variorum

variorum

美 　英

• adj.(古典作品)有諸家注解的；(例證等)引自不同來源[版本]的
• n.(古典作品的)集注版；附有異文的校刊本
• 網絡集注本；集注的；附有異文的版本

詞形變化

復數：variorums  

英漢解釋

adj.	1. (古典作品)有諸家注解的,集注的 2. (例證等)引自不同來源[版本]的
n.	1. (古典作品的)集注版 2. 附有異文的校刊本

英英解釋

adj.	1. having commentary or notes written by various editors or scholars 2. containing different versions or readings of a text
n.	1. an edition of a text with commentary or notes written by various editors or scholars, or with various different versions or readings

例句

A scholarly edition--and his main object of attack gives you basically a variorum apparatus.

一個學術版本，他主要的攻擊對象，有諸家的注解。

Do you have a Shakespeare variorum?

你有莎士比亞集注本嗎？

Wang Ang and his Variorum of Medical Recipes (Yi fang ji jie)

汪昂與《醫方集解》