輸?shù)?/c>任何戰(zhàn)斗”。
It is hard to remain an unabashed eurosceptic when you see how much EU membership meant to countries such as Poland or Slovakia .
當看到歐盟成員國資格對于波蘭和斯洛伐克等國家具有多么重要的意義，你就很難再泰然自若地保持歐洲懷疑論立場。
The production is filled with so much creativity and unabashed romanticism that it remains on my top ten films of all time.
整個作品充滿新鮮的創(chuàng)意與浪漫氣息，是我自始至今最喜愛的十部影片之一。
The perception of the female inventor has changed a bit from the unabashed chauvinism of the Ozzie and Harriet era.
對于女性發(fā)明者的認知，從《妙夫妻》影集那個時代理所當然的男性沙文主義至今，已經(jīng)有了變化。
it will be his privilege, and must be his acknowledged right, to stand unabashed even in the presence of princes.
他也將有權力，必須被認可的權力，來挺起胸膛站在即使是王公豪貴面前。
The second weakness in the Risorgimento was an unabashed desire for military success.
復興運動中的第二個弱點是對軍事勝利不折不扣的渴望。
Rakesh Jhunjhunwala is an unabashed proponent of the concentrated portfolio theory.
金君瓦拉是倉位集中理論的堅定支持者。
He was looking at Mrs. Anthony, as unabashed . as the proverbial cat looking at a king.
他望著安東尼太太，泰然自若，就好像諺語所說的看著國王的貓。
It might seem incongruous that a plaything for the unabashed American road warrior is shifting to a country where the bicycle once ruled.
這一切看上去也許很不妥。公認的美國公路越野車王竟然被中國收購，一個自行車大行其道的國家。
Her offense: displaying unabashed ego by publicizing a list of extreme demands for a boyfriend.
她的罪過是：公開找男友的苛刻要求來展示其毫不掩飾的自信。
South Korea's government has been unabashed in wanting its space programme expanded with an eye to putting astronauts into space.
韓國政府一直毫不掩飾其有意擴大太空項目，包括把宇航員送上太空。
I wanted to see her unabashed expression of joy.
我想看看褪去羞澀后的她歡欣雀躍時的一面。
At the least encouragement out would come my manuscript book, unabashed.
他只要稍微表示出鼓勵的意思，我就毫不害羞地把草稿本拿出來。
The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.
作者是一位不畏懼困難的技術愛好者，盡管不容忽視的數(shù)據(jù)可能帶來一些負面的影響。
Confident and unabashed Lagerfeld is looking forward to more creative inspiration and hard work.
始終擁有完美的自信，Lagerfeld也尋找著更具有創(chuàng)意和挑戰(zhàn)性的工作。
It was a baptism of fire - Parlour conceded a penalty in a 2-0 defeat at Anfield - but, unabashed, the teenager came back for more.
這是一次火的洗禮：帕洛爾在安菲爾德0：2失利中被判點球犯規(guī)，但是，這位少年毫不膽怯，卷土重來。
Hollywood's love affair with the sequel continues unabashed with no less than 3 part 2s set for release in the US.
超過三部的好萊塢電影對續(xù)集難分難舍，依舊厚臉皮的將第二集搬上美國電影院。
Nor does it seem greatly relevant, given their unabashed admiration for Hitler's racial beliefs.
還有厚顏無恥的對希特勒種族主義的崇拜，更是無法解釋這其間巨大的關聯(lián)。
An unabashed fan of manga comics, the shares of whose publishers soared this week, he loves to press the flesh.
他曾公開自己是一個漫畫迷，他喜歡自己畫動漫，這個星期他的漫畫銷量直線上升。
The Islamic Republic has always looked twitchily on so unabashed a celebration of the country's pre-Islamic heritage.
在國家前伊斯蘭遺產(chǎn)留下的無畏的慶典中，伊斯蘭共和國總顯得畏畏縮縮。
Asian and Latin American powers are unabashed about nationalism.
亞洲和拉美國家毫不掩飾自己的民族主義。
But the larger cost lies in the opportunities for unabashed imitation that India has now forgone.
但是更大的消耗在于印度目前放棄的模仿機會。
When off court, she's a striking blend of steeliness and unabashed femininity.
在球場之外，她把冷酷剛強的個性和毫不掩飾的女性特征驚人地融合在一起。
Tim appeared unabashed by all the media attention.
蒂姆成了傳媒的焦點，卻滿不在乎。
He appeared unabashed by all the media attention.
他對成為傳播媒體的焦點，滿不在乎。
This much I do get, however: the performance is an unabashed celebration of all things Shanghai and Shanghainese.
最終我能明白的是：這表演無疑是純粹關于上海和上海人的盛會。
This means being an unabashed self promoter.
這意味著你要厚著臉皮的自我推銷。
His admiration for Land was open and unabashed.
他從不掩飾對蘭德的仰慕之情。
this is an unabashed internalisation of growth.
這是毫不掩飾的增長內驅化。
You see, I have a great and somewhat unabashed affection for personalised monogramming.
我對個人的字母徽標有著強烈，且某種程度上有點不知羞的喜愛。
And who are you that men should rend their bosom and unveil their pride, that you may see their worth naked and their pride unabashed?
你又是何人，值得人們撕裂胸膛，披露自尊，以使你看見他們赤裸的價值和無愧的驕傲？
英 [.?n?'bæ?t] 
