undercurrent

美 [??nd?r?k?r?nt] 　英 [??nd?(r)?k?r?nt]

• n.潛在的情緒（尤指負(fù)面的）
• 網(wǎng)絡(luò)潛流；暗流；底流

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It's often when you think you're the most comfortable that there's a subtle undercurrent of dissatisfaction.

在你自我感覺(jué)處于最安逸的時(shí)候，內(nèi)心常常會(huì)有一股微妙的不安的暗流。

no ropes to hold, no buoys to clutch as sweep you shall be pulled below, the undercurrent of that flow of evil tides your own travail.

沒(méi)有可抓住的繩索，沒(méi)有可抓緊的救生圈，隨著清掃你們將被拉入下方——你們自己制造的，流動(dòng)的罪惡潮汐的暗流。

There was an undercurrent of antipathy between them.

他們兩人之間潛伏著一股反感的暗流

On the streets of Seoul, there was no sense of panic, but rather an undercurrent of anxiety.

在漢城的街道，沒(méi)有恐慌感，而是一種焦慮的暗流。

Yet there has always been a churlish undercurrent of criticism beneath the adulation.

然而，奉承之下總是潛藏著難以應(yīng)付的批評(píng)。

Money managers and advisers say there has been a steady undercurrent of cash heading out of bonds and into equities .

投資經(jīng)理和顧問(wèn)說(shuō)，一直有一股穩(wěn)定的資金暗流從債市流入股市。

Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling undercurrent of laughter pleasant to hear.

瑪麗已恢復(fù)平靜，聲調(diào)變得和諧悅耳，仿佛歡樂(lè)的潛流正從她心底潺潺流出。

There was always an undercurrent of greediness, a hankering , and sense of waste.

總是存在著一種貪得無(wú)厭的暗流，一種非分之想，一種蹉跎的感覺(jué)。

That war, its prologue and aftermath, supplied the dark undercurrent of classic film noir.

戰(zhàn)爭(zhēng)的序曲與余殃給那些經(jīng)典的“黑色電影”暗流提供了源泉。

However, on reflection, I am also starting to see a potentially darker undercurrent to these boarding announcements.

然而，經(jīng)過(guò)一番思考后，我卻也開(kāi)始看到了這些登機(jī)通告背后隱藏著的一股暗流。

This moment was then ah, those who have the undercurrent is so much like our two most common greeting: Hello, goodbye.

此一時(shí)彼一時(shí)啊，那些曾經(jīng)的暗流，是多么像我們最常見(jiàn)的兩個(gè)問(wèn)候語(yǔ)：你好，再見(jiàn)。

He moves little by little with the help of any dynamic force, a weak undercurrent or a feeble swirl stirred by fishes.

他的動(dòng)作一點(diǎn)一點(diǎn)與任何動(dòng)力的幫助下，一個(gè)軟弱的暗流還是魚(yú)激起了微弱的漩渦。

This undercurrent of dissatisfaction and rebellion even is gaining momentum all over the world.

這股不滿和反抗的潛流甚至正在全世界不斷推進(jìn)。

Meanwhile his business dealings with his client carry a sexual undercurrent that the American may or may not notice.

同時(shí)他和他的顧客在從事交易的過(guò)程中也有種性的意味流露出來(lái)，這個(gè)美國(guó)人可能意識(shí)到了也可能沒(méi)有。

And the Chinese companies have been helped by an undercurrent of nationalism in the consumer market.

同時(shí)，消費(fèi)市場(chǎng)上民族主義情緒暗涌，有助于中國(guó)汽車公司。

Our church has never had such a negative undercurrent.

我們的教會(huì)從未有過(guò)這種消極影響。

The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche's philosophy.

這種矛盾之間的斗爭(zhēng)，加之尼采一生的情緒起伏，形成了尼采哲學(xué)下湍急的暗流。

Emperor kangxi years, in a peaceful golden, peaceful scene, but under various crisis lurk the surge, undercurrent.

康熙年間，在一片太平盛世、國(guó)泰民安景象之下，卻潛伏著種種危機(jī)，暗流涌動(dòng)。

The invader sensed an undercurrent of resentment among the crowd.

不速之客在人群中察覺(jué)到一絲仇恨的暗流。

Anyone who has been caught in a nasty undercurrent knows the power of the tides.

遭遇過(guò)險(xiǎn)惡暗流的人都知道潮汐的力量。

Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling undercurrent of laughter pleasant to hear.

瑪麗已恢復(fù)平靜，聲調(diào)變得和諧悅耳，仿佛歡樂(lè)的潛流正從她心底潺潺流出。

That bright star is not a secret behind the undercurrent ?

那閃亮的星光背后是不是有暗暗的潛流？。

Christians live and move around each day on an undercurrent of God's grace.

基督徒每一天的生活和行動(dòng)，都靠賴神恩典的源流；

Therefrom, under the peaceful outside of the frames appear springing up as undercurrent and full of tension.

畫(huà)面平和的外表下由此而顯得暗潮涌動(dòng)、富有張力。

Yet there is an undercurrent of controversy about whether Mark Zuckerberg is making the right decisions about the juggernaut he has created.

但是關(guān)于馬克扎克伯格是否做了一個(gè)正確決定的爭(zhēng)論還在繼續(xù)。

You may also develop an undercurrent of peace that will pervade any state you're in.

你也將擁有一個(gè)平和心境，去面對(duì)各種起伏。

Wherever it flourished, an undercurrent of scepticism was never far away.

不論它在哪里盛行，潛在的懷疑傾向總是縈繞左右。

I see that your life has been enriched in the undercurrent.

我明白你的生命已在潛泉得到了充實(shí)。

They spanthe emotional landscape from heartbreak to joy, but share theundeniable undercurrent of resilience and hope.

他們經(jīng)歷了從心碎到喜悅的情感跨越，但不可否認(rèn)，他們也同樣滿懷著樂(lè)觀和希望。

I know that your heart will bloom as a flower, I see that your life has enriched in the undercurrent.

我知道你的心靈將會(huì)像鮮花一般綻放；我明白你的生命已在潛泉得到了充實(shí)。

His writing lacks this undercurrent of protest and satire.

他的創(chuàng)作缺乏抗議和諷刺的潛在力量。

They have fallen under the spell of the hit BBC1 show after discovering a camp undercurrent in the Saturday night drama.

由于石門下的命中BBC1顯示法術(shù)后發(fā)現(xiàn)，在星期六晚上戲劇營(yíng)的暗流。

We can use these teachings as an undercurrent that drives the project.

我們可以用這些要點(diǎn)作為隱性的指南來(lái)驅(qū)動(dòng)項(xiàng)目。

a weak undercurrent or a feeble swirl stirred by fishes.

一股暗流或一個(gè)由魚(yú)兒激起的微小的漩渦

Mei and Jay are both 13 and there is a fierce hormonal undercurrent also at work here.

小美和小杰都是13歲的年紀(jì)，一股強(qiáng)烈的荷爾蒙暗流也正是奏效時(shí)。

Undercurrent will you my distance draws back slowly.

暗流將你我的距離慢慢拉開(kāi)。

But don't be fooled: there is a strong undercurrent of debate that can have a big impact on America's world view.

不過(guò)不要被表象迷惑：私下里有關(guān)外交政策的辯論聲很強(qiáng)烈，這種暗地較量的辯論可能對(duì)美國(guó)的世界觀產(chǎn)生重要影響。

The new undercurrent in this is that our society no longer has the ability to calculate probabilities.

我們社會(huì)新的思考潛規(guī)則不再有計(jì)算概率的能力。

Undercurrent in a World in Turmoil: A Study of Underground Poetry during the Cultural Revolution

亂世潛流——文化大革命時(shí)期的地下詩(shī)歌研究

Variable properties of the equatorial undercurrent in the Pacific and its anomalous warm water eastward propagation

赤道太平洋潛流變化特征及其與異常海溫東傳

California Undercurrent variability and eddy transport estimated from RAFOS float observations

根據(jù)RAFOS的浮標(biāo)觀測(cè)估計(jì)加利福尼亞潛流變率和渦的輸送