un-American
美 
英
- adj.與美國人價值（或興趣）相反的；非美國的
- 網絡非美國式的；反美的；不美國
英漢雙解
1. | 與美國人價值（或興趣）相反的；非美國的against American values or interests |
英漢解釋
英英解釋
例句
She had been hounded by the British intelligence and spy services and by Un-American Activities Committees.
她一直受到英國情報部門、間諜機構和美國非美活動委員會的跟蹤監視。
Some of Mr Obama's enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American.
一些奧巴馬的政敵企圖利用一團團的偏見把他描繪成一個異國之人。
It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion.
對威權異議或者表達我個人的觀點，對我而言，這就是美國的價值。
It is, of course, un-American to think in terms of false goals.
虛假目標的提法當然不是美國式思維。
You see how he works. He drops in suggestions, hints, notes that "people are questioning" things. The design is to make Obama un-American.
你現在明白他是怎樣做到這一點的了，他建議并暗示人們存有疑慮，這樣做是為了證明奧巴馬不是美國人。
"A film like 'There Will Be Blood' is decidedly un-American, " he said.
“《血色黑金》那樣的電影明顯是非美國式的，”他表示說。
Now that plan is the subject of a rather un-American bout of introspection and self-examination.
現在這一計劃是其他國家自我反省和自我檢驗的較量。
But Poe is not un-American, despite his aristocratic disgust with democracy, preference for the exotic, and themes of dehumanization.
愛倫?坡對民主心懷貴族式的厭惡感，熱衷于詭異人物和非人性的主題，但仍不失其美國特性。
Since it's un-American to lose, no unfortunate event is ever the result of incompetence, or even bad luck.
失敗不是美國式的，因此沒有哪件不幸之事是由于能力不足，甚至運氣不好。
The Democrats have realised that you cannot win elections as long as your party is associated with toxic people or un-American causes.
民主黨意識到，只要你的黨與有害人物或者與美國傳統不符的議題扯上關系，你就無法贏得選舉。
I AM not a Nazi, I'm not being paid to be here, and I'm not un-American!
我不是納粹，我也不是收了錢才站在這兒，我更不是一個反美份子！
The accusation that Barack Obama is importing "European-style socialism" is used to paint the president as un-American.
巴拉克?奧巴馬（BarackObama）引入“歐洲式社會主義”的指責，用意在于給他涂上“非美國”的色彩。
Jones's message Wednesday as un-American but defended his right to free speech.
但是協會保護他自由言論的權利。
Consider how Europe has long defined itself as The Un-American, stubbornly independent from the world hegemony.
長期以來，歐洲一直把自己認定為非親美陣營，執著地獨立于世界霸權。
First, such proposals amount to un-American "class warfare" , pitting the working class against corporations and the rich.
第一，這樣的議案將導致反美國的“階級戰爭”，促使工人們反對公司和富人。
In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.
在像我們這樣一個熱衷于追求幸福快樂的國家里，哭哭涕涕實在不太合乎美國人的風度了。
But, she hopes the suit "will just be one more angle of attack on a really discriminatory policy that is completely un-American. "
但她希望這起訴訟“只是針對一項確鑿的、完全違背美國精神的歧視性政策的不同角度的抨擊而已。”
This massive bailout is not the solution, it is financial socialism, and it is un-American.
這一龐大的救市計劃不是解決之道，它是金融社會主義，是非美國的。
This morning Nancy Pelosi and Steny Hoyer, leaders of the House, called shouting down opposing viewpoints "un-American. "
今天早晨，眾議會多數黨領袖南希-佩洛西和尼-霍耶將反對聲成為反美的。
1966 - Vietnam War: The House Un-American Activities Committee begins investigations of Americans who have aided the Viet Cong.
1966年的今天，越南戰爭：美國眾議院中的“非美裔運動委員會”開始對支援越共的美國人進行調查。
Isn't it time he called out the Republicans as un-American?
眼下不正是他斥責共和黨人“不美國”（un-American）的合適時機嗎？
State control is a very un-American notion.
實行國家控制是根本違背美國觀念的
To suggest that his views were somehow un-American makes no sense.
因此，認為他的主張是“去美國化”實在毫無意義。
Miller himself was questioned by the House Committee on Un-American Activities in 1956.
而米勒個人也在1956年遭到眾議院非美活動調查委員會（theHouseCommitteeonUn-AmericanActivities）的審問。
Four years ago, Bush's people cast Kerry as un-American for speaking French.
四年前，布希人馬因柯瑞會說法文，而把他打成非美國人。
crying really is rather un-American.
哭實在十分不合美國傳統。
So what if Microsoft's nicest WP7 slate phones all went to Europe and the rest of the un-American world?
如果搭載號稱擁有微軟最棒系統WP7的平板手機進軍歐洲，它將怎么在美國以外的市場生存？
Not to smile is un-American.
不笑就不是美國人。
So who's really being un-American here?
那么，誰在這里真正是反對美國的？
Nor is it an accident that anti-Americanism has fed off those instances, such as Guantanamo Bay, where America has seemed most un-American.
反美主義者以關塔那摩灣等例子作為能量來源絕非偶然。在關塔那摩灣，美國看起來最不像美國。
