因?yàn)?/c>他們自己也很尊崇。
He was only somewhat abashed, however, and later, when he met Harry, he tried to explain along with his half-hearted apology (OP).
不過(guò)于此他自己只是有點(diǎn)窘迫,事后碰見(jiàn)哈利,他還試圖為自己開(kāi)脫,僅僅對(duì)他做了個(gè)沒(méi)甚誠(chéng)意的道歉(鳳凰社)。
She was not abashed at all by the many pairs of eyes watching her.
那么多雙注視著她的眼睛絲毫沒(méi)有讓她不安。
In London he and Charles Darwin were both abashed when introduced to each other as "great men" .
他曾在倫敦有過(guò)一則趣事:有人介紹他和查爾斯·狄更斯相識(shí),介紹人將他們兩人譽(yù)為“偉人”,弄得兩人尷尬不已。
in return, and was sufficiently abashed, by Carrie's silently moving away, to retreat, awkwardly grinning.
可是嘉莉一聲不響地走開(kāi)了,他討了個(gè)沒(méi)趣,尷尬地咧著嘴笑著走掉了。
He hesitated, abashed at his first attempt to use a strange word.
他猶豫不決,并因第一次試圖用一個(gè)怪詞而感到羞愧。
Hurstwood was greatly abashed. His eyes expressed the difficulty he felt.
赫斯渥大為窘迫。他的眼神表明他感到很難堪。
mary felt abashed by her inability to remember her lines in the scholl chorus of " old mcdonald had a farm . "
瑪麗感到很羞愧,她在參加學(xué)校合唱隊(duì)合唱的“老麥克唐那迪有一個(gè)農(nóng)場(chǎng)”時(shí)記不住歌詞。
Potter shows no sign of feeling abashed. Not that Draco had expected him to.
一點(diǎn)窘迫的跡象也沒(méi)有顯露出來(lái)。倒不是Draco希望他如此來(lái)著。
He looked rather abashed at her criticisms.
她的批評(píng)使他看上去相當(dāng)困窘。
I saw the foolish, abashed expression on Wrestrum's face relaxed.
我看到雷斯特拉姆臉上愚蠢而靦腆的表情,態(tài)度緩和下來(lái)了。
Such concerns explain why the Youth League seems somewhat abashed by questions about its joint venture with Foundation.
通過(guò)這些擔(dān)憂可以知道,為何有關(guān)這個(gè)合資公司的問(wèn)題似乎讓共青團(tuán)感到有些尷尬。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大聲打嗝沒(méi)有違背道德規(guī)范--它不是罪過(guò)或者不道德行為--但它可以令到你覺(jué)得窘迫。
The poor man felt abashed at the display of wealth.
那個(gè)窮人面對(duì)這番財(cái)富的炫耀,感到惶惑不知所措。
After several months, her abdomen grew high, which abashed her very much and abased her to some degree.
幾個(gè)月后,她的腹部鼓起來(lái),這使她非常羞愧,也在一定程度上使她降低了身份。
The poor man felt abashed at this display of wealth.
那個(gè)窮人面對(duì)這番財(cái)富的炫耀,感到很尷尬。
When the child saw all the room filled with strangers, he was much abashed.
那小孩一看到滿屋子都是陌生人,感到非常局促不安。
In fact I love my mother but is always more abashed than an expression very much.
其實(shí)我很愛(ài)我的母親但總是羞于表達(dá)。
His boss's criticism left him feeling rather abashed .
老板的批評(píng)讓他感覺(jué)羞愧難當(dāng)。
Marius went off quite abashed, but delighted.
馬呂斯很難為情,走了,但是心里相當(dāng)高興。
Show me, this matter can cause controversy the origin is to make the Chinese received an abashed affair!
讓我看來(lái),這事能引發(fā)爭(zhēng)議本就是讓中國(guó)人蒙羞的事情!
The girl was abashed at his kindness.
女孩因他的好心而局促不安。
Your kindness quite abashed me.
你的好意令我十分不安。
I saw the foolish, abashed expression on Wrestrum's face relaxed.
我看到雷斯特拉姆臉上愚蠢而靦腆的表情,態(tài)度緩和下來(lái)了。
I stood abashed at his rebukes.
我對(duì)他的叱責(zé)感到困窘。
eg: I stood abashed at his rebuke.
面對(duì)他的斥責(zé)我感到無(wú)地自容。
They laughed at order and at law, but the frown of power dejected, and the eye of wisdom abashed them.
他們嘲笑秩序和法律,但是強(qiáng)者皺眉,會(huì)使他們沮喪,在智者的目光下,他們會(huì)窘迫不堪。
He was quite abashed before the king.
他在國(guó)王面前感到困窘。
Today he suddenly realized all the mistakes he had made in the past and felt much abashed.
對(duì)于過(guò)去犯下的錯(cuò)誤,他今天才猛省過(guò)來(lái),慚愧不已。
She felt abashed at the man's daring.
她對(duì)這人的大膽感到困窘。
At that time, the feeling of my heart is abasement, abashed, cannot accept.
當(dāng)時(shí),我內(nèi)心的感受是屈辱、羞愧、無(wú)法接受。