因?yàn)?/c>滿腔憤怒而起伏著。
To understand a language, one must know well about its culture and vise versa.
要理解一種語言,就必須熟悉有關(guān)的文化,反之亦然。
Banks unable to replenish capital could face a tightening regulatory vise.
無法補(bǔ)充資本的銀行可能面臨更為嚴(yán)格的監(jiān)管限制。
Beta System Utilization ? Connector Identification Index ? Connector Mate? Assembly Vise ? Torque Tools.
測試系統(tǒng)率?連接器認(rèn)證指數(shù)?連接件安裝虎鉗?扭矩工具。
Just insert axle into one of the three precision-machined openings and tighten in a bench vise.
只要將花鼓軸心插入三個(gè)精密切削制成的開口之一,再用工作臺(tái)夾鉗鎖緊即可。
6B. To make features aligned with the edges of the stock, it's necessary to align the vise with the feed axes of the mill.
要使工件邊緣對齊托板的邊緣,必須使虎鉗與銑床的進(jìn)給軸線對正。
Unfortunately, vise numbers are not presently available for your use.
令人遺憾的是,您所申請的簽證現(xiàn)在沒有可以使用的號(hào)碼。
Taking such question, this print reporter interviewed grand force semiconductor (GSMC) executive vise general manager Mr Wang Ding.
帶著這樣的疑問,本刊通訊員采訪了宏力半導(dǎo)體(GSMC)的執(zhí)行副總經(jīng)理王鼎先生。
they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
如今卻在人口過剩、資源減少的夾縫中掙扎
Multi- sets with parallel mode-available to perform wire control for synchronous and independent remote control, vise versal!
多臺(tái)并聯(lián)-可執(zhí)行聯(lián)控、同步遙控、個(gè)別獨(dú)立控制,反之亦可!
Social equity is the precondition of educational equity, and the educational equity promotes the social equity vise versa.
社會(huì)公平是教育公平的前提,教育公平又能推進(jìn)社會(huì)公平。
I always expect weekends and holidays when I am on duty, while when I stay for some time, i expect to work somehow, vise versa.
我總是在值日之時(shí)期望著周末與假期,但當(dāng)我休息一段時(shí)間后,我又想著去做一些工作,反之亦然。
It serves as a bridge for southern goods to enter northern markets and vise versa .
它成為南方商品進(jìn)入北方市場,北方商品進(jìn)入南方市場的橋梁。
Joints are more easily opened, when one end is secured in a vise.
若把一端夾在虎頭鉗中,則較容易打開。
If you lose control of your drinking, you lose control of your partying, vise versa31.
如果你飲酒失去控制,你就不能控制你在聚會(huì)上的舉止,反之亦然。
Isolating the GUI from the database and vise versa means you can test the GUI without concern for specific data.
把GUI與數(shù)據(jù)庫分離開來意味著我們可以測試GUI而無需關(guān)心特定的數(shù)據(jù)。
What's right for you may be wrong for me, and vise versa.
對你來說是對的,對我來說可能是錯(cuò)的,反之亦然。
In order to further Sino-US relations, China need to understand America better, and vise versa.
為了推動(dòng)中美關(guān)系的發(fā)展,中國需要進(jìn)一步了解美國,美國也需要進(jìn)一步了解中國。
May I use this table-vise for a moment?
我可以用一下這個(gè)臺(tái)虎鉗嗎?
or vise versa in the case of indirect rates.
至于間接匯率就相反。
This small drill press vise is another scaled-down machine shop tool that Bill has made.
這個(gè)小鉆床vise是另一個(gè)規(guī)模縮小車間的工具,條例草案已作出。
May I take a print of your vise?
請把你的信用卡給我打印一份留存?
Qiu Jiankun is standing vise general manager after listen to very agree.
邱建坤常務(wù)副總經(jīng)理聽后十分的贊同。
SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work. It's safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.
工件要穩(wěn)固,用夾具夾牢工件,比用手要安全的多,同時(shí)可以騰出雙手操作設(shè)備。
To fill out uk universities application forms , vise form and accommodation form is 200 rmb .
填寫留學(xué)申請學(xué)校的申請表、使館簽證表、住宿表200元一套。
The teeth are large and strong, set in powerful, vise-like jaws.
牙齒大而結(jié)實(shí),有力,顎部想老虎鉗。
The surface of the table is cut with T slots so that workholding devices such as the vise can be clamped to them.
工作臺(tái)的表面切有T形槽以便工件夾具,如臺(tái)鉗,能固定在T形槽上。
Never clamp a hand-held grinder in a vise.
絕不可使用虎鉗夾住手持式研磨機(jī)。
We could neither regard Europe as Asia, nor vise versa.
不能把歐洲視為亞洲,也不能把亞洲視為歐洲。
Secure all work with clamps or a vise, freeing both hands to operate tools.
使用夾鉗或虎鉗固定工件,以便空出雙手來操作工具。
So, the application, that listening COM5 will get all data, sent by other application to COM6 and vise-versa.
所以,應(yīng)用,即聽com5將獲得的所有數(shù)據(jù),發(fā)送其他的應(yīng)用com6和vise-反之亦然。
Invert the differential case in the vise.
在虎鉗中翻轉(zhuǎn)差速箱。