因?yàn)?/c>那個(gè)病人有病,但是,是病人先有的病。
He keeps his head down as his mother blames him.
他母親譴責(zé)他時(shí),他始終低著頭。
She is always screaming blames at pepole.
她總是尖叫著指責(zé)別人。
She blames him for the unnecessary deaths of the wolves.
Neytiri責(zé)備他因?yàn)?/c>無知而造成了狼群不必要的傷亡。
''I think he blames himself for his failed marriage and is gun-shy about intimacy and the give-and-take of a relationship, '' Hanks says.
“我認(rèn)為他失敗的婚姻不斷自責(zé),對(duì)于男女關(guān)系太過敏感?!?c>漢克斯
說。
Rival Mitt Romney said the recovery is weak and blames Obama's economic policies.
羅姆尼則說,美國經(jīng)濟(jì)恢復(fù)緩慢,這都是奧巴馬的經(jīng)濟(jì)政策造成的。
KATE Middleton blames Prince Charles for her split with William .
凱特責(zé)備查爾斯王儲(chǔ)拆散了她與威廉。
Worker 2: thinks his all that, presents average below average results, won't try everyday, blames others.
第二個(gè)人:認(rèn)為他就那樣,表現(xiàn)比平均水平差,不會(huì)每天努力,責(zé)備別人。
Loves you truly the girl, is late in you blames you, really scolds you, but is treasures each time with you in the same place.
真正愛你的女孩,在你遲到的時(shí)候責(zé)怪你,不是真的罵你,而是珍惜每一次和你在一起。
Kurzweil blames the prevailing notion of a world going to hell in a hand basket on increased visibility.
對(duì)于世界正在以越來越明顯的態(tài)勢(shì)逐漸陷入惡化境地的流行觀點(diǎn),庫茲韋爾也進(jìn)行了批判。
For starters she falls for the one guy she can't have, then she blames fate for her own bad decision. Ms.
首先,她愛上了唯一一個(gè)她知道不能愛的人,然后又將自己錯(cuò)誤的選擇怪到命運(yùn)上。
After only two months in Florida he has already had a heart attack, which he jokingly blames on "stress from worrying about Bush" .
在佛羅里達(dá)州剛呆了兩個(gè)月,他就被查出患了心臟病。他開玩笑說,“這都是為布什操心累出來的”。
Russia blames technical problems for the delays, while Iranian officials suspect pressure from the United States and Israel.
但是購買計(jì)劃被多次推遲。俄羅斯將推遲兌現(xiàn)購買合同歸咎于技術(shù)原因,但是伊朗官員懷疑真正原因是美國和以色列施加壓力。
The World Bank also blames the food price increases on more expensive energy and fertilizer, as well as export bans and a weak dollar.
世界銀行還把糧價(jià)的上漲歸咎于更加昂貴的能源和化肥,以及禁止出口和美元疲軟。
In a signal he will likely resign soon, he says he blames the defeat on his own failure, and will accept personal responsibility.
他表示,自民黨的失敗是自己的原因,將會(huì)承擔(dān)個(gè)人責(zé)任。這被視為他將辭職的信號(hào)。
Claudia Chan, a 33-year-old owner of an event-marketing business, partly blames her super high heels for back problems and a herniated disc.
33歲的克勞迪婭·陳(ClaudiaChan)經(jīng)營一家事件營銷公司,她偶爾也抱怨超高鞋會(huì)導(dǎo)致自己背部不適,有次還引發(fā)了椎間盤突出。
In a small condo on the beach in San Diego lives Allen Frances, who blames himself for what he calls the "Epidemic of Asperger's. "
在圣地亞哥海濱的一棟公寓里,住著艾倫·福朗瑟斯,他因定義一種被自己稱為“亞斯普杰氏癥”的病癥而責(zé)怪自己。
Should hear the opinion of others patiently, the earnest consideration blames whether your person makes sense or not.
應(yīng)當(dāng)耐心聽取他人的意見,認(rèn)真考慮指責(zé)你的人是否有道理。
It blames problems with referral processes and lack of funding, and says provision varies around the country.
它指責(zé)轉(zhuǎn)診過程和資金缺乏的有關(guān)問題,并表示全國各地的規(guī)定有所不同。
Mr Edge denies that southern cuisine is at fault. He blames "the goose-step march of fast-food restaurants southwards" .
艾治先生否認(rèn)南方烹飪方法是錯(cuò)誤的,他抱怨“快餐業(yè)正向南方正步挺進(jìn)”。
It blames state dominance of research and development and the economy, and a shortage of talented scientists and managers.
該組織將其歸咎于國家對(duì)研發(fā)和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的支配,以及中國缺乏有才能的科學(xué)家和管理人員。
DEBT Mr. Romney blames Mr. Obama for annual trillion-dollar deficits adding to what is now a $16 trillion national debt .
羅姆尼指責(zé)奧巴馬每年都讓美國增加上萬億美元赤字,而美國國債現(xiàn)已達(dá)到16萬億美元。
American Greta Berlin, who was on board the vessel, blames Israel and the United States for the setback.
美國人柏爾林當(dāng)時(shí)在船上,他把這次受挫歸咎于以色列和美國。