因?yàn)?/c>裝載貨物的價(jià)值與駁船的噸位不相符。
The bulk of the UT-AT's internal machinery is located in the front half of the craft which also has room for up to 20 clone troopers.
AT主要的內(nèi)部機(jī)械位于車體前半部分,那里還可容納最多20名克隆人士兵。
But the bulk of its contents are articles ranging over the final six or so years of her life.
但是書(shū)的大多數(shù)內(nèi)容跨越了她人生最后六七年的經(jīng)歷。
In practice small amounts leak in and out in industrial systems, but overall, the bulk of mass circles in a " closed loop . "
實(shí)踐中工業(yè)系統(tǒng)少不免有小量的泄漏,但總體說(shuō)來(lái),大多數(shù)物質(zhì)都在一個(gè)“閉合環(huán)路”里面循環(huán)。
The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments.
其中的大部分資金只能來(lái)自私人部門,起初可能以貸款和股權(quán)投資的形式出現(xiàn)。
To help the company bulk up, the China Development Bank recently agreed to provide $1. 5 billion in financing over the next five years.
為幫助SMG發(fā)展壯大,中國(guó)發(fā)展銀行最近同意今后五年為SMG提供15億美元的融資。
Already he had lost that ruddy bulk which had been added during the days of his prosperity.
他早已喪失了他得意時(shí)候所得來(lái)的紅潤(rùn)的氣色。
She heaved her bulk out of the chair.
她挪動(dòng)龐大的軀體,費(fèi)力地從椅子里站起來(lái)。
George Forsyte's lofty bulk had halted before them.
喬治·福爾賽的魁偉身軀已經(jīng)站在他們面前。
It's cheaper to buy in bulk .
大批購(gòu)買便宜些。
I'm surprised you're not prepared to offer some sort of bulk discount considering the size of the order.
我很奇怪為什么不考慮按定單的大小給予折扣。
The bulk of the country's sales come from prosecco, a relatively cheap sparkling wine, easy to produce and often of low quality.
該國(guó)的銷售額大部分來(lái)自普羅賽克,相對(duì)便宜的氣泡酒,往往容易產(chǎn)生和低質(zhì)量。
During the execution of a bulk copy operation, this collection can be accessed, but it cannot be changed.
在執(zhí)行批量復(fù)制操作期間,可以訪問(wèn)此集合,但不能進(jìn)行更改。
Save every cent you can and by the end of the year your savings will bulk up to a handsome sum.
把可以積蓄的每分錢都積蓄起來(lái),到年終時(shí),你的儲(chǔ)蓄數(shù)目就很可觀了。
SO FAR, barely a week after the opposition captured the bulk of Tripoli, things have gone astonishingly well.
截至目前,反對(duì)派占領(lǐng)的黎波里大部分地區(qū)尚不到一周,事情發(fā)展驚人的順利。
Create a username and be able to save the garment and submit to the company for a quote (they only do bulk orders primarily for schools).
創(chuàng)建一個(gè)用戶名,并能夠保存的服裝,并提交報(bào)價(jià)(他們主要是為學(xué)校只能做批量訂單)給該公司。
Is all right, I also have the bulk lots stuffed dumpling, your piece of garlic calculates anything, is staying.
沒(méi)事兒,我還有大盤餃子呢,你那片蒜算什么,呆著吧。
If you want flexibility for future bulk-import or bulk-export operations, a format file is often useful.
如果希望在以后的大容量導(dǎo)入或大容量導(dǎo)出操作中具有靈活性,格式化文件通常會(huì)很有用。
Automated bulk tube hoppers are used for tube storage, designed to store and feed aluminum tubes to be processed in the system.
自動(dòng)容量的管料斗可用于管存儲(chǔ),為存儲(chǔ)和向系統(tǒng)供應(yīng)鋁管而設(shè)計(jì)。
Supplements can be very helpful when you are trying to bulk up your body.
如果想增強(qiáng)你的身體,營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充品大有裨益。
Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP.
Potash可能會(huì)擴(kuò)大資產(chǎn)負(fù)債表中的債務(wù),從而令必和必拓面臨更昂貴的交易。
Corona surface treatment with high voltage discharge modifies only the surface characteristics without affecting material bulk properties.
電暈表面處理與高電壓放電修改只是表面特性在不影響材料的大量財(cái)產(chǎn)。
"Senior citizens, military veterans and businesses make up the bulk of requests for government information" in the United States, he said.
他說(shuō),在美國(guó),“老年公民、退伍軍人和工商企業(yè)構(gòu)成要求獲得政府信息的主體。”
The bulk of your goods are to go, as long as you notice it shipped directly to the factory's warehouse can be specified.
由于你的貨是散貨走,出貨時(shí)只要你通知那家工廠直接送到指定的倉(cāng)庫(kù)即可。
I worked out like a crazy person for, like, three months and once I lost the bulk of the baby weight, the rest of it I lost slowly.
我瘋狂減肥,3個(gè)月后當(dāng)我減掉大部分多余的體重,減肥計(jì)劃就慢下來(lái)了。
The brain works not by dint of its bulk properties but because neurons are wired up in amazingly specific and idiosyncratic patterns.
腦的運(yùn)作靠的不是它的大小,而是神經(jīng)元極其專一與特殊的連線模式。
More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems.
半數(shù)以上接受調(diào)查的公司表示,它們有大筆技術(shù)支出用在了風(fēng)險(xiǎn)管理體系上。
Our client is all for speciality product, not the kind of thing to sell in bulk to wholesaler.
我們的客戶都是經(jīng)營(yíng)專業(yè)產(chǎn)品,而不是那些大批出售給批發(fā)商的產(chǎn)品的。
If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一個(gè)月或一個(gè)星期規(guī)劃一下你的菜單的話,你就可以充分利用打折和批量買進(jìn)的機(jī)會(huì)。
As you fall through space, tilt the screen to add crystals to yourself (you are a cube) and bulk up into a larger mass.
你通過(guò)傾斜屏幕在迷宮里去吃水晶來(lái)使自己變大(自己是一個(gè)正方體)并積累到一定程度進(jìn)入更大的迷宮。