cataclysm

cataclysm

美 [?kæt??kl?z?m] 　英 [?kæt??kl?z(?)m]

• n.（突然降臨的）大災難
• 網絡大災變；劇變；大地的裂變

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Such a cataclysm should have purged the speculation from the system for a generation.

這種大災難本該將投機活動從金融體系中徹底清除出去，并維持一代人之久。

A leader in Jerusalem Post has talked to the heart: the Egyptian revolution presents the biggest cataclysm since the Iranian Revolution.

《耶路撒冷郵報》社論說得真切：埃及革命代表“伊朗革命以來的最大災難”。

During the five days that this cataclysm lasted, the sun did not show its face and the earth remained in darkness. ' Worlds in Collision, p.

在這5天里，大災難持續著，太陽沒有露臉，地球仍然處在黑暗之中。

Anakin kept the Falcon grounded as long as he could, soaring away from the cataclysm at the last possible instant.

阿納金讓千年隼在地面上停留了盡可能長的時間，直到災難襲來的最后一刻才飛離現場。

The only way to preclude such a cataclysm, the authors argue, is to adopt much tougher counter-measures: rollback, in Cold War terms.

該書的作者說，避免這場大災難的唯一途徑，就是采取更加嚴厲的反制措施：用冷戰術語來說，就是“推回”（rollback）。

All right, then. You know. . . you know we are on the brink of another cataclysm, probably nuclear, on our own soil.

好吧，那么，你知道……你知道我們正處在又一場災難的邊緣，也許是核戰爭，就在我們本土。

The Great Depression was an economic cataclysm on a scale hard to imagine.

大蕭條是一場規模難以想像的經濟災難。

S. Henry Kissinger, who was chairing the meeting, observed that the situation held the makings of "a social and political cataclysm. "

會議主持人亨利?基辛格評論稱，這一局面有可能引發“一場社會和政治災難”。

Fans are also awaiting the latest "expansion" , which is an update to the game. Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.

游戲迷還期待著最新的“資料片”，也就是它的升級版。“魔獸世界大災難”很可能是明年發布的最暢銷游戲。

A brutal Pit Lord and servant of Mannoroth the Destructor, Magtheridon found his way to Draenor after its cataclysm.

瑪瑟里頓是破壞者瑪諾羅斯的仆人--一個殘忍的深淵領主，瑪瑟里頓在災難之后發現了德拉諾。

The cataclysm that destroyed Pompeii was the eruption of a nearby volcano.

鄰近火山的爆發是摧毀龐貝城的大災難。

The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes.

災難業已發生，我們立于廢墟之中，開始建設一些新的小小的棲身之地，并開始有一些新的小小的憧憬。

Its power would be a dangerous tool in the wrong hands, but would also insure against future cataclysm.

它的力量將會在錯誤的手里成為一種可怕的工具，但同樣是未來災難的保險。

Others spoke of a "cataclysm" and a "bombshell" .

其他一些人稱其為“災難”和“重磅炸彈”。

Now, with the impending cataclysm, the World Tree's well-being is threatened once more.

現在，隨著大災變即將到來，世界之樹良好狀況再一次受到威脅。

Cataclysm will also add two new playable races to the Warcraft universe, and an increased level cap for the most dedicated players.

Cataclysm還將增加兩個新種族，并提高等級上限。

And yet we shouldn't have needed the cataclysm to live life today.

然而，本不該需要災難來提醒我們過好今天的生活。

Please keep in mind that this information represents a work in progress and is subject to change as development on Cataclysm continues.

請記住，這些信息是一個進步工作，并須改變災難的繼續發展。

They see Bugarach as one of perhaps several "sacred mountains" sheltered from the cataclysm.

他們把這個法國小村子當作是可能的最后幾個“圣山”之一，可以庇護他們免遭世界末日大地震。

Disclaimer: Some information may be outdated or incorrect by this stage in Cataclysm's development!

免責聲明：一些信息可能已經過時或者是在“大災變”當前發展階段下是不正確的！

I wonder whether this limited solution is a proportionate response to such an economic cataclysm.

我提出，對于如此規模的經濟災難而言，他這種有限的解決方案是否是一種適當的反應？

old aristocratic institutions destroyed by the revolutionary cataclysm.

已被革命劇變打破的舊的貴族統治。

Hints of the imminent cataclysm came swiftly in a three-pronged crescendo of mounting horror.

在三管風琴漸奏曲的引帶下，災難劇變即將來到的恐怖感隨即而生。

The immediate cause for this cataclysm was the recession.

這次災變的直接原因是這次經濟衰退。

Iconoclasm , the cataclysm of the paintings. This movement that started in the palace of Byzantium to destroy all holy images.

圣像破壞是畫像的劇變運動，起始于拜占庭宮殿所有的圣像全被摧毀。

World of Warcraft: Cataclysm will bring with it several changes to class talents and abilities.

魔獸世界：災難將會帶來一些變化，以一流的人才和能力。

Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.

也有些學者曾經警告人們有房市泡沫，然而幾乎沒有人預料到這個災難性的結果。

Kombuisia antarctica, and probably other animals, may have escaped the cataclysm by migrating south to cooler regions.

Kombuisiaantarctica，或許還有其它動物，向南遷徙到較冷的地區，可能是為了躲避大災難。

In Cataclysm, we are going to give players a way to replace stats on gear as part of the existing profession system.

在大災變，我們將要給玩家一種方法來改變裝備屬性，這個方法將會是現有專業的一部分。

The shrewd and tenacious goblins are the Horde's newest playable race with the Cataclysm expansion.

精明而又頑強的地精是資料片大災變中部落方的全新種族。

An epic adventure about a global cataclysm that brings an end to the world and tells of the heroic struggle of the survivors.

一個關于全球性災難，這帶來了對世界的結束和對幸存者的可歌可泣的英勇斗爭，告訴冒險。

Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.

“魔獸世界·大災難”很可能是明年發布的最暢銷游戲。

Next we'll outline some of the death knight talent-tree changes we're planning in Cataclysm.

下一步我們將概述一些災難的死亡騎士天賦樹的變化，我們正在規劃中。

It would have taken a huge cataclysm -- maybe even several in quick succession -- to end their over 150-million-year reign on Earth.

可能是一場巨大的災難——更可能是接連不斷的災難——終結了他們統治地球達1.5億年的漫長歷史。

But by acting in their short-term self-interest, the banks are potentially creating a long-term financial cataclysm that will haunt them.

但正是銀行業維護自身短期利益的舉動，卻有可能造成一場使其受到長期困擾的金融災難。

A. You will soon see in Cataclysm that goblins have a somewhat inscrutable sense of taste. They also like tropical drinks.

在大災變里，你會看到哥布林們有著別人難以知道的口味。他們也喜歡熱帶飲料。

Barring a global cataclysm, the number of people on earth will pass 8bn within the next 15 years or so.

除非爆發全球性大災難，否則地球人口數量將在未來約15年內突破80億。

The Eastern Question was eventually settled by the cataclysm of World War I, from which the modern Arab state system emerged.

這個問題最終被第一次世界大戰的災難所解決，從那時起，現代阿拉伯國家開始成型。

There is an upcoming movie starring John Cusack - "2012" - about a pole shift that results in a global cataclysm.

有一個即將舉行的約翰庫薩克主演的電影-“2012年”-一個極轉變，導致全球性災難。

The cataclysm has cracked a hole in the sea wall, allowing water into the zone.

大災變在海岸線上打開了一個缺口，大量海水灌注了這個區域。