uh

uh

美 　英

• int.（表示不肯定、不清楚或征求同意）嗯
• 網絡呃；哦；法國模型商(Universal Hobbies)

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Did you uh, ever get this sort of. . . panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?

你有沒有，恩，感到這樣的恐慌，恩，“噢我的天哪，我要做爸爸了”之類的事情？

I'm uh. . . honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.

今天我非常榮幸來參加你們的畢業典禮，斯坦福是世界上最好的大學之一

Mike: Yea, yea, I figured that, uh, you know you could put it in your office so that when your patients are talking you could watch some TV.

邁克：對對，你把這臺小電視機，放在你的診所里，這樣你一邊和病人談話，一邊就可以看電視了。

You must've sensed that, uh, when you left her at the altar like that, it would be a big number on her. You weren't insensitive to that.

你一定有想到過。當你把她拋棄在結婚禮壇上時，那對她將是一個巨大的打擊。你不會對這個一點概念也沒有。

a whole nother machine for colors, and a third for your uh, your uh, delicates, and that would be your bras and your underpanty things.

另一臺洗有顏色的，第三臺洗你的呃，你的呃，貼身，就是指你的胸罩和內褲之類的。

Leonard: like, uh, like, how the Joker got back at Batman for putting him in the Arkham Asylum for the Criminally Insane.

就好比蝙蝠俠把瘋子罪犯小丑扔進了亞可汗瘋人院，事后他不是越獄了嗎。

Ross : Yeah , I uh, totally forgot about that . You mind if I take a rain check ? I'm waiting for a call from Emily .

羅斯：真的，我都忘了。我可以改天再去嗎？我在等埃米莉的電話。

I just, uh, I don't even know if I'm ready to start dating yet.

我只是，唔，我還不知道自己是否準備好要開始約會了。

Uh, mom, this wasn't a one night stand. He's been going out with Ms. Britt for a few months now.

嗯…媽媽，這不是一夜情。他跟Britt太太已經交往了幾個月了。

We used to think uh, that we had anywhere from 8 to 10 minutes, that we had a safe margin, to go in and begin attacking the fire.

我們過去認為，嗯，無論怎樣我們都有8至10分鐘時間，作為富余的安全時間，讓我們進入房屋內部滅火。

Andrew: Uh, on a related note, I just wanna say how much I appreciate you not telling carlos about me running over his mom.

安德魯：說到這個，我想說我很感激你，沒有告訴索利斯那件事。

Ross: Then, uh, then we got dressed, and I. . . I walked her to the (looks up, realises, and points) the bus stop. . . I'm fine.

然后，我們穿上衣服。我…我陪她走到（向上看，意識到，并指著）公交車站…我沒事。

I mean, you know uh. . . private facilities like this are barely regulated.

我是說象這些私人少管所很少受法律約束。

Now, I understand that you're interested in applying for the position of our friend. That would be great. I. . . Uh. . . I'm very lonely.

我知道你希望申請成為我們的朋友。那樣最好不過了。我…我很孤獨。

Tom : You know what? I haven't even had a chance to unpack yet, honey. I just, uh, I just need to chill out for the next few days.

你知道嗎？我還沒來得及打開行李呢，親愛的。我只是，嗯，我只是想清靜幾天。

Discipline is not a, n. . . not always uh something nice to hear.

很不幸地戒律聽來往往不像是什么好事。

The pain " went right up my arm and into my chest , and I said, 'Uh- oh, I'm having a heart attack, ' " she said .

那陣疼痛“上竄到我的手臂和胸口，我喊出來‘哦天吶，我心臟病發作了。’”她回想道。

Huh? [His eyes seem to clear for a brief moment. ] I do not know what, uh. . . thash not uh mine.

嗯？【他的眼睛似乎有了片刻的透徹。】我根本不知道，呃……那石么和額沒關系。

Thanks, we're just in a bit of a jam. All this has to get out today. -Yeah. Uh, I don't do shipping.

謝謝，我們只是有一點問題。所有這些都必須在今天發出。-是。啊，我不做發貨。

uh, as I was trying to help this girl stay out of traffic.

我當時設法幫一個女孩不被車撞到。

"I, uh-" he labored. "It strikes me-it strikes me that unemployment is lessening. "

“我，呃--”他費勁地說，“我覺得--我覺得失業率下降了。”

Um-hum [Uh-huh, Yes], I see.

呣，我知道了。

Hi, um, I'm account number 7143457. And, uh, I don't know if you got any of that, but I would really like a copy of the tape.

嗨，我的戶頭是7143457.嗯，我不知道你們有沒有拍到，但我真的想要這一卷帶子。

Thanks, but I'm just your waiter tonight. -Then who do I thank for the meal? -Uh, excuse me a minute?

謝謝，但我剛才的服務員今晚。當時我應該與誰感謝吃飯？，嗯，請原諒我一分鐘？

Uh, how much money do I make?

呃，我掙多少錢？

I'm happy to talk to you, Joe, too, if you're out there. Uh, here's your fine - zero. You won't pay a fine, because. . . -Zero?

我也很高興與你對話，喬，如果你在那里。嗯，你的罰款金額是–零。你不會支付罰款，因為…-零？

Connie, I might have to leave early today. Uh-huh.

康妮，我今天可能是要早走。嗯。

Doctor: Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.

醫生：好。我們就來看一看。唔，先生，他近來是不是精神有點不好（身體有些不舒服）

YOU DON'T KNOW HOW MUCH I WISH THAT, BUT, UH.

你想象不到我多么想那么做但是。

So in the SIMS 3, uh, what you're focused on as a player is trying to fulfill your character's destiny.

所以在SIM3中，額，你作為一個玩家的重點就是是這要完成你的人物的命運。

I, uh, had to leave her skull flap off until the pressure in her brain goes down.

我，嗯，必須讓她的頭骨一直開著直到她大腦中的壓力能夠降下來

Nigel: Uh, let me see. . . Jake Williams could start in a few days. He has numerous contacts on the East coast.

嗯，讓我想想……JakeWilliams可以在幾天內開始，他在東海岸有廣泛的關系。

What's with you? Uh, nothing, nothing's with him. Enjoy your coffee.

你怎么回事？！啊他什么事都沒有，好好喝你的咖啡。

Uh, you're gonna think I'm crazy. She was more real to me than anything I've ever known.

你覺得我瘋了.對我來說，我所知道的任何事情都沒有她來得真實。

Well uh, if you want it to look more like a lollipop, you could put a swirl in the middle.

哦，如果想讓它看起來更像棒棒糖，得在中間加一個圈兒。

I uh, I gotta tell you man, I mean, that's uh, it's kinda out of the blue, I mean don't you think?

我要告訴你，老兄。這真是太突然了，你不這樣認為嗎？

The lips, as you can see, uh, they come out a little bit, and the corners come in just a little bit.

至于唇形，正如你所見，，嘴唇稍稍往外張，嘴角也略微往中間收。

Leonard: Okay, uh, if I get lucky, I'll take her to my stately manner outside Gotham City, and.

好啊，如果我走運的話，我會帶她去哥譚市外的豪宅，

She had told me that her relationship was all over, which. . . uh. . . which was a lie.

她對我說過她同他的關系都結束了，這是句謊言。

Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him.

莫妮卡：嗯，你和我只是玩玩而已，我想為什么不和他玩玩呢？

Ah-you--maybe-uh-Alex and I can buy you a-ice cream cone, one of these days, you know, when you. . . when you have time.

啊，你，也許，嗯，阿里克斯和我可以給你買個蛋筒冰淇淋，有一天，你知道，當你…當你有時間。

yeah, and she, and she moved out, and uh. . . -No, wait a minute, she was just staying at your place, while her house was being. . .

是的，她，她搬了出去，而且…-不，等一下，她在房子裝修時一直在你家住…