當(dāng)?shù)?/c>小老板在很多方面都是專家，他輕松辨認(rèn)出了這支飛鏢。
It is hoped that wide views be shown through the systematic study of the institutional question of draft banks.
筆者希望通過(guò)此篇小文對(duì)有關(guān)票號(hào)制度性的議題作系統(tǒng)的研究，以期達(dá)到以管窺豹的效果。
A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs.
女人可能會(huì)微笑，揚(yáng)起眉毛，睜大眼睛，長(zhǎng)久注視，擺弄頭發(fā)，降低或傾斜腦袋。
The results show that adaptive algorithm is always better than the traditional static threshold operations under a wide range of conditions.
結(jié)果表明，在廣泛的條件下，適應(yīng)性法總是優(yōu)于傳統(tǒng)的靜態(tài)閾值操作法。
Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him.
于是，他拿出一個(gè)容量為1加侖的廣口玻璃瓶，把它放在面前的桌子上。
One of these was a beautiful young doe. She had soft reddish-brown fur, a fluffy white tail and big wide bright eyes.
他們當(dāng)中有一頭漂亮而年輕的母鹿，眼睛大而明亮，一身柔軟的紅棕色皮毛，還有一條毛線絨的白色尾巴。
The shutters stood wide, and through one of the newly-washed windows Archer caught the light of a fire.
百葉窗全開(kāi)著，透過(guò)一個(gè)新刷過(guò)的窗口，阿切爾瞥見(jiàn)了爐火的亮光。
He looked at me up and down with his eyes wide open.
他睜大眼睛上下打量著我。
She said the course provided insight into the wide-ranging influence of the Beatles.
她稱該項(xiàng)目課程得以讓自己深入了解“披頭士”的廣泛影響。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
數(shù)據(jù)常常會(huì)滯后數(shù)月或不全面，因而預(yù)估值亦可能與實(shí)際數(shù)字相去甚遠(yuǎn)。
Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.
莫恩淺棕色的頭發(fā)整潔而蓬松，他大睜著雙眼，盯著面前的人群，如同眾所周知的聚光燈籠罩下的小鹿。
The company offers tailored high barrier solutions for a wide range of technically demanding food packaging applications.
該公司提供量身訂制的要求的食品包裝技術(shù)廣泛應(yīng)用的高壁壘的解決方案。
He opened his mouth most unnecessarily wide; he certainly had not a tooth in his head.
他夸張地張大嘴巴，他嘴里確實(shí)沒(méi)有一顆牙。
"Here's a landscape! " thought Laurie, peering through the bushes, and looking wide-awake and good-natured already.
勞笠往樹(shù)叢中張望進(jìn)去，便恍然大悟，和顏悅色起來(lái)。他想：“這簡(jiǎn)直是一幅圖畫(huà)！”
Rather wide experience has shown, however, that there is little damage to the trees or future crops.
但更廣泛的試驗(yàn)證明，這種樹(shù)無(wú)論是生長(zhǎng)和將來(lái)的產(chǎn)量，都損失較小。
She glanced round at the house: it looked shut and dark and stuffy, under that wide streaming moonlight.
她望望這屋子的四面；在那如水的月光下，那屋子看上去是緊閉的，漆黑的，窒悶的。
Plants which have very wide ranges generally present varieties.
分布很廣的植物通常都具有變種。
During the 1960s and early 1970s, many governments and observers were concerned about wide-spread shortages of food.
在60年代和70年代初期，許多國(guó)家的政府和觀察家對(duì)糧食的普遍短缺都深表關(guān)注。
He was mourned by wide circles of friends on both sides of the ocean.
在大洋兩岸，他受到各界朋友的哀悼。
The wide differences in the extension of the wave functions for different electrons are most important.
最重要的情況是，不同電子的波函數(shù)的范圍存在著很大的差別。
The term 'post-industrial' now has wide currency .
“后工業(yè)化”這個(gè)術(shù)語(yǔ)現(xiàn)已廣為使用。
They reafforested a wide stretch of badlands.
他們在一大片荒地上重新造林。
There is a wide range of choices open to you.
你有很大的選擇余地。
She said, Isabel could know whomever in the wide world she would-and had placed Mr. Osmond near the top of the list.
她說(shuō)，伊莎貝爾可以認(rèn)識(shí)她愿意認(rèn)識(shí)的任何人--而在這些人中，她把奧斯蒙德先生放在很高的位置上。
Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal.
每家公司都竭盡全力地提供民眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的電視節(jié)目來(lái)爭(zhēng)取更大比率的電視觀眾。
A great number of enzyme and bacterial preparations with a wide variety of trade names have been marketed as agents.
各種各樣的商品牌號(hào)的酵素和細(xì)菌制品，已經(jīng)作為試劑銷售。
Down those wide endless streets the wind rattled between the rows of wooden houses.
街道又寬又長(zhǎng)，風(fēng)在兩排木頭房屋中間呼呼直響。
Wide, gently sloping ramps provided easy passage for those who walked with difficulty, or not at all.
一條條寬闊的略微傾斜的小坡，替那些走路有困難的人甚至根本不能走路的人預(yù)備了方便的通道。
For a moment she regarded me with wide eyes.
有一會(huì)兒，她眼睛睜得大大地瞧著我。
This means that, so far as the military functions of the State are concerned, there will be only one State, which will be world-wide.
這意味著，單就國(guó)家的軍事機(jī)能來(lái)說(shuō)，將來(lái)只能有一個(gè)國(guó)家，它將和整個(gè)世界一樣大。
In many cases, however, the best place to locate a processing industry depends on a wide range of production costs.
然而，在許多情況下，使加工工業(yè)處在最好的地點(diǎn)要取決于許多項(xiàng)生產(chǎn)成本。
In all the wide future he saw nothing that would ever lift that load from his heart.
在漫長(zhǎng)的未來(lái)中他看不見(jiàn)有什么力量可能把那重負(fù)從他心上移開(kāi)。
He affirmed American's determination, after proper preparations, to enter into negotiation with the Soviet Union on a wide range of issues.
他聲明，美國(guó)決心進(jìn)行適當(dāng)的準(zhǔn)備后，同蘇聯(lián)就廣泛的問(wèn)題舉行談判。
We discuss first a wide variety of evidence bearing upon the thickness and constitutional variation of plates.
我們首先討論與板塊厚度和結(jié)構(gòu)的變化有關(guān)的各種證據(jù)。
This shade coordinates with a wide range of other colours.
這種深淺的顏色可與很多顏色搭配。
A complete national map coverage will include maps and map series at a wide range of scales.
國(guó)家地圖的全部成圖地區(qū)，將包括各種比例尺的地圖和地圖系列。
The shelter of the narrow streets must every now and then be exchanged for the glare of wide spaces.
狹窄的街巷的陰影，時(shí)不時(shí)會(huì)被一片明亮的開(kāi)闊地段所代替。
Financial crisis rapidly inflated to a nation-wide economic crisis.
金融危機(jī)迅速擴(kuò)展成全國(guó)性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。
"Kill Claudio, " said Beatrice. "Ha! Not for the wide world, " said Benedick, for he loved his friend Claudio.
“殺死克勞狄?jiàn)W，”貝特麗絲說(shuō)。“啊，那無(wú)論怎樣也不成，”培尼狄克說(shuō)，因?yàn)?/c>他愛(ài)他的朋友克勞狄?jiàn)W。
The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.
這家俱樂(lè)部的活動(dòng)豐富多彩，諸如網(wǎng)球、游泳、壁球等。
Harran-I may not have so wide an outlook as our friend Cedarquist, but I am quick to see my chance.
哈倫--我也許沒(méi)有我們這位朋友西達(dá)奎斯特那樣眼光遠(yuǎn)大，可是一有了機(jī)會(huì)，我馬上看得出來(lái)。
Here was the makings of a matrix organization, perhaps ten years ahead of its wide-spread appearance in the United States.
這就是矩陣式組織結(jié)構(gòu)的雛型，可能比它在美國(guó)的普遍出現(xiàn)要早10年。
However, when the throttle is opened wide, the vacuum is lost and can no longer hold the diaphragm up.
然而節(jié)氣門(mén)開(kāi)大時(shí)，真空就消失，并且不再向上吸住膜片。
The company also provides blending and packaging services for a wide range of industries, and manages timber properties in North America.
該公司還提供混合和包裝服務(wù)的范圍廣泛的行業(yè)，以及物業(yè)管理木材在北美。
By contrast the thermal lily is just a centimetre wide - with tiny satin white flowers with a butter yellow centre.
相比之下，熱帶的百合僅僅可以長(zhǎng)到一厘米寬，和微小的段白的花和一個(gè)奶黃色的花蕊！
the world wide web is an architectural framework for accessing linked documents spread out over thousands of machines all over the internet.
（spreadout傳播）萬(wàn)維網(wǎng)是一個(gè)用來(lái)訪問(wèn)傳播在全部因特網(wǎng)中的數(shù)以千計(jì)的機(jī)器中鏈接的文檔的體系結(jié)構(gòu)框架。
He was always gossiping at work so he left himself wide open to be criticized by his colleagues .
他總是在工作時(shí)講別人的閑話，所以他非常容易受到同事們的批評(píng)。
The recent spike in commodity prices has grabbed headlines and sparked wide-ranging debate about just how much higher prices can go.
宗商品價(jià)格近期的上揚(yáng)已引起了各方廣泛關(guān)注，并引發(fā)人們熱議價(jià)格還會(huì)漲到多高。
She said she did not know how long the campaign would last, saying that depended on "how far and wide the campaign goes. "
她說(shuō)，她不知道此活動(dòng)將持續(xù)多久，這將主要取決于“活動(dòng)進(jìn)行的深度和廣度”。
Covered with a wide range of key words to do a very limited content site link name, it may make your site be adversely affected.
用一個(gè)涵蓋范圍廣泛的關(guān)鍵詞來(lái)做一個(gè)內(nèi)容非常局限的網(wǎng)站的鏈接名稱，很可能會(huì)使您的網(wǎng)站受到負(fù)面影響。
By the beginning of the new century, scientists throughout the United States were at work on a wide variety of agricultural projects.
在新世紀(jì)開(kāi)始時(shí)，在全國(guó)各地的科學(xué)家都在廣泛地進(jìn)行農(nóng)業(yè)科學(xué)研究。
Reference: I wish to take this opportunity to discuss with you my thoughts on the issue of world-wide environmental protection.
我愿借此機(jī)會(huì)，就全世界范圍內(nèi)的環(huán)境保護(hù)問(wèn)題，發(fā)表的看法，與各位一起商討。
Jessica Hart, a 24-year-old Australian model, used to oblige when clients asked her to wear a prosthetic insert to cover up her wide gap.
24歲的澳洲名模杰西卡-哈特（JessicaHart）也是“牙縫一族”，以前廣告客戶讓她戴上假門(mén)牙掩蓋寬牙縫，她總是選擇順從。
All of these uncertainties inherent in risk assessment combine to produce a very wide range of risk estimates in most cases.
風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估中所固有的這些不確定性問(wèn)題在大多數(shù)案例中導(dǎo)致了差異巨大的風(fēng)險(xiǎn)估價(jià)。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
葡萄藤之間的車道恰好和拖拉的寬度一樣，因此這個(gè)摘葡萄的小組成員只得一整天都貓在葡萄藤地下。
She stared at him with wide eyes.
她用炯炯有神的大眼盯著他
And we came up with some parameters that -- you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
我們提出了幾套方案--要知道，制造一套魯賓·戈德堡裝置是有很多局限的，但發(fā)揮的空間也很廣。
Wide regions had been systematically devastate by the enemy or pulverised in the encounter of the armies.
大片大片的地區(qū)接連地遭受敵人的破壞，或在兩軍激戰(zhàn)中淪為一片焦土。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
你們都知道，我們使初級(jí)衛(wèi)生保健措施成為廣泛協(xié)商的焦點(diǎn)。
He was one of the first economists to gain wide following as an economic commentator in the mainstream press.
他是率先在主流媒體擔(dān)任經(jīng)濟(jì)評(píng)論員、并贏得廣泛追捧的經(jīng)濟(jì)學(xué)家之一。
See also never seen a variety of men and women, to see a wide range of the soul, they boldly tell others of their own feelings.
看到了也從沒(méi)見(jiàn)到的各種男女，看到了各種各樣的靈魂，她們大膽地對(duì)別人訴說(shuō)自己的心情。
The first ever state by state analysis of U. S. bioscience education found a wide disparity among the nation's schools.
有史以來(lái)第一次州一個(gè)州的美國(guó)生物科學(xué)教育的分析，發(fā)現(xiàn)了一片廣闊的差距國(guó)家的學(xué)校。
The heart in your breast, as lively as a little rabbit, was so excited by the challenge of the wide world that it would give you no peace.
你只是揣著一顆小兔子般活潑的心，被大千世界的風(fēng)雨世面激動(dòng)得坐臥不寧。
His Wessex-wide repute was among them alone.
他在維塞司聞名的范圍，也完全限于這般人。
The puck went wide, hitting the boards.
冰球擊偏了，打在了界墻上。
You are to make your interests gradually wide and more impersonal.
你們就是應(yīng)該使你們所關(guān)心的事情逐步地變得更廣泛和超越個(gè)人圈子。
The tunnels are some 20 m wide and correspondingly high and even a small stone falling from the roof could have killed a man.
這些隧道的寬度大約為20米，高度與此相仿，所以，即使頂部落下一塊很小的石頭都可能致人于死命。
It is a highway ten meters wide.
這是一條十米寬的公路。
In many towns they have a fairly wide choice of employment.
在許多城鎮(zhèn)里，他們就業(yè)有著廣泛的選擇余地。
英 [wa?d] 
