upheaval

upheaval

美 [?p?hiv(?)l] 　英 [?p?hi?v(?)l]

• n.動蕩；劇變；激變；動亂
• 網絡隆起；大變動；舉起

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This would be an astonishing upheaval for what was one of Europe's hottest firms.

對于一家歐洲最頂尖的公司來講，這將是一項令人吃驚的變革。

For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.

有十幾年了，我一直在思考為什么20世紀會被描述成如此的殘酷和動蕩。

But Thomson's directors and shareholders seem to have doubts about all this upheaval.

但湯姆遜的董事和股東看起來對這一猛烈變化仍然懷有疑慮。

I could also be given a death blow as a result of a break down in services and economic networking due to a severe upheaval.

也有可能，金融會因為一場強烈地震所引發的服務業和經濟互聯網的衰退而遭受致命一擊。

She said students and the market were anxious for clarity after a year of upheaval.

她說，學生們和市場經過數年的無序膨脹后，都急切地盼望著規范化。

I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.

我當時是60年代的一個學生，那是動蕩和充滿質疑的年代，而且在個人層面，理想主義正被喚醒。

You can apply your own weightings to each variable to see which country may be the next to experience political upheaval.

讀者可以為每個變量賦予自己的權重，看一下哪個國家可能會是下一個發生政治劇變的國家。

Early in the week, he said the fundamentals of the economy were sound, despite the current upheaval.

本周稍早時候，他說盡管當前局勢動蕩，但美國的經濟基礎是健全的。

Yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval.

然而，如果要避免引發新的不公正現象乃至社會動蕩，就必須審慎把握以私有化為最終目標的過渡。

asks one university student. With nerves jangled from years of upheaval, nicotine is often the first and only comfort.

事實上，在這些年的動蕩不安中，尼古丁一直是人們首選的也是唯一的精神慰藉。

Shiny silver teapots reflect the economic climate and political upheaval taking place in the U.

閃亮的銀茶壺反映了它那個時代美國的經濟與政局。

Preferring to stick to the status quo when faced with unexpected upheaval tends to lead to a sense of helplessness and distress.

當面臨意想不到的劇變，你喜歡堅持現狀，這往往會引起一種無助感、悲傷感。

It was essentially an attempt to explain change in history during the period of revolutionary upheaval around the French revolution.

它本質上是一種解釋法國大革命中劇烈變革期間的歷史變化的嘗試。

She said it would be shortsighted to think that either side can simply put peacemaking on hold until the current upheaval is over.

她說，認為只要熬過當前的動蕩局勢就自然能夠使得這兩個國家保持和平友好關系，是一種目光短淺的想法。

It involved foolishness and loss but it did not invalidate the internet any more than this upheaval invalidates credit derivatives.

互聯網泡沫中有愚蠢和損失，但它對互聯網的破壞程度怎么都比不上此次劇變對信用衍生品的破壞。

They were sustained by their belief that all this upheaval was part of an attempt to create a better society.

支持他們的信念就是所有這些動亂都是努力建立更加美好社會的一部分。

So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome.

因此千萬不要被這些外在巨變和轉變的跡象所誤導，因為你們可以看到這長遠的計劃已經得到了保證，會實現正確的結果。

I've been trying to imagine a world past the initial upheaval and a time when we are all 'in Love'.

我也一直在幻想“世界經歷最初的大變動，那個時候大家都在“愛中””。

I just can't get into a relationship with you without throwing my whole world into upheaval.

除非我的世界發生劇變，我不能和你戀愛。

At a moment of democratic upheaval, such a thought seems out of fashion.

在當前這個民主劇變的時刻，這樣的想法似乎有點不合潮流。

Inequity is probably part of any development process but too much inequity generates instability, political and social upheaval.

不平等幾乎是所有發展過程的一部分，但過多的不平等會帶來不穩定、政治和社會動亂。

Rival investment banks are exploiting the upheaval at Morgan Stanley by trying to poach staff and clients.

投資銀行競爭對手紛紛利用這次變動“挖墻角”，把目標瞄準了摩根斯坦利的員工和客戶。

Stock markets remained in upheaval, with the general downward trend punctuated by events like an 11-percent gain in the Dow on Oct.

股票市場依然陰晴不定，但總體趨勢是向下的，偶爾有些反復，如10月28日道指大幅上揚11%。

There was a great deal of upheaval, emotional pain and frustration in our family, even more so after our two children were born.

家里發生了一連串的變化，帶給雙方感情上的痛苦和挫折，而且在我們生了兩個小孩之后，情況又更變本加厲。

The information in the analysis of stability against upheaval of deep excavation is usually random, fuzzy, gray, and uncertain.

深基坑工程抗隆起安全穩定分析中涉及信息普遍具有隨機性、模糊性、灰性及未確知性等不確定性。

Happily, Brazil is now stable enough that such upheaval would not be fatal. But it might carry a price.

慶幸的是目前巴西足夠穩定，這樣的人事更替不會產生致命影響，但可能會付出代價。

When citizens' hopes for advancement are frustrated, Rice said, the seeds for social and economic upheaval are sown.

賴斯說，當人民不能實現發展的愿望時，便埋下社會和經濟動蕩的種子。

He said Ericsson began decreasing its business in Iran as a result of the 2009 political upheaval and now doesn't seek any new contracts.

他說，自從2009年政局動蕩之后，愛立信就開始減少了在伊朗的業務，目前也沒有尋求簽訂新合約。

Mr. Thain said the firm faced continuing losses, but they weren't unusual, given upheaval in the markets, directors recall.

董事回憶道，塞恩說，公司面臨持續虧損，不過考慮到市場的動蕩局面，虧損規模并非不同尋常的大。

The figures highlighted that the upheaval generated by the debt crisis in Europe and by the feebleness of the U.

這些數據表明，歐洲的債務危機及虛弱的美國經濟所引起的劇變傷害到了全球的貿易活動。

The rest understand: by an ill-fated upheaval of destiny, the spectacle is the true end of the world.

其他人明白：由于命運的不幸劇變，這次表演是真實的世界末日。

It's thousands of individual decisions, not rows of statistics, that add up to political upheaval.

這是上千人自己的決定，不是統計的數據，這意味著政治劇變。

But in the midst of economic recovery and global upheaval, disasters like this remind us of the common humanity that we share.

但是在經濟恢復和全球動蕩期間，就像這次的災難提醒我們存在著我們共同擁有的普世的人道主義。

He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power.

他使世界經濟發生了一場革命，打亂了世界力量的平衡。

The incident is a reflection of the current surging inflation, which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country.

該事件是中國目前通脹高企的一個側影。在中國，通脹上升過去是出現社會動蕩的先兆。

The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the 1930's, with no end in sight.

《華爾街日報》稱目前美國的金融動蕩是自二十世紀三十年代以來最嚴重的金融危機，并且結束時間不可預見。

The year 1968 was one of political upheaval throughout the world.

1968年是全世界政局的多事之秋。

Last week was a time of great upheaval in the politics of Pakistan.

上周在巴基斯坦的政治里是一段大動蕩時期。

Themajority of countries set up relief programs, and most underwent some sort of political upheaval, pushing them to the left or right.

大多數國家建立了救濟程序，而大多數接受某種形式的政治動蕩，使他們的左邊或右邊。

The two planes that tore through a brilliant sky on Sept. 11, 2001, instantly threw the life of every New Yorker into upheaval.

2001年9月11日那兩架刺破晴空的飛機瞬間攪亂了每一個紐約人的生活。