因?yàn)?/c>到這公墓里來(lái)看這個(gè)可憐的姑娘的可真是稀客吶!
Welcome Jesus in and He will clear out the clutter until the air is fragrant and fresh with the purity, power, and pleasure of His presence.
若你接受耶穌,祂會(huì)清理你心中的污濁,直到你這個(gè)人擁有祂同在的純凈、喜悅和能力,并散發(fā)出基督的馨香。
Get a basket or bucket and stick those toys in it to make it a little more clutter free.
用一個(gè)籃子或者桶,把玩具都裝在里面,讓它看上去有點(diǎn)隨意。
It is the last sad irony of Herb Clutter that just a few years after his own violent death, his way of life died too.
赫伯·克拉特最后一個(gè)悲傷的諷刺是,在他被殺害而死之后,他的生活方式也隨他而去了。
Generous funds have been allotted to level the stripped and faded buildings that clutter the road from Medallion up to the golf course.
從梅德林直到到高爾夫球場(chǎng)的路上,兩邊擠滿了雜亂褪色的建筑物。大筆的款項(xiàng)撥來(lái),要把這些都夷為平地。
Syndicating sales has several advantages for a hard-pressed debt manager. To start with, it clears up the clutter.
財(cái)團(tuán)銷(xiāo)售對(duì)于處于困境的債務(wù)管理人來(lái)說(shuō)有些有利的因素。
If you spend hours trying to de-clutter a space to not achieve it can turn the expedition into a negative experience.
如果你花上好幾個(gè)小時(shí)候來(lái)做整理一個(gè)地方的話,結(jié)果又沒(méi)有做完,這只會(huì)使這次征途變成一次負(fù)面經(jīng)歷。
Clutter can be a distraction for you and anything that distracts doesn't allow for effective use of your time.
雜波可以分心你和任何分散不允許有效地利用您的時(shí)間。
The experimental results show that this method is effective for clutter suppression of IR dim small target image in challenging condition.
實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示,該算法對(duì)復(fù)雜背景下紅外弱目標(biāo)圖像背景雜波抑制具有良好效果。
Without such appendages, no brand will ever be able to break through the online clutter such unlimited choice offers.
如果沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)服務(wù)做附帶品,沒(méi)有品牌能夠穿越這片無(wú)邊無(wú)際錯(cuò)綜復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)信息叢。
Since it's something we carry and use so frequently, let's get rid of the clutter and make it easy to look through.
雖然這是我們隨身攜帶并且使用頻繁的東西,但還是讓我們遠(yuǎn)離垃圾,并且看上去更整潔些。
Yossarian drove him back from the nose vehemently each time so that they would not clutter up each other's way.
每次執(zhí)行任務(wù)時(shí),尤索林總是毫不客氣地把他從機(jī)頭攆到后面,他們就不至于互相礙手礙腳了。
Try not to clutter your head with trivia.
盡量別滿腦子都想些雞毛蒜皮的事。
Attack a clutter problem first by getting rid of stuff rather than by trying to organize stuff.
解決一個(gè)”雜亂“問(wèn)題首先是通過(guò)將東西清理掉而不是整理東西。
Those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter .
從來(lái)不必搬家的那些人變成了無(wú)所不容的只能被稱(chēng)作雜物的收藏家。
One of the biggest reasons for the pervasive clutter in my apartment is a lack of time to deal with it.
我的房間之所以凌亂不堪,最主要的原因之一是沒(méi)時(shí)間收拾。
So, there are just a few ways to start your clutter eliminating quest today right now. . . so go do it!
就這樣,幾個(gè)方法供你今天馬上開(kāi)始消除混亂的探索……就動(dòng)手干吧!
Having a listening ear helps you to sort out mental clutter. If you're feeling overwhelmed, share it with your friend.
有一個(gè)忠實(shí)的聽(tīng)眾可以幫你分析精神上的凌亂,如果你感覺(jué)不安,告訴對(duì)你的朋友。
Sea clutter mainly occurs close to the radar site. It appears as a stationary feature in an animation sequence.
海雜波主要出現(xiàn)在接近雷達(dá)位置的地方,而在圖像動(dòng)畫(huà)中一般是呈現(xiàn)靜止不動(dòng)的。
Secondly, there was the incessant clutter of the new air-conditioning system that had only just been installed.
第二,剛裝好的新空調(diào)系統(tǒng)連續(xù)發(fā)生混亂。
Sometimes, getting rid of all the clutter in your home can be a daunting task, especially if you've let the stuff pile up over the years.
有些時(shí)候,處理家中凌亂是一件令人生畏的事情,特別是成年累月堆積而成的材料。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
你的手和你的腦袋需要一定的空間去做它們最擅長(zhǎng)的事,所以你需要清理雜物。
Parentheses are not the only clutter that have been removed.
圓括號(hào)不是唯一的被清除的雜亂東西。
Most of these social norms do nothing but clutter our life and waste our valuable resources.
這些社會(huì)規(guī)范中的絕大部分除了讓我們的生活變的繁冗和浪費(fèi)有價(jià)值的資源外別無(wú)用處。
Theoretical and simulated results show that this method is very effective for direct signal and multipath clutter cancellation.
理論與仿真結(jié)果表明該方法對(duì)直達(dá)波與多徑雜波的消除是非常有效的。
Do not clutter up the page with so many illustrations that you obscure the message.
不要在一頁(yè)內(nèi)放置過(guò)多的插圖,那樣會(huì)模糊訊息。
Remove unwanted background clutter while protecting the parts of your image that you want to keep.
在保留圖片中你想保留的部分時(shí),去除你不需要的背景雜質(zhì)。
The best of the rest gets some important job done. Much of the rest is, well, sometimes just clutter.
剩下的,有一部分幫我完成了一些重要的工作,其他的,基本上可以稱(chēng)之為垃圾了。
Then he groped blindly for a bailing can amid the clutter of the food tank, cursing his own lack of planning.
然后他在食品箱里胡亂翻騰,想找個(gè)舀水的東西,心里不住地罵著自己沒(méi)有早做準(zhǔn)備。
I don't think he did the Clutter family justice, is all.
我只是不覺(jué)得他對(duì)克拉特一家公平,就這樣。
Organizing files this way eliminates clutter from your main project, which makes it easier for you to divide work between team members.
以這種方式組織文件可以防止主要項(xiàng)目出現(xiàn)混亂,從而更易于您在團(tuán)隊(duì)成員之間分配工作。
become indiscriminate collectors of what can only be described as a clutter.
成了來(lái)者不拒的收藏家,只不過(guò)他的收藏品只能稱(chēng)為雜貨。
Rooster's mobile home is parked beneath the leaves of real trees, with a hen coop, and a clutter of broken furniture.
“雄雞”的移動(dòng)房車(chē)停駐在真實(shí)的枝葉下,伴有雞窩和一些破敗的家具。