因?yàn)?/c>主要戰(zhàn)略投資者在禁售期屆滿后拋售所持股份,中資銀行股表現(xiàn)欠佳。
But our position underperformed due to the continued large-scale supply of Gazprom debt instruments.
但是由于Gazprom持續(xù)大規(guī)模供應(yīng)債務(wù)工具而使得我們的增持債券的業(yè)績不佳。
India, China and Nigeria are countries whose economic performance has long underperformed their potential.
長期以來,印度、中國和尼日利亞等國的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)低于其潛力。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
金價(jià)也許還會創(chuàng)出新高,但過去幾個(gè)月金市的表現(xiàn)卻輸給了股市。
Merck's shares have underperformed those of its rivals this year (see chart).
和同業(yè)者相比,今年默克的股票表現(xiàn)欠佳(見圖表)。
Recently I have been amazed how Italian teams, showing class in Serie A have seriously underperformed in CL (this was with Roma and Lazio).
近來使我吃驚的是意大利球隊(duì)在意甲聯(lián)賽表現(xiàn)很好但卻冠軍聯(lián)賽卻大失水準(zhǔn)(這是說羅馬和拉齊奧)。
It has also underperformed bonds over the three years since Lehman Brothers went bust.
自雷曼兄弟破產(chǎn)后的三年,其表現(xiàn)也不如債券。
Since then his fund's losses reached over 60% of its prior value and has drastically underperformed the market.
自那以后,其基金損失額超過原值60%,表現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于市場。
Japan has underperformed even its lowered benchmark; unemployment has trended higher.
即使降低了標(biāo)準(zhǔn),日本的表現(xiàn)依舊不盡如人意;失業(yè)率也已趨于上升。
That helps to explain why emerging market stocks have underperformed as the oil price rises.
這有助于解釋為何隨著油價(jià)上漲,新興市場股市的表現(xiàn)相對不振。
Pharmaceutical shares have underperformed the global market this year.
今年的醫(yī)藥類股比全球市場的表現(xiàn)還差。
NFL star Michael Vick was sentenced to 23 months in prison for bankrolling a dogfighting operation and killing dogs that underperformed.
年,美國職業(yè)橄欖球聯(lián)盟球星邁克爾·維克因其為斗狗活動(dòng)提供資并殘殺表現(xiàn)不佳的狗狗被判入獄23個(gè)月。
One factor that was critical in keeping the economy afloat this winter underperformed in the spring: the American consumer.
其中一個(gè)因素,關(guān)鍵是保持經(jīng)濟(jì)浮著今冬低于在春天:美國消費(fèi)者。
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表現(xiàn)不佳,它公布,今年上半年虧損6%。
At last this year the trend has begun to change; a slight majority of shares have underperformed the index.
今年這個(gè)趨勢終于開始轉(zhuǎn)變;略多于一半的股票表現(xiàn)不如指數(shù)。
But since that bubble burst, Brics have underperformed.
但自泡沫破裂以來,金磚四國市場一直表現(xiàn)不及其他市場。
Its share price, meanwhile, is 6 per cent below its pre-Rosneft announcement, and has underperformed the sector by 10 per cent this year.
與此同時(shí),BP股價(jià)較宣布與Rosneft合作前下跌了6%,今年迄今的表現(xiàn)比石油板塊落后10%。
Those companies suffering negative coverage, in contrast, had underperformed by 34. 6%.
而遭到反對性批評的公司相對來說只超過34.
Instead, it is more likely that makers of netbooks oversold a product that underperformed.
事實(shí)更可能是上網(wǎng)本廠商過度生產(chǎn)了一個(gè)表現(xiàn)不佳的產(chǎn)品。
In the most recent 5-year period, more than 95% of all managed bond funds underperformed the market.
在過去的五年里,95%以上管理基金的表現(xiàn)不如市場的整體表現(xiàn)。
By sector, cyclicals such as machinery and steel underperformed while banks met with profit taking.
按類別分析,機(jī)械和鋼鐵等周期股表現(xiàn)欠佳,銀行股則出現(xiàn)獲利回吐。
Hong Kong's Hang Seng index underperformed the region, falling 0. 8 percent in quiet trade.
香港?生指數(shù)表現(xiàn)不及該地區(qū)其他股市,交投淡靜中下跌0.8%,周四股指期貨將到期。
Social Compare on Underperformed-Learning Children and Its Revelations
學(xué)習(xí)不良兒童的社會比較及教育啟示
Even last year, investors were bruised as many newly listed stocks subsequently underperformed the wider Hong Kong market.
即使是去年,許多新上市股票的表現(xiàn)也弱于香港總體市場,令相關(guān)投資者蒙受損失。
three stocks that underperformed the market as a whole
在市場上整體運(yùn)作不好的三種股票
Hong Kong's Hang Seng slipped 1. 4 per cent to 18, 225. 85 as energy producers and property stocks underperformed the market.
香港恒生指數(shù)下跌1.4%,至18225.85點(diǎn),能源股和地產(chǎn)股的表現(xiàn)落后大盤。
Last year, Yue Yuen badly underperformed the Hang Seng Index, as its stock rose just 13% while Hong Kong's benchmark stock index gained 39%.
去年,裕元集團(tuán)股票的表現(xiàn)遜于恒生指數(shù),其股價(jià)全年僅上漲了13%,而恒生指數(shù)則上漲了39%。