因?yàn)?/c>大多數(shù)的網(wǎng)上約會(huì)者找的是居住在附近25到30英里內(nèi)的伴侶,實(shí)際的潛在配偶通常數(shù)量很少。
Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.
他又低下頭來,盯住這藍(lán)中帶紫的池塘里迷人而險(xiǎn)惡的湖底。
We fenced off the pool in case the children should fall in.
我們把池塘用籬笆隔開,以免孩子們掉下去。
Anna couldn't swim and was left floundering about in the deep end of the swimming-pool.
安娜不會(huì)游泳,在游泳池的深水區(qū)掙扎著。
When we hear weather forecast of a seventy percent chance of rain, we change our plans from a picnic to a pool game.
當(dāng)我們聽到預(yù)報(bào)有70%的降水概率時(shí),就改變去野餐的計(jì)劃,而去打臺(tái)球。
Can you help me to sop up the pool of milk on the floor?
你能幫我把地板上的牛奶揩凈嗎?
No amount of encouragement would make him jump into the pool.
再怎樣鼓勵(lì),他也不肯往游泳池里跳。
A group of leading banks constituted a milliard-dollar pool to maintain and stabilize the market.
一些重要的銀行籌出了十億美元的資金,以求維持和穩(wěn)定市場。
The young man ducked the small boy in the swimming-pool.
在游泳池里,那年輕人把那小男孩往水里猛按。
Backwash the swimming pool's filters regularly.
要定期沖洗游泳池的濾水器。
The hotel may also offer facilities for recreation, such as a swimming pool, a golf course, or a beach.
旅館還可提供游泳池,高爾夫球場或海灘等娛樂設(shè)施。
We passed a pool in which ducks were swimming.
我們走過一個(gè)池塘,塘中鴨兒在戲水。
The swimming pool will be roofed over in October this year.
游泳池將于今年十月加蓋屋頂。
The flowers glass themselves in the pool.
花影映照在池中。
Grome will be by some clear pool with some great broad smiling.
格羅姆會(huì)坐在清澈的水塘邊相當(dāng)開心地微笑著。
The pool was alive with goldfish.
池塘里滿是游來游去的金魚。
Let's dunk in the pool before dinner.
飯前我們在池里先泡一下吧。
The boy ducked the girl in the swimming-pool.
在游泳池里,男孩把女孩往水里猛按。
If your right side is just as strong and fluent as your left side, you'll swim in a more direct line down the pool or in open water.
如果你的右側(cè)呼吸和左側(cè)變得一樣的純熟流暢,那么,無論你在公開水域還是泳池中,你的游進(jìn)路線都將會(huì)變得更直。
I got up from the porch and went around the house. I got my fishing pole and lit out for the pool below the dam.
我從走廊里站起來,在房子里繞了一圈,拿了根魚桿,輕輕地出門,朝大壩下面的池塘走去。
There are vacancy positions in the company, we will advertise or to the human resources pool to recruit directly on the newspaper .
每當(dāng)公司中有空缺職位,我們就會(huì)在報(bào)紙上登廣告或者直接到人才市場去招聘。
Every morning the pool attendant would place a rolled towel and a blossom which had been freshly picked that morning on the poolside chairs.
每天早上游泳池的工作人員會(huì)放置一卷毛巾,一束早上剛摘采的鮮花放在池邊椅子上。
Life would turn to a stagnant pool, were it not ruffled by the jarring interests, the unruly passions of men.
如果不是沖突利益和不受控制的激情刺激,人們的生活將變成一潭死水。
And then, of course, I'd pitch forward, over the bank into the pool and, if I wasn't dead when I hit the water, I'd drown sure.
接著,我當(dāng)然會(huì)向前一頭栽下去,從堤岸墜入池中。就算我落水時(shí)還沒死,也一定會(huì)被淹死。
and peeped curiously into a pool , left by the retiring tide as a mirror for pearl to see her face in.
她不時(shí)停下身來,把退潮留下的水洼當(dāng)作鏡子,好奇地朝里面照著她自己的面孔。
A thread pool specifies the maximum possible number of threads allowed to run concurrently in a Web container.
線程池指定Web容器中允許并發(fā)運(yùn)行的線程的最大數(shù)量。
Around this large central pool were smaller rooms, that might have dressing rooms, and smaller pools that might have been private baths .
在這個(gè)巨大的中央水池周圍的是較小的房間,也許是更衣室,較小的水池也許是用作私人沐浴。
He answered and said, "A Man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me, 'Go to the pool of[ d] Siloam and wash. "
他回答說:有一個(gè)人,名叫耶穌,他和泥抹我的眼睛,對(duì)我說:你往西羅亞池子去洗。
As she would for the next three years, Allison earned Player of the Year honors from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
此后的三年,年年如此,埃里森贏得由臺(tái)球文摘和臺(tái)球雜志評(píng)出的年度榮譽(yù)球員的頭銜。
We can pump our pool up in just a minute or two with our pump.
我們充氣泳池只需1到2分鐘。
And also a guy who beat up one of her friends in labour, guy whom she shall hang by the balls over a piranha -infested pool.
例如當(dāng)一個(gè)家伙痛打了她的一個(gè)懷孕中朋友時(shí),她要去把這個(gè)家伙用氣球吊在滿是食人魚的池塘上空。
This tactic is useful for forcing an enemy out of a defensive position or into a dangerous one, such as in a pool of lava or over a cliff.
這個(gè)策略有利于迫使敵人離開防御位置或是進(jìn)入一個(gè)危險(xiǎn)位置,例如一池熔巖或懸崖。
So we spent the next few days sitting at a desk in a police station, instead of lying by the hotel pool.
因此剩下的幾天我們并沒有躺在旅館的游泳池里,而是一直坐在警察局的桌子前。
Something natural, as if being on the water were beyond his control, part of a gene passed on to him from some obscure hereditary pool.
一些是自然的,比如在水上遠(yuǎn)遠(yuǎn)被他控制,部分來自某些遺傳基因的組合。
Part of the vast central court is a turquoise reflecting pool which has no water, but is filled with frogs and graceful waterfowl.
寬敞的中庭有一潭沒有水的碧綠池子,里面滿是青蛙和珍奇水鳥。
Paolo : I can't live out of a backpack. . . Let's get an all inclusive deal. I need my own bathroom, a swimming pool and room service.
我受不了背包旅行。讓我們和他們談個(gè)協(xié)議,我可以要有自己的浴室、游泳池和客房服務(wù)的。
During the history of plant breeding there has been a desire to increase the choice of genes (the gene pool) available FOR crop improvement.
在植物育種的歷史中,人們一直希望增加對(duì)可用于植物改良的基因(基因庫)的選擇機(jī)會(huì)。
He said to use the lifeline running along the ceiling, a slender rope threaded through wooden cones, like floats in a swimming pool.
他告訴大家要使用天花板上垂下的救生索,那是一條穿有木質(zhì)球果的繩子,類似游泳池內(nèi)的浮標(biāo)。