Y2K
美 
英
英漢解釋
例句
The scare of the "Y2K bug" seemed to highlight the danger, at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone.
“千年蟲”就是明顯的例子，至少在人們確定無疑它不會給任何人帶來威脅之前是這樣的。
Meanwhile, efforts have been stepped up to formulate Y2K associated state action plans and emergency plans.
同時正在加緊擬訂解決計算機2000年問題的國家行動計劃和應急計劃；
Over this Lost Decade, 5. 8 million manufacturing jobs, one of every three we had in Y2K, disappeared.
在這段失落的年代里，五百八十萬的制造業工作，相當于2000年時三份之一的制造業工作，消失了。
The world was busily working to protect itself from the consequences of the Y2K bug with a lot of coding and a lot of hardware.
整個世界都在忙于對付“千年蟲”，編寫了大量代碼，生產了大量硬件。
The options facility is similar to the strategy used by the Fed in 1999 to deal with the risk of a millennium Y2K liquidity crisis.
此次的期權拍賣安排，與美聯儲1999年為應付千年蟲問題（Y2K）引發流動性危機風險時的策略相似。
Another reason may have been accelerated business spending in preparation for the Y2K switchover.
另一原因有可能是為了應對Y2K問題而加劇了企業的支出。
It's like the lights are on, but nobody is home on this demographic Y2K + 10 problem. Right?
這就像燈是亮著的，卻沒有人思考著人口統計學的Y2K+10問題。
As a service to our customers, we are collecting a list of packages and their state of the Y2K compliance.
為了服務我們的客戶，我們收集了一個軟件包的列表與他們的Y2K兼容性列表。
This field business card printing and membership card to the Y2K problem, the production company shiyan equipment.
這個領域的制卡和會員卡制作公司為數眾多，使用的制版設備也很多。
Health insurers may spend more to comply with the new rules than they did to sort out the Y2K software bug a decade ago.
醫療保險公司花在滿足新規定上的錢可能比十年前用于解決千年蟲軟件缺陷的費用還要多。
The world did not end in Y2K, when we crossed the millennium, as some had prophesied.
世界并沒有像一些人預言的那樣，在跨入千熹年之際，就此完結了。
Then came the Y2K bug, in which Indian firms helped save the world from the disaster-that-never-quite-was, boosting their profile.
然后在千年蟲問題上，印度的公司在解決這一前從未有的災難中出了一把力，聲名大振。
By the way, don't tell the Y2K folks we're ignoring the first two digits of a four-digit year.
順便說一下，應該告訴那些研究Y2K的人您省略了年份的前兩位數。
The Y2K problem was getting plenty of attention in IT departments, in the media and in government.
Y2K（千年蟲）問題在IT部門、媒體和政府中得到越來越多的注意。
The most famous antipattern, Y2K, shows us the peril and the promise of this exciting new field.
最著名的反模式Y2K向我們展示了這個激動人心的新領域的危機和出路。
After Y2K, the enterprise PDM and PLM space wasn't a place where people focused their innovative ideas.
2000年以后，人們不再將創新的焦點放在企業級PDM和PLM上。
Undoubtedly, you've heard about the "Y2K Bug" -- the computer glitch that will cause problems after the date hits the year 2000.
28下載毫無疑問，你聽說過“千年蟲”-電腦故障，將導致問題的日期后，點擊2000年。
Fix Y2K error so that age of individual is available option after year 2000.
修正了2000年問題的錯誤，即個別年齡為2000年后的可用選項。
I'm so anxious! I saw some news on the Net today about the Y2K bug. It's terrifying!
我心里七上八下的！我今天在網絡上看到了關于千禧蟲的消息。嚇死人了！
The Y2K turnover was simply the largest and most obvious example.
Y2K營業額是一個最大且最明顯的例子。
The Y2K turnover was simply the largest and most obvious example.
Y2K營業額是一個最大且最明顯的例子。
Now remember the Y2K scare when it was feared that computers would freeze-up because they weren't programmed to read data after 1999.
還記得千年蟲的恐慌嗎？由于當時的程序無法讀取1999年以后的數據，我們擔心計算機將會癱瘓。
Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.
一些更令人頭疼的事件，如計算機2000年“千年蟲”問題、禽流感，都早已凍解冰釋。
In late 1999, buying into fears about Y2K, he swamped the markets with liquidity.
在1999年后期，因為害怕2000年千年蟲危機的到來他使得市場充滿了流動資金。
Y2K (2000) The Year 2000: all computers would turn to pumpkins at the strike of midnight.
千年蟲（2000）當午夜“千年蟲”來襲的時刻，所有電腦都將陷入癱瘓。
In short, Y2K was seen as a possible man made disaster, while December 21 2012 is based on events far beyond our control or understanding.
總之，2000年被視為一個可能的人為災難，而2012年12月21號是基于事件遠遠超出我們控制的或理解。
This is why we have created a system that makes upgrading completely seamless and why we are investigating how Y2K compliant Debian is.
這就是為什么我們創建一個可以完全無瑕疵升級的系統，并積極調查及改良Debian的Y2K兼容。
This Y2K + 10 problem is at our door.
這個Y2K+10問題就在我們家門口。
So it can also be said by me (unofficially) to be Y2K compliant.
因此，我也可以說它（非正式）是符合Y2K。
How do we set a going-to-the-moon goal of dealing with the Y2K +10 problem that's coming?
我們要如何完成這個像去月球一樣的解決即將來臨的Y2K+10的問題的目標？
Unlike the Y2K bug, it's 'not going away'.
不像Y2K監測器，氣溫變化這個問題不會消失。
In 1999, the Old Home Day parade included a Y2K Bug float!
1999年時的老家日游行中還包含了一臺千禧蟲花車！
Keep your PC safe from Y2K.
保持你的個人計算機沒有千年蟲危險。
Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is 45 days from Y2K.
現在假設我希望輸出這樣一個日期：距離Y2K45天之后的某天在下一個月的當前周的最后一天的日期。
Edwards, Paul. "Y2K: Millennial Reflections on Computers as Infrastructure. " History and Technology 15 (1998): 7-29.
二千年：電腦作為基礎設備的千禧年回顧。〉《歷史與科技》15（1998年）：第七至第二十九頁。
concrete measures to tackle the Y2K problem in the embedded application systems;
對嵌入式應用系統存在的問題解決措施不夠具體，存在隱患；
Do you have any opinion on the Y2K problem in our country?
您對我國的計算機千年蟲問題有何看法？
