因?yàn)?/c>他們都不敢下水。
(Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters.
他的聲音里帶有一種令人驚訝的尊敬口吻，仿佛是在高等法院發(fā)表演說(shuō)，而不是面對(duì)一幫青年在講話。
Youngsters close their eyes for bed, dreaming of being like the great ones, and tomorrow, they will go out to the ball park and play again.
孩子們閉上眼睛進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，希望自己成為偉大的棒球手，明天他們還會(huì)去棒球場(chǎng)打球。
"Now, youngsters, " said the slave dealer, "let's have no fuss and then you'll have nothing to cry about. All aboard . "
“現(xiàn)在，年青人，”奴隸販子說(shuō)道，“大家都不要太激動(dòng)。你們也沒(méi)有什么好哭的。統(tǒng)統(tǒng)上船！”
Lined seems to have latched on to that gang of youngsters who hand around the shops .
琳達(dá)似乎已加入了那伙年輕人的行列，在商店里閑蕩。
Youngsters who have been jobless for a year or more tend to do worse in the labour market for the rest of their lives.
失業(yè)達(dá)一年或更久的年輕人在人生剩余時(shí)間內(nèi)在勞動(dòng)力市場(chǎng)上的表現(xiàn)往往更差。
She's concerned that the swine flu vaccine hasn't been studied long enough to justify for her less-at-risk youngsters.
她擔(dān)心豬流感疫苗的研究時(shí)間還不夠長(zhǎng)，不適合她的風(fēng)險(xiǎn)較小的孩子。
She says with millions of American youngsters already playing, it is only a matter of time before soccer is just as popular in this country.
她說(shuō)百萬(wàn)美國(guó)青少年已經(jīng)在踢足球，足球在這個(gè)國(guó)家的盛行只是時(shí)間問(wèn)題。
Body piercing is something of a modern fad amongst youngsters (and some oldsters).
身體穿孔藝術(shù)在年輕人中間（甚至對(duì)個(gè)別年長(zhǎng)人來(lái)說(shuō)）都是時(shí)尚前衛(wèi)的流行元素。
Despite a moderate hype, it is hard to point to many youngsters ready to break into the first team.
盡管經(jīng)過(guò)大肆宣傳，但還是得指出，許多年輕人還無(wú)法打入一線隊(duì)。
Our youngsters have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
我們年輕人從來(lái)看不到嬰兒的降臨，也體驗(yàn)不到一個(gè)家人的死去。
I had never before seen so much personal dignity in any Chinese youngsters.
我從來(lái)沒(méi)有在中國(guó)兒童中間看到過(guò)這樣高度的個(gè)人自尊。
Last year 43 youngsters were slain and some 250 seriously injured.
去年一年內(nèi)就有四十三名青年被殺死，二百五十名受重傷。
The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school.
英國(guó)皇家學(xué)會(huì)正在密切注意為什么學(xué)校里的年輕人似乎不愿意學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)課。
The veteran players transmit to the youngsters the sense of being part of Milan and the consequences of that.
老運(yùn)動(dòng)員把成為米蘭的一部分的重要性的感覺(jué)傳遞給年輕人。
That, however, proved to be the dawn to a golden era, with a host of talented youngsters coming up through the ranks.
然而，這被證明是一個(gè)金色的黎明帶著時(shí)代的到來(lái)，通過(guò)人才隊(duì)伍注冊(cè)青少年主機(jī)。
A man down in Texas heard Pat on the radio mention the fact that our two youngsters would like to have a dog.
一位住在得克薩斯州的男士聽(tīng)到帕特在廣播中談到，我們的兩個(gè)女兒希望養(yǎng)只狗。
Iran, which once held so much sway, is not talked of as a model: theocracy does not appeal to the youngsters on the Arab street.
伊朗，曾經(jīng)像個(gè)墻頭草一樣，搖擺不定，不能稱(chēng)之為典范。神權(quán)對(duì)阿拉伯街頭的年輕人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么吸引力。
These youngsters walk around the mall for hours at a time, and usually do not make one single purchase.
這些年輕人能在商場(chǎng)里逛數(shù)小時(shí)，而且通常什么都不買(mǎi)。
So you think youngsters these days are difficult to understand.
于是你覺(jué)得如今的年輕人很難理解。
Wenger's youngsters were subjected to a brutal kicking from Ajax during Saturday's warm-up in the Amsterdam Arena.
溫格的年輕人在上周六阿姆斯特丹球隊(duì)對(duì)陣阿賈克斯的熱身賽中受到了對(duì)手的粗暴對(duì)待。
Giampaolo Pazzini is one of the quality youngsters coming through and is proving his worth as a top striker.
帕齊尼是一名脫穎而出的優(yōu)秀的年青人，并且一直在證明他作為一名頂級(jí)前鋒的價(jià)值。
We saw some youngsters laying there and waving to us, " he said. " They were terrified.
“我們看見(jiàn)許多年輕人躺在船上，向我們揮手，”他說(shuō)，“他們嚇壞了。”
There's always been this image that youngsters don't get a chance at Chelsea but since I've been here they often have.
以前總是有人錯(cuò)誤的認(rèn)為在切爾西年輕球員得不到機(jī)會(huì)，但是從我來(lái)了之后他們經(jīng)常得到機(jī)會(huì)。
The question now is, are these youngsters capable of repeating their earlier efforts against the Premiership champions in a major cup final?
而現(xiàn)在的問(wèn)題是，在即將到來(lái)到杯賽決賽中，這些年輕的小伙子們是否有能力重演之前的實(shí)力，一舉擊敗上屆英超冠軍？
Her sisters are busy in another part of the garden gathering some of the crop to feed to the youngsters.
她的姐妹們則在菜園里的另一邊忙著采摘一些莊稼，拿去喂給小孩子們吃。
English football is good and the fact that Arsenal youngsters are exposed to higher competition can only be a positive thing.
英國(guó)的足球環(huán)境很好，阿森納的年輕人在這里受到高水平競(jìng)賽的熏陶也是一件積極的事情。
The youngsters went into the contest with a double incentive; to avenge last month's FA Youth Cup exit and close the gap on leaders Everton.
這場(chǎng)比賽對(duì)這群小屁孩兒有著雙重意義--為上個(gè)月青年足總杯的出局復(fù)仇和縮小與領(lǐng)頭羊埃弗頓的積分差距。
Poor youngsters who attend the mainly awful state schools usually end up in these places, paying through the nose.
大多數(shù)進(jìn)入糟糕的公立學(xué)校的可憐的年輕人，通常在這些地方付出大量代價(jià)后被毀掉。
A handful of youngsters jumped into the fountain on Sergels Square in Stockholm, yet there was no wild partying or dancing in the streets.
少數(shù)年輕人跳到斯德哥爾摩塞格爾廣場(chǎng)上的噴泉里，不過(guò)街頭并沒(méi)有出現(xiàn)狂歡或跳舞慶祝的場(chǎng)面。
Some institutions are going to launch a new scheme to encourage more youngsters from poorer backgrounds to go on to college.
一些機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備計(jì)劃一個(gè)新項(xiàng)目，以此鼓勵(lì)更多來(lái)自貧困家庭的年輕人進(jìn)大學(xué)深造。
The teacher said he thought the devices increased the youngsters' motivation to write and revise their work.
這位教師認(rèn)為掌上電腦激發(fā)了孩子們寫(xiě)作業(yè)和改作業(yè)的興趣。
If needed , most youngsters are ready to serve in the army to defend their countries .
如果需要，大部分年輕人愿意參加軍隊(duì)服兵役以保家衛(wèi)國(guó)。
英 [?j??st?(r)] 
