因?yàn)?/c>她的父親是一個富裕的銀行家，母親是一位荷蘭女爵。
It just so happens that you are going to see the Baroness. I'm bringing her back with me to visit us all.
既然你們要見男爵夫人，那我就帶她回來見見大家。
The pompous baroness of this land gets her power from her wealth, and that wealth comes from her magical Gem Casket.
傲慢的男爵夫人利用她的財富，在這塊土地上取得特權(quán)。她的財富都是從她的魔法寶石箱得到的。
"You have ample proof to the contrary, if you look opposite, " said the baroness, as she laughingly pointed to the beautiful Greek.
“假如您向對面望一望，”男爵夫人帶笑指了指那個美麗的希臘女人說道，“您就可以充分得到相反的證據(jù)啦。”
Britain's High Commissioner to Australia, Baroness Amos, said in a statement last week that the apology would be an 'important milestone'.
上星期英國駐澳大利亞高級專員阿莫斯男爵夫人發(fā)表了一份聲明，表示首相的道歉將是一個‘重要的里程碑’。
She will only be a Baroness, which is a come down for her; she was born a Marquise.
她將來只能是個男爵夫人，這未免委屈了她；她生來就該是侯爵夫人才對。
May I wish you every happiness, Baroness. And you too, Captain. The children tell me you are to be married.
男爵夫人，我祝你幸福，也祝福你，上校。孩子們告訴我，你們要結(jié)婚了。
It's very kind of you to offer to help me, Baroness.
男爵夫人，謝謝你來幫我。
Baroness: You know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：喬治，你知道嗎，在這兒看你，你就已經(jīng)不再是個難解的迷了。
Frau Schmidt: It all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.
史：看情況，上次他去看男爵夫人時呆了一個月。
Baroness: This really is exciting for me, George, being here with you.
男爵夫人：喬治，和你一起來這兒，真令我興奮。
The baroness said I was. She said that he was in love with me.
男爵夫人，她說他愛上我了。
The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock.
那一次的演講嘉賓是杰出的英國哲學(xué)家瑪麗·沃諾克。
said the baroness, half jesting, half in earnest.
男爵夫人半開玩笑半認(rèn)真地反問。
Maria: I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.
瑪麗亞：我相信男爵夫人會把家里的事替你安排好的。
Baroness: That is not what I mean and you know it.
男爵夫人：你知道我不是這個意思。
I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you .
我相信男爵夫人能夠把家里的事替你安排妥當(dāng)的。
He will return early from his visit to Europe this afternoon following the death of Baroness Thatcher, Downing Street said.
唐寧街方面表示，由于撒切爾夫人去世，卡梅倫首相將提前結(jié)束歐洲之旅返回英國。
The baron expect his baroness to marry a man of power and wealth.
男爵盼望自己的女兒嫁個有錢有勢的人。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've still come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你們看，如果你們在若干年后能記住“gaywizard”這個笑話，我就比BarkonessMaryWarnock有進(jìn)步了。
Baroness: No, No. I wouldn't dream of it. Good-bye, Maria. I'm sure you'll make a very fine nun.
男爵夫人：不，不會。我做夢也不會想到它。瑪麗亞，再見。我相信你會成為一名好修女。
It depends. The last time he visited the baroness, he stayed for a month.
這得看了上次他去見藍(lán)爵夫人住了一個月，哦
Baroness Amos said she feared that famine could spread to 5-6 more regions of war-torn Somalia, unless there was a massive increase in aid.
阿莫斯男爵夫人稱，她擔(dān)心這場饑荒會蔓延到索馬里飽受戰(zhàn)爭蹂躪的五六個地區(qū)，除非大規(guī)模增加救助。
Baroness Greenfield, professor of pharmacology at Oxford University, described the results as 'very striking'.
牛津大學(xué)的藥理學(xué)教授，描述這調(diào)查結(jié)果為“非常震驚”。
Baroness Thatcher has often been accused by her politically motivated enemies of callousness.
撒切爾女爵經(jīng)常被她各懷動機(jī)的政敵指責(zé)冷酷無情。
"They are in a very difficult situation, " one diplomat said of Baroness Ashton and her staff.
“他們的處境非常艱難，”一位外交官談到阿什頓和她的同事時說。
C: Fraulein Maria? Yes, I suppose it's true, yes. (to Baroness) What have we got here?
上校：瑪麗亞小姐？是的，我想是真的，是的。（轉(zhuǎn)向男爵夫人）這兒有什么？
He asked that the Baroness-Administrator preside over his case.
他要求女城主行政官主持他的案子。
With a dense, dark nose and juicy, brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.
氣味濃厚，而且果味多汁新鮮，這是支可以讓男爵感到驕傲的2008年頂級葡萄酒。
Captain: Maria, there isn't going to be any Baroness.
上校：瑪麗亞，不會有什么男爵夫人了。
Captain returns with the Baroness and uncle Max. On their way home, Captain sees his children climbing the trees.
上校帶著男爵夫人和麥克斯駕車返回莊園，路上，見孩子們在樹上玩耍
Baroness: How I do like it here, George. So lovely and peaceful. How can you leave it as often as you do?
男爵夫人：喬治，我是多么喜歡這兒，如此寧靜。你怎么能經(jīng)常離開？
The Baroness: [Snake Eyes is following their car] He must have given up.
男爵夫人：“（蛇眼跟著他們的車）他必須放棄?！?/jz>
C: Maria, there isn't going to be any baroness.
上校：瑪麗亞，沒有什么男爵夫人了。
Maria, there isn't going to be any Baroness.
瑪麗亞，不會有什么男爵夫人了。
Baroness Taylor, Minister for Defence Equipment and Support has announced the development of a Defence Technology Plan (DTP).
英國負(fù)責(zé)國防裝備和支持的部長BaronessTaylor日前宣布英國的國防技術(shù)計(jì)劃（DTP）。
SUSAN, Baroness Greenfield, is a British institution.
蘇珊·格林菲爾德伯爵是英國的一個名人。
A pioneering baroness, Shidzue Kato, forced a male-dominated parliament to legislate for easier birth control.
先驅(qū)者ShidzueKato男爵夫人迫使男性主導(dǎo)的國會立法控制生育。
英 [?bær?n?s] 
