murmured

美 [?m?rm?r] 　英 [?m??(r)m?(r)]

• n.怨言；淙淙聲；低語聲；【醫(yī)】(不正常的)心臟雜音
• v.咕噥；小聲說；訴怨 (at； against)；沙沙地響
• 網(wǎng)絡(luò)小聲嘀咕

詞形變化

復(fù)數(shù)：murmurs  現(xiàn)在分詞：murmuring  過去式：murmured  

同義詞

英漢解釋

n.	1. 咕噥,嘟噥,牢騷,怨言 2. (浪,樹葉等的)沙沙聲,潺潺聲,淙淙聲;私語聲,低語聲 3. 【醫(yī)】(不正常的)心臟雜音
v.	1. 咕噥;發(fā)牢騷,訴怨 (at; against) 2. 小聲說,私語;沙沙地響 3. 低聲說(秘密等)

英英解釋

n.	1. something that is said in a very quiet voice; a quiet expression of a feeling 2. a quiet continuous sound 3. a complaint about someone or something that you make in a quiet or secret way 4. an unusual quiet sound made by your heart that may be a sign of disease or damage
v.	1. to say something in a very quiet voice 2. to make a quiet continuous sound 3. to complain in a quiet or secret way about someone or something

例句

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

這香膏可以賣三十多兩銀子周濟(jì)窮人。他們就向那女人生氣。

The skilful do not seem to hear the murmured objection, and they continue their manoeuvres.

機(jī)靈人似乎聽不見這種竊竊私議的反對(duì)意見，仍舊繼續(xù)他們的勾當(dāng)。

"Damn it all, " he murmured, turning toward the door. "I knew that would happen. "

“真該死，”他嘀咕著，朝門口走去。“我知道這事會(huì)發(fā)生的。”

But, before she could repeat the question, he murmured an answer as if she had repeated it.

但是不等她重復(fù)她的問題，他卻喃喃地作出了回答，仿佛她已經(jīng)再次問過了。

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

耶穌心里知道門徒為這話議論，就對(duì)他們說，這話是叫你們厭棄嗎。

'I ought not to have come, I suppose, ' she murmured, looking at the sky.

“我想我不應(yīng)該來的，”她看著天空低聲說。

'Jane, help me, ' he murmured, almost falling. I helped him to sit down, and sat with him. He took my hand and rubbed it gently.

“簡(jiǎn)，幫幫我。”他嘟囔著，幾乎摔倒。我扶他坐下，然后坐到他身邊。他握著我的手，輕輕撫摸著。

"Hmph! " he murmured, with a movement of his head to one side. It was the weakest thing he had ever done. It was totally unassured.

“哼！”他把頭一歪輕輕哼了一聲。這是他最無力的舉動(dòng)，口氣中一點(diǎn)也沒有把握。

He walked along the Opera House's construction site, special pick a dark place to go, his mouth spoke murmured some incoherent words.

他沿著歌劇院的建筑工地，專揀黑暗的地方走，嘴里喃喃地說著一些不連貫的話。

As we stood thus she murmured, as if in real distress, her need for the money I had promised her. It was for "maman. "

我們這樣站著，她低聲咕噥說她需要我應(yīng)允給她的錢，好像真的遇到了難處，這錢是給“媽媽”的。

The hollow smiled into the back of her neck. ". . . not a hollow" It murmured. "Not really. And I'd never hurt you, Rukia-Chan. "

虛把臉埋在她的后頸，微微笑了。“……不是一只虛，”它喃喃的說，“不是。我不會(huì)傷害你的，親愛的露琪亞。”

Lost, because you lingered, in a place that you were never meant to be, murmured Ser Jorah, as softly as the wind.

迷失，是因?yàn)?/c>你選擇逗留，在一個(gè)從來不屬于你的地方逗留，喬拉爵士低語，聲輕如風(fēng)。

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

猶太人因?yàn)?/c>耶穌說，我是從天上降下來的糧，就私下議論他。

"Mercy! " murmured the murderer; then he dropped his head and stammered a few inarticulate oaths.

“開恩啊！”殺人犯吞吞吐吐地說，接著他低下頭嘟囔了幾句沒說清楚的咒神罵鬼的話。

'It is not be supposed, I say 'And I say, ' murmured Mrs Chick, 'that I never thought it was. '

“我說，”奇克夫人嘟噥著說道，“我從來不曾想過那是應(yīng)該的。”

she bit me , he murmured . she worried me like a tigress , when rochester got the knife from her.

羅切斯特從她手里把刀奪下來以后，她就象一頭雌老虎那樣撕咬著我。

A sister initiate murmured that it would be a pity to fly back to Taipei without seeing snow actually falling.

有位師姊低聲嘟嚷著說沒見過下雪就回臺(tái)北，有點(diǎn)可惜。

they murmured sullenly. The temper of the crowd began to rise rapidly. The warning growls of the gathering storm rumbled overhead.

大家低沉地這么嘀咕著，腦子漸漸發(fā)熱起來，一場(chǎng)風(fēng)暴雖還只是輕輕咆哮，卻在人群上面震蕩。

His wife, her head back, studied the stars immediately above her and murmured, "Why? "

妻子轉(zhuǎn)過頭，研究著天上的星星，低語道，“意義何在呢？”

Some of us murmured, some fell asleep, others red irrelevant newspapers, only a few of us really listened to the report.

一些人在低語，一些人在瞌睡，一些人在看不相關(guān)的報(bào)紙，只有少數(shù)一些人在聽。

"We are ourselves all sinners; " she murmured, "and the errors of our offspring, as they ought not to surprise us. "

“我們自己也都是罪人呵！”她喃喃地說，“至于我們后代所犯的錯(cuò)誤，我們不必為此大驚小怪。”

"Whether you are there or not" , she murmured sleepily, "good night-and thank you. "

“不管你們在不在這里，”她瞌睡沉沉地自語道。“現(xiàn)在要請(qǐng)你們晚安了--而且謝謝你們哪！”

'I did all I could to help. ' 'Of course, ' he murmured gently.

“我盡全力幫忙了。”“當(dāng)然。”他輕聲低語道。

"I don't believe God said such things! " she murmured contemptuously when her flush had died away.

“我不信上帝說過這種話”！她臉上的紅暈退去的時(shí)候她含著鄙夷之情，嘟嘟囔囔地說。

The latter words were murmured to himself alone.

后面這些話是他對(duì)自己的喃喃自語。

'Rubbish! ' he murmured under his breath.

“胡說！”他悄悄地小聲說。

"We will be all butchered in this fog, " murmured another.

“碰上這樣的大霧，我們會(huì)全給宰掉的。”另一個(gè)人喃喃地說。

"That is my whole life, " she murmured under her breath.

“這就是我的全部生活”，她屏聲息氣地喃喃說道。

"Yes, " murmured the elder, "I'm all right. I seem to have feathers under my head. "

“準(zhǔn)備好了，”大的那個(gè)細(xì)聲說，“我很舒服。我好象有鴨絨枕頭枕著頭。”

'Get up! ' murmured Sikes, trembling with rage, and drawing the pistol from his pocket; 'Get up, or I'll strew your brains upon the grass. '

“起來。”賽克斯氣得直哆嗦，從衣袋里拔出手槍，低聲喝道。“起來，不然我叫你腦漿濺到草地上。”

Did not get medicine prescribed in a dejected expression, mouth repeatedly murmured: "retribution, this is retribution. "

沒有拿到藥，于得明神情懊喪，嘴里反復(fù)嘟噥著：“報(bào)應(yīng)，這是報(bào)應(yīng)。”

'Was it. . . was it you who gave them? Oh, how good of you! 'murmured Tess with a heavy heart. 'I almost wish you hadn't! '

“是……是你送給他們的嗎？哦，真得謝謝你的一片好心！”苔絲心情沉重地嘀咕著，“我真有點(diǎn)兒希望你沒這么做！”

To his surprise, the furnishings she bought were exactly as he had wanted it. "Oops, " he murmured.

出乎他的意料之外，她買的家具擺設(shè)正是他想要的。“哎呀，”邁克爾嘟囔道。

At this some of the other animals murmured, but it was no use.

一些動(dòng)物為此喃喃的抱怨，但這沒有用。

He murmured yet once more , " Little Gervais ! " But in a feeble and almost inarticulate voice .

他嘴里還念著：“小瑞爾威！”但是聲音微弱，幾乎不成字音。

He forgot his shoes and stared long, till his lips began to move and he murmured, "Ruth. " "Ruth. "

他忘了脫鞋，呆望了許久，最后嘴唇才開始蠕動(dòng)，喃喃地說出“露絲”兩個(gè)字。

"You know, I probably cried more than my entire life today, " she murmured.

“你知道，我也許比我哭了整個(gè)生活更加的今天，”她喃喃地說。

"Heavy destroyers, " Lash murmured. Enough concentrated firepower to take out a dozen UNSC prowlers.

“重型驅(qū)逐艦，”拉稀咕噥道。有足夠的火力摧毀一打UNSC巡游艦。

As nods and murmured assent greeted the chairman's summation , Nim Goldman leaned back for the moment relaxed.

看到人們點(diǎn)著頭并輕聲地表示同意董事長的總結(jié)，尼姆·哥爾德曼向后一靠，松了一口氣。

The children murmured against their homework.

孩子們對(duì)他們的家庭作業(yè)有怨言。

She wasn't much of a skeleton as I remember her, " murmured Euphemia, " extremely well covered.

“據(jù)我所記得，她并不怎么像是‘枯骨’，”尤菲米雅低聲說，“肌肉挺豐滿呢。”

Anatole lay down on the sofa in the study, and, propped on his elbows, smiled pensively and murmured something fervently to himself.

阿納托利在書齋里撐著一只臂肘，躺在沙發(fā)上，若有所思地露出笑意，溫和地、低聲地自言自語。

He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "The god is asleep, " he murmured.

他用長而尖的指甲梳理著祭袍邊緣的細(xì)軟流蘇，喃喃道：‘神在睡覺。’

One day, a European student in Chinese, murmured the sweet nothings in her ear that her boy-friend had taken years to declare.

有一天，一位到中國學(xué)漢語的英俊男士來到她身邊，并在她的耳朵里嘀咕出幾句甜言蜜語-其男朋友花了數(shù)年時(shí)間才道出的悄悄話。

'I feel at home here, 'murmured Tess. 'You used to say at Talbothays that I was a pagan, do you remember? '

“在這兒我覺得很自在，”苔絲低聲說，“你過去在塔爾勃塞常常說我是個(gè)異教徒，你記起來了嗎？”

He never ever murmured about the difficulty of the task.

他從沒抱怨過任務(wù)太重。

The secret, it is murmured, is to let Europe weave China into an entangling web of agreements and sectoral dialogues.

它嘀咕著，秘密就是讓歐洲把中國編入錯(cuò)綜復(fù)雜的協(xié)議和領(lǐng)域對(duì)話網(wǎng)。

"Ah, " the crowd murmured, and I felt my own mouth move along.

“哇哦~”人群一陣騷動(dòng)，我也不由自主地發(fā)出一聲驚嘆。