收?qǐng)霭?/c>,但是要有一個(gè)小小的閃現(xiàn):喔唷!
However, the cub whoops at this buffalo kill came rapid-fire, with hardlyhalf a second between them, so the cubs were extremely excited.
不管怎樣,在水牛被殺地的幼仔以半秒不到的間隔急促地發(fā)出“嗚嗚”叫聲,它們極度興奮。
As the two splashed in the cool, green water, whoops rose from the bank.
當(dāng)他們兩個(gè)在涼爽而碧綠的水里弄得水花四濺,河岸上大聲的呼喊響起來了。
He was helped painstakingly into an armchair and he raised his hand in a familiar wave as the applause and whoops continued.
他被幫助著費(fèi)力地坐進(jìn)扶手椅,在持續(xù)不斷的掌聲和呼喊中他抬起了手習(xí)慣性揮舞。
Nicole: Yeah, let me just put the finishing touches on this. Whoops!
妮可:對(duì)啊,讓我做一下最后的潤(rùn)飾。哎呀!
I had one of those, and realized -- whoops, maybe that was not a good idea before my cholesterol test.
我吃了一個(gè),然后意識(shí)到,哇,在測(cè)膽固醇之前這好像不太好哦!
Wipe with a scarlet maple's woods in this season to reignite inside the fire of life it is the Canadian whoops.
一抹抹深紅的楓林在這蕭索的一季重燃生命之火,那便是加國(guó)之秋。
If one of you has a criminal record, whoops.
如果你有犯罪記錄,唉,你沒戲了。
Whoops : An exclamation that translates roughly into "get a sponge . "
感嘆詞,差不多意為“快拿海綿來擦掉”。
Whoops, I just puked my entire body out of my nose!
哎呦,我他媽把腸子從鼻子里吐出來了!
Liquidate debt ( credit ) to 2003 totals and you just might reduce economic activity (GDP) to 2003 numbers as well . Whoops !
如果債務(wù)(信用)削減到了2003年的整體水平,經(jīng)濟(jì)活躍程度(GDP)也會(huì)回復(fù)到2003年的數(shù)字。這就糟了。
ZIP: Whoops. ? Satellite feed's showing$your train's about to roll.
糟了。衛(wèi)星訊息顯示$你的火車要開動(dòng)了。
Lying in my tent each night, Ican hear the calm, slow whoops produced by immigrant male hyenas to announcetheir presence in a clan.
每晚當(dāng)我躺在帳篷里時(shí),我都能聽到外來公鬣狗用它們沉靜而緩慢的“嗚嗚”聲來宣告它們在族群中的存在。
We were awakened by the whoops of the sick baby.
生病嬰兒的喘息聲把我們弄醒了。
Whoops, looks like I just put my man butter on your girl toast.
哦,看起來好像我剛把我男人的黃油放在你女孩兒的面包上。
Whoops! I accidentally deleted all the files in this folder .
糟糕!我不小心把這個(gè)文件夾里文件都給刪除了。
But once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
可一到丹佛,他們就開始唱歌和叫喊,慶祝自己順利抵達(dá)。
Whoops , dude. . . how was your entrance exam ?
哦,朋友……你的入學(xué)考試是怎么通過的?
There were whoops of approval by the customers.
顧客們發(fā)出贊同的呼喊。
He runs out . He runs slowly . Whoops ! He falls down ; he ca ne what swim . The wolf is deadvertising !
他逃走了;他跑患上很慢。哇!他摔倒了;他不會(huì)潛泳。狼翹辮子了。
Yes. Hold on, let's get -- whoops, I'm sorry, they took the mic back here.
等一下,讓我們——哎呦,對(duì)不起,他們把話筒拿回到這邊了。
Whoops! Well, almost never failing.
哎呀!好的,幾乎從不會(huì)跌落。
Whoops, did I say magic mushrooms? I meant fungus.
哎呀,我是說魔法蘑菇么?我是指真菌。
Happy Valentine's Day Book World. Whoops !
情人節(jié)快樂圖書世界!哎…
They opened the parcel with whoops of delight.
他們打開包裹,高興地叫喊起來。
Whoops! Wake up, Dolly Daydream.
做白日夢(mèng)的醒醒吧
Whoops, I forgot about Vince Carter.
哎呀,我忘了文斯卡特了。
You're spilling coffee! Whoops! I had better put on my glasses.
你的咖啡溢出來了。哎喲,我最好戴上眼鏡。
Whoops, did I say magic mushrooms?
哎呦,我剛才說魔術(shù)蘑菇?
Whoops, I swallowed a dead mouse!
哎呦,我吞了只死老鼠!
Lose it? I didn't lose it. It's not like, "Whoops! Where'd my job go? " I QUIT.
失業(yè)?我沒失業(yè),這可不像,“哎呦!我的工作呢?”我是辭職。
"All of a sudden our customers are saying, Whoops, it's cheaper to buy in our backyard, '" says Donsco Chairman Art Mann Sr.
“我們的客戶恍然間說道,喔,原來在我們的后院還能買到更便宜的東西”,登斯科主席老亞瑟·曼恩說道。
Whoops. Perhaps not what the ad agency had in mind.
哇,這應(yīng)該不是廣告公司的原意吧!
Whoops ! I had better put on my glasses .
哎呦!我最好戴上眼鏡吧。
I`m sorry I barged in. Whoops.
對(duì)不起,我沒打招呼就闖進(jìn)來了
He runs out . He runs slowly . Whoops ! He falls down , he can't swim . The wolf is dead !
他逃脫了,他跑得很慢。哇!他跌倒了,他不會(huì)游泳。狼去世了。
Whoops! I'll clean the table.
哎呦,我要收拾桌子了。
Billy: Fifteen? Hmm, whoops ! What happened to that one? It's only five now!
比利:十五元?嗯,唉呀!它剛剛怎麼了?現(xiàn)在只賣五元了!