ramshackle

美 [?ræm??æk(?)l] 　英 ['ræm.?æk(?)l]

• adj.搖搖欲墜的；破爛不堪的；組織松散（而不能持久）的；行將瓦解的
• 網(wǎng)絡(luò)東倒西歪的；搖搖欲墜a；放蕩的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.

我不由得想到要是把東倒西歪的柵欄拆除，再栽上花卉草木，這地方倒滿可以開辟成一座賞心悅目的公園呢。

The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .

這家店店面本身十分樸素，但獨(dú)特的烤鴨使這富有令人難忘的美味體驗(yàn)。

The door of the ramshackle farmhouse opened, and Mrs. Hobbs introduced herself to a family in a desperate situation.

農(nóng)房搖搖欲墜，那扇門打開后，霍布斯太太就出現(xiàn)在陷入絕境的這家人面前。

A woman sells skintight spandex miniskirts and gaudy, patterned blouses from behind a flowery curtain in her ramshackle apartment.

一個(gè)女人從她破敗的仿佛要塌掉的公寓花朵圖案簾子后兜售緊身彈力超短裙和粗俗艷麗的帶圖案短衫。

In his ramshackle apartment, we belted out Bob Dylan songs as he twirled me across the sloping floorboards.

在他破舊的公寓里，我們一邊咆哮著鮑勃·迪倫的歌，一邊抱在一起轉(zhuǎn)圈圈。

It's a movie set in the 1960s, and most of the action takes place in a modern but peeling and slightly ramshackle hotel.

電影的場(chǎng)景設(shè)置在20世紀(jì)60年代，大部分劇情發(fā)生在一個(gè)雖然摩登卻墻皮脫落、還有點(diǎn)搖搖欲墜的酒店里。

Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle house, a vast load of firewood on her back.

每天下午，一個(gè)背著一大背柴禾的老婦人都會(huì)從那間東倒西歪的房屋前蹣跚著走過(guò)。

All this was true, but this trap, this ramshackle old vehicle, this thing, whatever it was, ran on its two wheels and could go to Arras.

那些話全是事實(shí)，但是那輛破車，那輛朽車，那東西，無(wú)論如何，總能在它的兩只輪子上面滾動(dòng)，并且能滾到阿拉斯。

People call us ramshackle but I'm from the old school and I love this kind of old stadium.

人們說(shuō)我們很爛，但我原來(lái)也是老古董，我喜歡這種老球場(chǎng)。

Finally a small cluster of ramshackle tin-roofed houses came into sight.

終于看見(jiàn)幾間破爛不堪，用鐵皮做屋頂的屋子。

From the start we were In a race: could we fInd Grivas before the Colonial Office stitched up a ramshackle deal?

我們從一開始就處于競(jìng)賽狀態(tài)：我們能在殖民部達(dá)成草率的交易之前找到格里瓦斯呢？

The Burrow includes a rather large, ramshackle house, a garage, a garden with a small lake, and yards surrounded by hedges.

陋居包括一座相當(dāng)大，搖搖欲墜的房子，一間車庫(kù)，一座帶有個(gè)小湖的花園，和被樹籬圍成的院子。

The signs are everywhere: empty lots overgrown by weeds, ramshackle, leaning houses, derelict public buildings still awaiting restoration.

到處都有跡可循：空地上長(zhǎng)滿了野草，殘敗傾斜的房屋，廢棄的公共建筑還在等待修整

The rendezvous is set for a ramshackle building beside a potholed road on the outskirts of Blagoveschensk.

見(jiàn)面地點(diǎn)約在了Blagoveschensk郊外一條崎嶇不平的路旁一處搖搖欲墜的建筑物里。

The Balts are also well placed to advise other countries how to turn rough-and-ready, ramshackle armies into something more professional.

波羅的海人同樣還恰當(dāng)地告訴其它國(guó)家如何將凌亂的，搖搖欲墜的軍隊(duì)變得更加專業(yè)。

My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.

我第一次受到打擊還得追溯到90年代，我和另外兩個(gè)愛(ài)爾蘭人住在前東德一間搖搖欲墜的小公寓。

Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital, a sprawling, ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai, the closest city.

這是座毫無(wú)規(guī)劃，搖搖欲墜的一層樓的建筑群，位于離村子最近的北海市郊區(qū)。

People started calling tumbledown buildings ramshackle a little less than 200 years ago.

大約不到200年以前，人們開始用ramshackle來(lái)形容建筑。

Residents often say they are not allowed to repair their ramshackle houses.

居民們經(jīng)常說(shuō)他們不可以修理搖搖欲墜的房屋。

The facilities, by the standards of other British independent schools, are ramshackle.

按照英國(guó)其它私立學(xué)校的標(biāo)準(zhǔn)衡量，其教學(xué)設(shè)施可謂破舊不堪。

As the marriage breaks down, Gary's ramshackle building begins also to disintegrate.

正如婚姻的破裂，加里搖搖欲墜的小屋也開始瓦解。

Those transparent ramshackle micro snow, hidden in the depths of the memory, all we gradually.

那些空靈的搖搖欲墜的微雪，藏在記憶的深處漸漸萌芽，所有我們一同走過(guò)的路，都一直銘刻在心底。

Guest room, slender bars, fell red paint wooden, and above the mottled ramshackle bolt, let a person remember Shanghai old foreign houses.

客房里，細(xì)長(zhǎng)條，落了紅漆的斑駁木窗，和上面搖搖欲墜的插銷，讓人想起上海的老洋房。

EVery abundance despitenoon a Very abundance old woman hobbled past the ramshackle abode, a vast load of fire cotton on IT ago.

每一天晚上，一個(gè)背著一大背柴禾的老婦人都會(huì)從那間東倒西歪的房屋前蹣跚著走過(guò)。

The widespread assumption is that the Democrats will nevertheless form a ramshackle coalition.

一個(gè)流傳開來(lái)的假定是：民主黨將組建一個(gè)搖搖晃晃的聯(lián)盟。

Earlier a ramshackle mission to Syria by the Arab League had ended in bickering.

阿拉伯聯(lián)盟早些時(shí)候派往敘利亞的組織混亂的代表團(tuán)的使命已經(jīng)在爭(zhēng)執(zhí)中終結(jié)。

Behind a ramshackle cluster of market stalls an impromptu Demsa dance was in full swing.

搖搖欲墜的市場(chǎng)攤位后面，即興表演的德姆薩舞蹈如火如荼的進(jìn)行著。

AFRICA'S ramshackle cities are wearing crowns of gleaming skyscrapers.

非洲許多城市的摩天大廈讓這些破舊的城市戴上了閃閃發(fā)光的皇冠。

His colleagues were a ramshackle bunch.

他的同事是一幫衰邁不堪的人。

And there's nothing ramshackle about Mauritius.

而且毛里求斯沒(méi)有衰落的跡象。

Her ramshackle house lacks electricity; the toilet is a hole in the ground; the family drinks dirty water.

搖搖欲墜的房子沒(méi)有電；廁所就是地上的一個(gè)洞；全家喝的是不干凈的水。

The hpublic transport system, mostly ramshackle trains and minibus taxis, is also strained.

主要由快要散架的火車和小公共汽車組成公交系統(tǒng)同樣吃緊。

Although the stables' picket-fenced 26 acres (10. 5 hectares) is picturesque in parts, it is mostly ramshackle and down-at-heel.

雖然“馬廄”那用尖樁柵欄圍起來(lái)的26英畝（10.5公頃）土地可以算得上是妙趣橫生，但這些柵欄現(xiàn)在都已東倒西歪、破爛不堪。

She lived in a ramshackle house on the outskirts of the village, and she never complained.

她住在郊區(qū)一間破爛不堪的房子里，但她從不抱怨。

Moments later, when another ramshackle compound comes into view, he adds, "and that one belongs to two ladies from Hong Kong. "

隨后，當(dāng)另一個(gè)看上去有些搖搖欲墜的大家伙進(jìn)入視線時(shí)，他不忘補(bǔ)充道，“這座則屬于兩個(gè)香港女人所有。”

stagger lurch reel sway tumble waver flounder dodder ramshackle

蹣跚，搖晃，跌倒--