wind-down

wind-down

美 [?wa?nd ?da?n] 　英 ['wa?nd .da?n]

• n.逐漸減少至終止；逐步結束
• 網絡逐步縮小

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A regular routine that includes dinner, bath, quiet time and bed seems to help children wind down and relax before bed.

有規律的作息包括晚餐，沐浴，安靜的時段而后睡覺，這些會幫助孩子們在睡覺前逐漸平息，放松下來。

The Detroit carmaker decided to wind down Saab in early 2009 as it prepared to file for reorganisation in bankruptcy protection in the US.

2009年早些時候，這家底特律汽車制造商決定放棄薩博，當時它正準備在美國申請破產保護，以實施公司重組。

The bank began to wind down MortgageIT in late 2008. Within a year, the business was shut.

2008年底，德銀開始逐步縮減MortgageIT部門的規模，并于不到一年后將其關閉。

That group eventually provided the nucleus of al-Qaeda, which bin Laden founded in 1988 as the war against the Soviets began to wind down.

本?拉登于1988年在反對蘇聯的戰爭開始平息之時建立了基地組織，而那一群人最終成為其核心成員。

Also needed, he said, is reform of securities markets and to put in place measures to wind down financial companies that fail.

他說，還需要對證券市場進行改革，制定一些逐步淘汰破產金融企業的措施。

"I don't think GM really knows how the wind-down is going to take place, but GM has to take its responsibility, " she said.

“我認為通用并不確定應該怎樣結束這個品牌，但通用必須承擔起應盡的責任，”她說。

A Lehman spokeswoman said the company was selling all assets as part of Lehman's wind down in bankruptcy.

雷曼發言人表示，按照破產清算計劃，公司全部資產的出售正在進行中。

Specifically, summer flowers - may bracts susceptible to wind down, the summer sun too hot, is often darken.

具體地說，夏季的花--五月的花苞易被狂風吹落，夏日的太陽過分熾熱，又常被遮暗。

We are likely to see this thing wind down, for now, although that could be proven wrong as well.

我們很希望看到局勢緩和，盡管有可能會被證明是錯的。

The company said the FP unit's employees continue to work to wind down the unit's business.

該公司表示，金融產品部員工在繼續工作以結束該部的業務。

In the Tuscan countryside people start their day quite early, just before dawn, but wind down in the early afternoon for siesta.

在托斯卡鄉村人們起身他們的白天很早，恰好黎明前，但是放松下來在提前的下午為了午睡。

The bank was forced to make writedowns in its real estate investments and wind down its mortgage business .

該行被迫對其房地產投資進行減記，并收緊其抵押貸款業務。

Finally, as senior year began to wind down, I got a part-time job working at the local coffee shop.

最后，高年級開始逐步減少，我得到一個兼職工作在當地咖啡館工作。

Mr Yang is trying to recruit migrant workers as the new year holidays wind down.

在春節假期結束之際，楊國威試圖招募一些農民工。

One can think of plant grid work in relation to how the grass that blows in the wind down the hillside in spring and summertime .

你可以把植物晶格層跟春夏季節山坡上隨風搖曳的青草聯系起來。

The federal stimulus program is starting to wind down in the state of Wyoming.

懷俄明州的聯邦經濟刺激項目漸漸落下帷幕。

Doing something calming before bed can help you wind down after a long day and get ready to fall asleep.

睡前做一些鎮靜活動可以幫助你放松，準備入睡。

The bank also set up an early-warning system to signal when a client begins to wind down his investments.

瑞銀還建立起一套早期預警機制，以便在客戶開始減少投放在瑞銀的資金時發出警報。

GM will now work closely with HUMMER employees, dealers and suppliers to wind down the business in an orderly and responsible manner.

通用將與悍馬的員工、銷售商和供應商一起緊密合作，努力做到有秩序地、負責任地關閉悍馬生產線。

"I coaxed him along, calling out words of encouragement, but it was like watching a toy slowly wind down as its battery went dead, " Mr.

我鼓勵過他，勸他振作前進，可他好似一只電池快用完的發條玩具，越走越慢。

" I wind down the night to see the blossoms, the first feeling, " such as the night suddenly spring to open million pear tree.

我則看到一夜被風吹落的杏花，先感受“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”

The cooler white and blue light emitted by a computer monitor stimulates brain activity and makes it difficult for your brain to wind down.

電腦顯示器發出的白光和藍光會刺激大腦，讓大腦放松變得很難。

Many of the cuts are due to state budget problems and the wind-down of stimulus funding.

經費消減大多源于國家財政困難以及刺激資金的逐漸減少。

He never let that clock wind down and stop.

他從不讓那個鐘和停止。

I had to wind down the window of my car to hear what my wife was saying.

我只得搖下車窗去聽我妻子在說什么。

But GM executives insisted it would be too expensive after spending an estimated $2 billion to wind down Oldsmobile earlier this decade.

但由于通用汽車在本世紀初為砍掉Oldsmobile這個品牌估計耗費了20億美元，公司管理層一直堅持認為這樣做的代價太高。

Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over.

大多數的時候我們能放松我們的身體，但是大腦卻依然在慢慢地運轉。

By pooling administrative and financial support, Wall Street could wind down the assets in an orderly way.

通過行政和金融支持手段，華爾街能夠有序地解除這些資產。

Investors are now flocking to pull their money out, prompting Mr Rajaratnam to say on October 21st that he would wind down Galleon's funds.

投資者現在正成群結隊地想拿回他們的錢，促使Rajaratnam先生在10月21日時候對旗下的基金進行清盤。

Divert a tantrum, wind down from a stressful day, or make this natural bubble bath a part of your morning routine.

從緊張的一天將怒氣轉為平靜，或者使這款天然的泡泡浴稱為你早晨的日常程序的一項。

Volatility could spike as the U. S. and U. K. authorities wind down their bond purchases.

隨著美國和英國政府逐步減少債券購買量，波動性可能會加大。

If coffer is required in advance. the ring rails will automatically wind down and stop at a proper position.

如需提前落紗，能使鋼領板自動下降及適應停車。

That requires authorities that balance market stability with private capitalism by imposing an orderly wind-down of the failing institution.

這就需要監管機構通過有序地逐步清理破產機構，在市場穩定與私人資本主義之間進行權衡。

Step 5: Routine Having a bedtime routine - like having a bath before bed - will help your brain wind down and prepare you for sleep.

睡前習慣-如上床前洗個澡-能夠幫助大腦放松下來，準備入睡。

The Bonn meeting comes a few months after the NATO-led force has begun to wind down.

波恩會議是在北約為首的軍事力量開始逐步退出后幾個月召開的。

Apart from treating illnesses, Tzu Chi volunteers also help the patients wind down their anxiety and fear, as they await their diagnoses.

除了解除病苦，等待的同時，慈濟志工也帶著大家舒緩身心，消除內心的擔憂和害怕。

wind down last night, several trees and a few root apiece.

昨晚大風刮倒了好幾棵樹，和幾根電燈桿。

If your mind is sometimes still racing once you get into bed, you might want to set aside a few minutes to wind down.

如果你上床以后仍然浮想聯翩，你要設法擱置不想事幾分鐘使自己放松下來。

Theanine is a compound found in green tea and is known for its stress relief properties. Theanine helps you wind down before sleep.

茶胺酸是綠茶中的一種成份，有舒解壓力的特性；睡前補充攝食茶胺酸可幫助放松。

Big moves, but they all made sense, especially as the European Central Bank is preparing to wind down its emergency liquidity operations.

市場波動很大，但它們全都合情合理，特別是此時歐洲央行（ECB）正準備逐步取消緊急流動性操作。