childcare

childcare

美 [?t?a?ldk??] 　英 [?t?a?ld?ke?(r)]

• n.兒童托管
• 網絡育兒；兒童保育；托兒服務

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If you are married, ask yourself how much income you'll gain from a second job, minus the cost of childcare.

假若你是已婚人士，自問你的第二職業收入是多少？而小孩的日托費平均每分鐘需支付多少錢。

Otherwise one relies on childcare or, if the children are old enough, you send them out to work.

人們也可以選擇把孩子交給幼托。如果孩子們年齡較大，就可以讓他們出去工作。

intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.

她想做兼職工作，但由于要照顧小孩，她一周只能抽出一天在辦公室辦公。

Good luck finding childcare for that sort of money.

誰要用這么點錢去找托兒服務，祝他好運了。

Sometimes it felt less like childcare and more like a demented game of Clue -- and I knew who'd end up in the ballroom with the rope.

有時，我感覺這都不像是在育兒，更像是在打瘋狂的“妙探尋兇”游戲—當然，我知道最終誰會在宴會廳中拿著繩子。

Children, however, may be a bigger hurdle, since childcare 'is not among the duties traditionally expected of either princes or kings. '

不過孩子也許是一個更大的麻煩，因為照看孩子傳統上不被認為是王子或是國王應該承擔的職責。

As you consider sending your child to a childcare or daycare center, there are a number of factors that you need to keep in mind.

如果你在考慮著送你的孩子去育兒所或日托所，有許多事實你不得不謹記。

A spokesman for the Department for Business said: "Parents should be able to choose their childcare arrangements for themselves. "

英國商業部的一位發言人說：“父母應該能自主安排誰來照顧小孩。”

the balance goes into a variety of tasks that benefit our quality of life - including milking cows, gardening, cooking, and childcare.

余下的用于各種各樣有益于基本生活條件的任務——包括擠奶、園藝、烹飪、孩子照料。

Their concept was this : to try to help corporate employers retain workers by offering on- site , high- quality childcare .

他們的理念是：通過提供高質量的現場幼托服務，努力幫助公司雇主留住員工。

In the third part of this article for Village Sim family home childcare status of science and made a number of recommendations.

本文在第三部分針對辛家廟村家庭科學育兒現狀提出了一些建議。

Sally Gimson, director of communications at the Family and Parenting Institute, said the quality of childcare was crucial.

家庭和育兒研究所的薩利·吉姆森說，育兒的質量很關鍵。

Two of the major barriers for them to get out of poverty was(were) transportation and childcare.

讓他們做出貧窮的兩大障礙是交通和子女撫養。

Two of the major barriers for them to get out of poverty was transportation and childcare.

對他們而言，遠離貧困有兩個最大的障礙——交通和照看孩子。

If there's a shop and a pub, then some retail and bar work. There may be demand for childcare and, if there's a school, some prospects too.

如果有一個商店和一個酒吧，那就會提供零售和酒吧的工作，如果有學校，那就會出現對保姆的需求，這種發展的勢頭會更好。

It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.

我們繼續在兩黨一致的基礎上努力使兒童保育成本降下來。

But, as in many other areas of business, women applying for the top jobs need more flexibility with hours and childcare responsibilities.

但是，如在商業的許多其它領域一樣，獲得高職的婦女在工作時間和育兒工作上需要更大的靈活性。

Luckily, as both my husband and I work full time, we have childcare during the week, and so I was able to stay in bed.

幸運的是，鑒于我和我丈夫是雙職工，在工作日我們請了保姆，所以我才能躺在床上。

Gen Y dads have taken it up a notch. They now spend more than four hours a day on childcare.

Y世代的爸爸們更是創下了這一數據的新高，他們現在每天照料兒女的時間超過了四小時。

If schools and childcare facilities are shut, children should not attend gatherings of other children or adults during the closures.

如果學校和托幼機構關閉，兒童在關閉期間將不能參加其他成人或小朋友的集會。

When they plead childcare, it can seem to affirm old stereotypes: look, she's not serious about her job.

當她們以照顧孩子作為借口時，似乎只會證實那些老套的看法：看，她對工作不認真。

With an average work week of 71 hours , the country's mothers would not cope without abundant cheap childcare .

中國女性每周平均工作71個小時，假如不是花不了多少錢就能找到人照顧孩子，她們是應付不過來的。

His parents were both at work, and his little sister, Lily, was at the Childcare Center where she spent her after-school hours.

他的父母都還在工作，而他的妹妹，莉莉還在托兒中心，莉莉都在那里度過她的課馀時間。

In fact, this woman worked to rule around her childcare and took time off for every minor ailment of the child.

實際上，為了照看孩子，這個女人一直消極怠工，孩子有點小毛病，她就要請假。

They buy superb public health, quality childcare, proficient public education, quality infrastructure, and remarkable social equality.

它們購買一流的公共醫療、優質的托兒服務、高素質的公共教育、高質量的基礎設施，從而實現了令世人矚目的社會公平。

Li , li hong , of Sichuan, looking for a Childcare worker Job in Southern China cities, experienced and hard- working .

李，麗紅，四川省人，尋中國南方城市，幼兒護理，或幼兒教育工作，有經驗，做事懇力。

It is something which can be compared back to Mao's insistence that every workplace should install childcare so women could work full-time.

同時，毛主席當年提出每個工廠和企業都要有托兒所，這樣女性就能全天工作了。

This has led to a proliferation of specialist childcare tomes, particularly in the US.

這使得專業育兒著作大量涌現，特別是在美國。

Encourage families to dress children for the greatest possible mobility and comfort for school or childcare.

鼓勵家人最大可能靈活和舒適地，給孩子穿戴學校或托兒所服飾。

Although this isn't an issue for me, it could be a burden on families that would need childcare.

雖然這對于我來說不是個困擾，但是對于那些需要兒童看護的家庭來說這增加了負擔。

Australia is another country facing similar problems, the shortage being due to other reasons that include lack of childcare.

澳大利亞就是另一個面臨類似問題的國家，那里的護士短缺則是由于缺少幼托。

He refuses to help with childcare , won't fix things in the house or car, and won't buy groceries or clothes for the kids.

他拒絕幫助孩子，也不修里房屋或汽車，也不為孩子買衣服和食物。

If the gym offers childcare and you're going to use it frequently, do those hours work for you?

如果健身房提供幼托，并且你經常使用，那么時間對你來說合適嗎？

Policies that help remove the stigma around childcare will help put men and women on an equal footing in science, says Mary Ann Mason.

MaryAnnMason說，幫助消除關于育兒的污名的政策將有助于把男性和女性放在科學領域的平等的基礎上。

There's another component of this, though, and that's also boosting the quality of childcare.

雖然還其他的方面的事情，這也事關提高兒童保育質量。

Applicable to all toys and childcare articles made of plasticised material.

適用于所有由可塑材料制造的玩具和兒童護理物品

With backing from British Prime Minister David Cameron, Clegg condemned "Edwardian" attitudes to childcare and traditional family roles.

克萊格的提議獲得了英國首相大衛?卡梅倫的支持，克萊格譴責“愛德華”式的幼兒護理和傳統的家庭角色觀。

After all, everything was in place for them: There was a guarantee of childcare and employment in the socialist state.

在社會主義國家里，孩子的養育和工作都是有保障的。

Twenty years earlier I would have found the demands of sharing childcare impossible to reconcile with my political career and ambitions.

20年前，我也許還很難在照顧小孩與政治生涯和野心間二者兼顧。

That includes food, housing, transportation, clothing, health care, education, childcare, and other miscellaneous expenses.

上述成本包括食品、住房、交通、衣著、醫療保健、教育、托兒和其他雜項費用。