因?yàn)?/c>他把他們拋到了腦后。
Self-importance and public whingeing do not win arguments in Washington.
自負(fù)和民怨并不能引起華盛頓的重視。
Selfimportance and public whingeing do not win arguments in Washington.
自大主義和公眾猜疑在華盛頓不占上風(fēng)。
This is a more principled strategy than flattery, and less risky than walking or whingeing, but it is not wholly satisfactory either.
這種策略比阿諛奉承有原則,比走人或抱怨安全,但也不是盡如人意。
Ken Bates refused to accept his request, but Dorigo was still whingeing about his unrest when the new season began.
肯貝茨否決了他的申請,但是Dorigo在新賽季開賽伊始仍然憤憤地不可肯安分。
Do you sit next to a whingeing workmate who constantly moans about fellow colleagues, workload or politics?
坐在你身旁的同事是否總是不停地埋怨工作伙伴、抱怨工作量太大或批評(píng)政治?
But you can't help him (Benitez) whingeing and moaning can you? He loves it.
但是你不能忍受貝尼特斯的無病呻吟,你能嗎?他喜歡這樣做。
That might be survivable, but it follows a build-up of bad news: anonymous whingeing by unnamed officials that she is no good at her job;
此問題可能存在,但她緊接著面臨一些來自內(nèi)部的對她不利的消息:匿名官員抱怨她并不擅長其工作。
There is a club for similar haters in all organisations and they meet at the coffee machine every day, whingeing away and doing nothing.
任何機(jī)構(gòu)中都有一小撮類似的憤憤不平者,每天喝咖啡時(shí)聚在一起開小會(huì),牢騷滿腹,光說不練。