chancellery

chancellery

美 [?t?æns(?)l?ri] 　英 [?t?ɑ?ns(?)l?ri]

• n.大臣（或大法官等）的官署；大臣（或大法官等）官署的全體工作人員
• 網絡大臣的職位；辦事處；大臣官邸

詞形變化

復數：chancelleries  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 大臣[大法官,總理等]的職位 2. 大臣官邸,總理公署,官邸,大法官法庭 3. (大使館或領事館的)辦事處;大使[領事]館全體人員

英英解釋

n.	1. a building where a chancellor has his or her office; the officials who work in a chancellor’s office 2. an ambassador’s office in an embassy

例句

On a chilly October evening in her austere chancellery, Angela Merkel placed a confidential call to Rome to help save the euro.

今年10月一個寒冷的晚上，默克爾（AngelaMerkel）在她簡樸的總理官邸給羅馬打了一個保密電話，為的是拯救歐元。

"The chancellery has provided contradictory and incomplete answers, " she said.

她表示：“默克爾提供了前后矛盾且不完整的答案。”

Mr. Weber declined to comment to reporters as he left the Chancellery in Berlin.

韋伯離開總理府時，謝絕對此事向記者發表評論。

Germany's chancellery computer systems were reported to have been attacked by Chinese hackers.

德國也表示，總理府電腦系統遭到了中國黑客的攻擊。

The office or department of a chancellor; a chancellery.

大臣部門中的全體工作人員。

If Mrs Merkel is forced to rely on opposition votes to enact the most important law of her chancellery she will be weakened.

如果默克爾最終需要借助在野黨投票來通過她首相任期內最重要的法案她的地位將受到動搖。

Merkel and Sarkozy at the German Chancellery in Berlin on Oct. 9, after talks on stabilizing the Euro and battling the Greek debt crisis.

10月9日，柏林，在結束關于穩定歐元和解決希臘債務危機的會談后，默克爾和薩科齊在德國總理府。

Its job was to guard Hitler and his official residence in the Reich Chancellery .

它的任務是保護在帝國總理府的老希和他的官邸。

They were written in Elamite, the language of the Persian chancellery, and deal with economic transactions up till 493.

他們寫的埃蘭文，語言的波斯總理，并處理經濟交易直至493。

The chancellery often has the hush of a library, not the buzz of a centre of power.

總理一職通常像圖書館一般的寂靜，而不是權力中心的躁動。

Bundestag the right to express no confidence in the Federal Chancellery, and to oust him.

聯邦議院有權對聯邦總理表示不信任，并把他趕下臺。

The "tour" starts above ground with images of the old Reich's Chancellery and Winter Garden.

“虛擬之旅”開始于地面之上老德國總理府和冬園的圖景。

The allegation, dubbed the "dinner-for-Jo" affair by Ms Merkel's rivals, has been vigorously denied by the chancellery.

默克爾堅決否認了被其競選對手稱為“約瑟夫晚宴”事件的指控。

Chancellery is fraught, to fraud of kingly painful Chen Li, say to handle bad meeting a conquered nation.

大臣心急如焚，向國王痛陳利弊，說弄不好會亡國。

They agreed upon a memorial which they left at the Chancellery.

他們一致同意擬訂了一份意見書，送到總理府。

I should invite about 30 friends from Germany and abroad with whom I would like to spend an evening in the chancellery.

我應該邀請德國及海外大約30位朋友，一起在總理府度過一個晚上。

One was simply shot across his desk at the Vice-Chancellery.

一個人在副首相官邸直接從辦公桌對面被槍擊。

who was in charge of the Chancellery garage.

負責總理府的車庫。

The CSU's lost clout may be more obvious under Mr. Huber, who spurned a chance to head Ms Merkel's chancellery in 2005.

基社盟的衰退可能在2005年放棄成為默克爾政府首席部長的哈伯先生身上表現得更加明顯。

Praji, himself from an influential Core World founding family, was appointed to the CMoI early in Palpatine's chancellery .

普拉吉自己來自核心世界一個很有影響力的開國家族。帕爾帕廷上臺后沒多久，普拉吉就被調進科洛桑入境部。

But when we were at Hitler's apartment in the Chancellery we also had other duties.

但是當我們在希特勒的總理府的時候，我們也有其他的任務。

"Oh, Angie! " Merkel welcomes Sarkozy to the chancellery on March 12, 2009, in Berlin.

“哦，安吉！”2009年3月12日，柏林總理府，默克爾歡迎薩科齊。

The new chancellery, due for completion in 1950, was supposed to have a 500m gallery leading to Hitler's 900sq m (10, 000sq ft) study.

這座新總理府訂于1950年完成，將有一個500米的通道直抵希特勒的900平方米的書房。