因?yàn)?/c>如果來還價(jià)，這都是代表總統(tǒng)。
We would be appreciated if you could give our counteroffer your most favorable consideration.
如能最優(yōu)惠地考慮我方還盤，我們將不勝感激。
If your current company wants to keep you and replies with a counteroffer, keep in mind why you're leaving.
如果你現(xiàn)在效力的公司希望你能留下，開出了新價(jià)碼來挽留你，一定要想清楚自己想要離開的原因。
Since the price of the raw material in the mainland in advancing greatly, we regret being unable t entertain your counteroffer .
由于內(nèi)地原料價(jià)格上漲幅度甚大，很抱歉不能接受你方還盤。
Please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counteroffer .
只有我們直接管理，有無(wú)房間和優(yōu)惠價(jià)格情況，都可以在本網(wǎng)站找到。
A counteroffer is 'now just days away, certainly coming this week, ' said one person familiar with the talks.
一位了解談判情況的人士說，還價(jià)現(xiàn)在再有幾天就可以給出，這周肯定能制定出來。
Your counteroffer is absolutely out of the question.
你們的還盤是絕對(duì)不可能的。
The price we quoted is quite realistic, so we regret that your counteroffer is unacceptable to us.
報(bào)給你方的價(jià)格是很實(shí)際的，很抱歉不能接受你方的還盤。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
你方還價(jià)不符合現(xiàn)行的價(jià)格水平。
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
報(bào)給你方的價(jià)格已很實(shí)際，很抱歉不能接受你方還盤。
The price we offered you is very practical, so we are sorry to say that your counteroffer is unacceptable.
報(bào)給你方的價(jià)格是很實(shí)際的，很抱歉，你方的還盤不能接受。
To avoid this, make an informed and reasonable low offer, then wait for a counteroffer.
為了避免這種情況，一定要讓對(duì)方把一個(gè)合理的低廉的價(jià)格水平提前通知你，然后再等著還價(jià)。
your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
你們的還盤明顯地與當(dāng)前市場(chǎng)的主導(dǎo)價(jià)格不協(xié)調(diào)。
As the market is declining, we hope you will consider our counteroffer most favorably and cable us acceptance at your earliest convenience.
由于市場(chǎng)衰退，希望你方能認(rèn)真考慮我方善意的還價(jià)，并在方便的時(shí)候盡早電報(bào)我方。
Your counteroffer is not in line with the international market price.
你方還盤與國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格不符。你方還盤與國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格不符。
I don't think I have to stress that our counteroffer is well founded. It is in line with the international market.
毫無(wú)疑問.布朗先生.你們的聯(lián)系很廣泛.我無(wú)須再三說明我們的還盤是很有根據(jù)的.它符合國(guó)際市場(chǎng)的行情。
Your counteroffer is not in line with the prevailing market.
你方還盤與現(xiàn)行市場(chǎng)價(jià)不符。
Your counteroffer does not come in line with the current rate.
你們的還盤與現(xiàn)行市場(chǎng)不符。
For these reasons, most career advisors agree that it's not a good idea to accept a counteroffer.
出于以上的原因，大部分職業(yè)生涯顧問都認(rèn)為吃回頭草不是一個(gè)好的決定。
Now we look forward to replying to our offer in the form of counteroffer.
現(xiàn)在我們希望你們能以如何提高英語(yǔ)口語(yǔ)還盤的形式對(duì)我方發(fā)盤予以答復(fù)。
If you accept our counteroffer, we'll advise our users buy from you.
如果你接受我們的還盤，我們就推薦用戶向你方購(gòu)買。
Regrettly, the gap of price between ours and your counteroffer's is too big.
很遺憾，我們的價(jià)格與你方還盤之間的距離差距太大。
We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer.
我們要求寬限六天以便做出還價(jià)。
They must also decide if a suitable counteroffer can be proposed to keep the topic on the table.
他們還必須判定是否可以提出一個(gè)合適的還價(jià)來繼續(xù)談判這個(gè)議題。
As for spring mattresses, we counteroffer (at) US$610 each.
至于彈簧床墊，我們還盤每個(gè)610美元。
Basic Expressions 1. Our counteroffer is as follows.
我們還盤如下。
We may make a counteroffer.
我們可以還價(jià)。
I appreciate your counteroffer but find it too low to accept.
謝謝你的還價(jià)，我覺得太低了無(wú)法接受。
We regret to note that you have turned down our counteroffer.
我們很遺憾，知道你方已拒絕了我方的還價(jià)。
It's impossible for us to entertain your counteroffer.
我們不能接受你方的還價(jià)。
We accept your counteroffer of 25th.
我們毫無(wú)保留地接受你的意見。
If you accept our counteroffer, we'll advise our end users to buy from you.
如你方能接受我們的還盤，我們將勸用戶向你方購(gòu)買。
If you accept our counteroffer, we'll advise our users to buy from you.
如您能接受我們的還盤，我們就勸用戶向你方購(gòu)買。
Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.
現(xiàn)在我們無(wú)法接受你們的還盤。
Up to now we can not entertain your counteroffer.
我們至今無(wú)法接受你們的議價(jià)。
I'm afraid we can't accept your counteroffer.
我們無(wú)法接受你方的還盤。
Your counteroffer is too low and we can't accept it.
你放還價(jià)太低了，我方無(wú)法接受。
How are you feeling about my counteroffer?
你對(duì)我的還價(jià)感覺怎樣？
Sorry that we can not accept your counteroffer, because the price we quoted is reasonable.
很抱歉，我方不能接受你方的還盤，因?yàn)?/c>我方報(bào)給你方的價(jià)格是很實(shí)際的。
Counteroffer with lower limitation , as offer with higher limitation
還價(jià)要低，出價(jià)要高。
英 [?ka?nt?(r)??f?(r)] 
