當?shù)?/c>組織。
In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
在南半球,同樣是在周一,此時正值冬至時分,玻利維亞蒂瓦納庫的艾馬拉人正在慶祝新年。
Translation of the Spanish language contents into English and the indigenous language of Aymara.
將西班牙文內(nèi)容翻譯為英文與原住民語言Aymara。
Marcos Choque is a 67-year-old Aymara Indian with holes in his trousers and battered sandals. He appears remarkably cheerful.
67歲的艾馬拉印第安人馬科斯·喬克(MarcosChoque)穿著全是洞的褲子和破舊的涼鞋,但他看上去挺高興的。
There are roughly two million Aymara speakers in Bolivia and almost three million in total in South America.
玻利維亞的艾瑪拉語人口大約有兩百萬人,南美洲全數(shù)則將近三百萬人。
Atacama's barren high plateaus are home to the Aymara people, who raise llamas for their meat and wool.
艾馬拉人居住在阿塔卡馬的荒蕪的高原上,他們飼養(yǎng)美洲駝以獲取肉食和皮毛。
We want to show that the Aymara language is more alive than ever, which lives in the hearts of our people.
我們想證明,艾瑪拉語就在我們的心里,而且比以前更加活躍。
The Uru Chipaya accuse Aymara communities, living upriver from the Lauca, of diverting more and more water supplies.
烏魯奇帕亞人指責住在洛卡河上游的艾瑪拉族人(Aymara)將越來越多的水源改道。
In Aymara, spoken in South America, the future is behind and the past in front.
在南美洲的艾馬拉語(Aymara)中,未來被排在身后,而過去被排在身前。
Its April 21, 1910, died 75, buried in the New York State Aymara.
其于1910年四月二十一日去世,享年七十五,安葬于紐約州艾瑪拉。
International Aymara Music and Dance Festival
玻利維亞:在國際艾馬拉音樂舞蹈節(jié)