因?yàn)?/c>水災(zāi)流離失所,遷移到達(dá)卡。
Since the earthquake, the health care center's main building has been deemed uninhabitable .
在地震當(dāng)天,保健院的大樓成了危房,所有的在院人員都緊急撤出。
Many islands that were once considered uninhabitable wildernesses have become desirable properties.
許多島一度被認(rèn)為是不適宜居住的荒地也成為了受人們向往的地產(chǎn)。
An asteroid could slam into Earth, killing large swaths of the population and rendering the planet uninhabitable.
一顆行星可能猛烈撞上地球,招致人類(lèi)死亡,地球無(wú)法宜居。
Red was for dangerous and uninhabitable buildings, yellow to warn residents to take caution when entering and green for safe structures.
白色表示危險(xiǎn)和不能寓居的修建,黃色是正告居民進(jìn)入時(shí)要小心而綠色則表示構(gòu)造平安。
Dust and ash several feet thick smothered the fertile soil, rendering southern Japan uninhabitable for two centuries.
幾英尺厚的灰塵和火山灰使肥沃的土壤窒息,致使日本南部兩個(gè)世紀(jì)內(nèi)都無(wú)法居住。
In many old houses, lower level staircases are now flooded and former ground floors have become uninhabitable .
很多老房子的低樓層樓梯都已經(jīng)淹水,以前的一樓現(xiàn)在都無(wú)法居住。
Worlds once thought uninhabitable, such asthemoons of Jupiter and Saturn, may have innards that are friendly to living things.
以往認(rèn)為不可能居住的地方,例如木星和土星的衛(wèi)星等,其內(nèi)部或許適合生物生存。
He is a toxin that has been introduced to your work environment and his continued presence will make it uninhabitable.
他是你們工作環(huán)境中的毒素,而且他的繼續(xù)出現(xiàn)將使人沒(méi)法再呆下去。
It is basically uninhabitable. Whenever it shows its true nature, real life bogs to a standstill.
無(wú)論何時(shí),只要它顯示出它的本來(lái)面目,真正的生活就陷入停滯。
Occupancy after project completion, Mr feeling indoor odour emitted, leading to Yetong cough, spicy eyes tears, uninhabitable .
工程竣工入住后,陳先生感覺(jué)室內(nèi)氣味刺鼻,導(dǎo)致咽痛咳嗽、辣眼流淚,無(wú)法居住。
The 1755 Lisbon earthquake made two-thirds of a prosperous city uninhabitable.
1755年里斯本地震摧毀了這座繁榮的城市,三分之二的地區(qū)不再適宜居住。
a farmer's cheese that would cause Leonard to render any room uninhabitable within minutes.
這種普通的農(nóng)夫干酪能讓Leonard跟哪兒呆著都坐立不安。
If a nuclear accident rendered even a small area around a power plant uninhabitable, many would need to be resettled.
即使核泄漏發(fā)生在一小塊區(qū)域,造成無(wú)法居住,也將會(huì)有很多人需要遷移。
He and Davies believe a Mars base would offer humanity a 'lifeboat' if Earth became uninhabitable.
他和戴維斯認(rèn)為,如果地球變得無(wú)法居住,火星基地將為人類(lèi)提供一艘“救生船”。
Residents of all but four were allowed back Monday evening; those four homes were uninhabitable, Munoz said.
除了四戶(hù)其余所有的居民被允許當(dāng)晚返回家中,這四戶(hù)人家的房子已被嚴(yán)重毀壞不能居住。
And in fact when the Buddhas fell Taliban forces were besieging Hazarajat burning down villages to render the region uninhabitable.
事實(shí)上佛像倒塌的時(shí)候塔利班的武裝力量正在圍攻哈扎拉賈特。他們燒毀村莊,把哈扎拉賈德變成了不毛之地。
When asked to imagine the Earth in 2040, many scientists describe a grim scenario, a landscape so bare and dry, it's almost uninhabitable.
當(dāng)被問(wèn)及2040年地球將會(huì)是什么樣子的時(shí)候,許多科學(xué)家會(huì)把情況描述的異常嚴(yán)峻、一幅光禿又干旱的景色,看起來(lái)幾乎不適合居住了。
These islands could soon become uninhabitable.
這些島很快會(huì)變成無(wú)法居住
It is predicted that theDeltan people have less than 500 years before the greater radiation of theirparentstarmakesGeodesa uninhabitable.
據(jù)預(yù)測(cè),德爾塔居民還有最多500年的時(shí)間,直至在巨大的輻射量致使該星球不適宜于人們居住。
Venus is uninhabitable and Mars is uninhabitable.
金星不適合居住火星也不適合
A viable desert home during a long wet spell may be uninhabitable when the rains stop.
在漫長(zhǎng)濕潤(rùn)期可居住的沙漠住宅,可能在停止下雨后變得不宜人居。
That would make some places, such as the Southern Ocean, uninhabitable for corals.
那將使得一些地方不適合珊瑚生存,如南大洋。
According to estimates, this area of northern Ukraine will be uninhabitable for decades, if not centuries.
據(jù)估計(jì),烏克蘭北部的這塊區(qū)域在幾十年甚至數(shù)百年內(nèi)都不適于居住。
All the buildings in the village are now uninhabitable; the people who survived the quake are living in tents and in a nearby field.
村莊里的所有建筑現(xiàn)在都不宜居住;在地震中劫后余生的人現(xiàn)在住在帳篷和附近的田地里。
Eachhomehas had to beinspectedby an official to check that it is uninhabitable.
每間民房必須由官員調(diào)查以確定是否無(wú)法居住。
The house is uninhabitable in summer, let alone in winter.
這房子夏天都不能住人,更不用說(shuō)冬天了。