truth. Let the Book of Names record that. . . [spasms and grunts ] Ugh! [then pain] Aaah!

戈瑪：我將看見(jiàn)從未見(jiàn)過(guò)的東西，我將說(shuō)出真相，讓名字之書(shū)記錄那…[一陣痙攣和咕嚕聲]哦！[然后痛苦降臨]啊！

Ugh. . . the aforementioned Mark Zuckerberg, who as a Harvard student was kind enough to send me some remarks that I will relate to you now.

呃…先前提到的祖克柏，身為一位哈佛的學(xué)生，非常好心地傳給我一些話(huà)，現(xiàn)在就講給你們聽(tīng)。

Ugh, and in one place, a factory, this guy said he wanted an attractive woman to work for him. . . and then he touched me. . .

哦，在一個(gè)地方，是個(gè)工廠(chǎng)，這男人說(shuō)他要一個(gè)有魅力的女人…和他緊密工作，然后他撫摩我…

You know, in the "Ugh, I feel so fat in these jeans" vein of griping.

你懂的，就像是“誒~~我穿這條牛仔褲肥死了”一類(lèi)的連串廢話(huà)。

But to let them breed a child on you! Ugh! Humiliation and abomination. So that was that!

但是若要和他們生個(gè)孩子，咳！那是屈辱而可憎的！就是這樣！

'Almost anyone who sells anything with the word ug, ugg or ugh is infringing on their trademark, ' Bronwyn says.

布朗溫說(shuō)，幾乎任何出售帶有ug、ugg或ugh這些詞的任何商品的人都侵犯了他們的商標(biāo)權(quán)。

Hody: Ugh, I might as well tell you now, since you're going to die soon anyway.

我：嗯，我告訴你，因?yàn)?/c>你很快就會(huì)死了。

"Ugh. Yellow people and black people mixed together is very gross, " was one representative post.

“唉，中國(guó)人與黑人混在一起真惡心”，這是一種典型意見(jiàn)。

Ugh. well, I'll try to save a seat for her.

好吧我盡量給她留個(gè)位置

Although maximising seems the better strategy, paradoxically it leaves people less satisfied than settling (sorry 'satisficing', ugh).

雖然最大化似乎是更好的策略，但矛盾的是，相對(duì)于將就（抱歉“追求最低要求的滿(mǎn)意結(jié)果”，啊呸~），它給人們帶來(lái)更少的滿(mǎn)足感。

You know, it's gray with patterns woven into it. Ugh.

唉，就是那種灰色的上頭有編織圖案的布料。

Ugh, this is so frustrating! It's such a production every time I write him an email.

額，太令人沮喪了！每次給他寫(xiě)郵件都是個(gè)大工程。

When I spoke with an A. P. A. (American *Psychiatric*, ugh again) official Thursday night, he declined to speak on the record.

星期四晚上，我跟美國(guó)精神病學(xué)協(xié)會(huì)的官員進(jìn)行了對(duì)話(huà)，他拒絕對(duì)這份記錄發(fā)表意見(jiàn)。

New years, ugh. Sorry, just got stressed and anxious thinking about plans, work, what I'll be doing etc.

新年，呃，對(duì)不起，想起工作、計(jì)劃和我即將要做的一切，總是讓人有壓力變得焦慮。

Kisame: (thinking): ugh that wretched brat Naruto really got me into a bind.

鬼鮫（想）：鳴人那可惡的小鬼真的陷我于困境。

Call me sentimental. Ugh. I may not need those bagels after all. what's going on with her?

只能說(shuō)我感性。我也許不需要這些百吉卷了，-她怎么了？。

Absolutely not. Ugh! Though you could do with a tad bit more between the brows. So what are you going to do?

當(dāng)然不是。不過(guò)眉心這里還可以稍微弄一下。那你準(zhǔn)備怎么辦？

Rachel: Ugh. Excuse me, could you give this to that guy over there? Go ahead. Thank you. Sorry. Okay, Las Vegas.

啊。不好意思，能幫我把這個(gè)咖啡壺遞給那邊那位嗎？來(lái)啊。謝謝。

Joe: Alright, let's get you to the car! ugh. . . oh madonna you'are heavier than you look.

喬：好，我們先把你抬上車(chē)…哦，我的媽媽，你比看上去要重很多么。

ugh , that private satisfaction . how connie loathed it ! but no wonder clifford was caught by the woman.

這種秘密的滿(mǎn)足，康妮覺(jué)得多么討厭但是克利福之深陷于這個(gè)婦人的手中，是無(wú)足驚異的！

Ugh. When was the last time you waxed?

你上次除毛是什么時(shí)候？

And the driver is not one you could depend on. . . . Ugh, what a huge back!

車(chē)夫就是你唯一能依靠的人。。。呃，多大的背！

Ugh, you sound just like the cable company.

你這口氣跟有線(xiàn)電視公司一樣

Ugh! What is that awful smell? When was the last time you had a bath?

哇！什么難聞的味道？你上次洗澡是什么時(shí)候？

Ugh. . . it seems Daddy is not Mommy's good boy. We have to think where we can send him.

呃，爹地好象不聽(tīng)媽咪的話(huà)，我們一定要好好想想把爹地送到哪里去？

ugh, looks like a low energy start again. so sluggish.

呃，看上去我們開(kāi)局又慢熱了，太懶散了。

Well uh, his answering machine was very understanding. Ugh. I feel blue.

他的電話(huà)答錄機(jī)非常理解我。我真難過(guò)。

Ugh. . . why did I buy that stupid device from that godforsaken Albino Kangaroo?

啊…為什么我買(mǎi)的荒涼，從白化袋鼠愚蠢設(shè)備？

Always so brooding, so tortured. ugh. A girl wants romeo, not hamlet.

看上去總是很憂(yōu)郁，很痛苦的樣子。女孩子要的是羅密歐，而不是哈姆雷特。

"UGH! You eat like a pig! " one person wrote.

“哈，你的吃相和豬一樣！”某人說(shuō)。

Talk to the audience? Ugh. This is always death.

和聽(tīng)眾對(duì)話(huà)？呃。這基本上沒(méi)用。

Ugh. Looks like you're gonna have to spend another night.

啊.看來(lái)你還要再在這里待一夜