因?yàn)?/c>他們是同一個(gè)人。
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
但是如果你是指望用這種方式來(lái)改善視力的人之一,至少你現(xiàn)在有了更清楚更確切的看法:懂得看門道了!
The others, who were decidedly weak, did not seem to have realised that their fingers could help.
另外的一半兒童的計(jì)算成績(jī)薄弱,大概還沒(méi)有意識(shí)到他們的手指可以幫助進(jìn)行運(yùn)算。
The rhino, being a rhino, has a similar number of appendages, as well as a decidedly unfriendly looking horn poking out of its head.
犀牛,做為犀牛,它本身還有些附屬特性,同樣,從它頭上長(zhǎng)出來(lái)的明顯不友好的角也是這些屬性中的一個(gè)。
Hiring next year will heat up in several fields, including one with a decidedly unglamorous image: supply chain management.
明年,有幾個(gè)領(lǐng)域將大開用人之門,其中有個(gè)聽起來(lái)毫不起眼的行業(yè):供應(yīng)鏈管理。
'It is wrong from beginning to end, ' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“從頭到尾都錯(cuò)了,”毛毛蟲干脆地說(shuō)。然后他們又沉默了幾分鐘。
There is still something of the petulant 3-year-old here, brazenly pursuing something that is decidedly not in her interests.
這就像一個(gè)三歲的小孩子使性子一樣,厚顏無(wú)恥的追求一些她不感興趣的東西。
Political philosophy has been the subject of a strong, decidedly individualistic American influence since the second world war.
第二次世界大戰(zhàn)以來(lái),堅(jiān)定推崇個(gè)人主義的強(qiáng)大美國(guó)對(duì)政治哲學(xué)產(chǎn)生了強(qiáng)大的影響。
And when this comes about . . . it is YOU . . . each one of you . . . that shall be so decidedly familiar with all that you attest to.
將果斷的熟知所有你證實(shí)的一切。最值得期待的…我們對(duì)你們說(shuō)---在你們的天空中已經(jīng)充滿了【神圣之光】。
But the governments have been saying this sort of thing for decades, and the results are decidedly mixed.
但政府已經(jīng)重復(fù)聲明這些愿景幾十年了,結(jié)果依然好壞參半。
By combining the decidedly agrarian Lemon and Potato, you can produce a technological power solution from the fruit of the farmer's labor!
通過(guò)果斷的將田地里的“檸檬”和“土豆”組合在一起,你就能從農(nóng)產(chǎn)品找出一種科技能源的解決方案!
He was decidedly less effusive about China, not surprisingly given the various areas of tension between them.
他對(duì)中國(guó)遠(yuǎn)沒(méi)那么熱情,考慮到兩國(guó)間多個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的矛盾,這也不足為奇。
f. Kantakouzenos' foreign policy was decidedly anti-Latin, and he continued to rely on the Turks for aid.
坎塔庫(kù)岑努斯的外交政策是堅(jiān)決的反拉丁政策,他繼續(xù)依賴土耳其人給與的幫助。
The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.
它旨在幫助那些極小型的食品生產(chǎn)商減少繁雜,但有些企業(yè)卻明確地不配合。
Through my 20s, and into my 30s, I began to become aware of how so much of my art and architecture has a decidedly Eastern character.
通過(guò)我20多歲,和我30多歲,我開始認(rèn)識(shí)到如何使我很多的藝術(shù)和建筑具有決定性東歐性質(zhì)。
Perhaps ironically, Hispanics under the age of 45 decidedly do not buy Mexican sauces, likely cooking much more from scratch.
可能具有嘲諷意味的是,45歲以下的西班牙裔人堅(jiān)決不買墨西哥調(diào)味醬,很可能本身做飯。
"Nobody has come to me with such talk, " She said decidedly.
“沒(méi)有人來(lái)這里跟我談起這件事阿,”她肯定地說(shuō)。
Tom seemed to think there was decidedly room for improvement in me, and seemed very earnest that I should be converted.
湯姆似乎覺(jué)得我身上肯定是有缺點(diǎn)的,所以迫切希望我能皈依上帝。
In contrast, torque-feedback response for a two-axis gyro is decidedly affected by shutting off the spin motor.
相反,對(duì)于雙軸陀螺,力矩反饋的響應(yīng)是決定性的受到陀螺馬達(dá)是否驅(qū)動(dòng)影響的。
He found his own mood decidedly friendly toward this man.
他感到自己對(duì)于這個(gè)人肯定是有好感的。
Nixon took a heroic position from a decidedly unheroic posture.
處于十足困境的尼克松采取了堪稱大膽的立場(chǎng)。
She was decidedly cool about the proposal.
她對(duì)這個(gè)提議顯然缺少熱情。
A decidedly reluctant politician, her first priority then was the well-being of her children.
作為一個(gè)明顯不愿成為政治家的人,索尼婭當(dāng)時(shí)最優(yōu)先考慮的是自己孩子的安康。
There was just one nagging problem: Online orders had been decidedly sluggish in recent months.
只是有一個(gè)煩人的問(wèn)題:網(wǎng)上訂購(gòu)數(shù)量近幾個(gè)月來(lái)一直停滯不前,沒(méi)有絲毫進(jìn)步。
Appearing with Defense Secretary Donald Rumsfeld, the general said Iranian assistance to Iraqi insurgents is "decidedly unhelpful. "
國(guó)防部長(zhǎng)拉姆斯菲爾德(DonaldRumsfeld)出席了通報(bào)會(huì)。凱西指出,伊朗對(duì)伊拉克叛亂分子的支持“絕對(duì)產(chǎn)生副作用”。
Tom seemed to think there was decidedly room for improvement in me, and seemed very earnest that I should be converted.
湯姆似乎覺(jué)得我身上肯定是有缺點(diǎn)的,所以迫切希望我能皈依上帝。
Though truth was not violated in any of these situations, these professing followers of Christ acted in decidedly unloving ways.
即便以上種種,不能算是違背真理,我們卻不得不承認(rèn),這些自稱跟隨基督的人,從他們的行為,實(shí)在看不出愛。
Aunt Chloe set a chair for her in a manner decidedly gruff and crusty .
克羅大娘沒(méi)好氣地替她搬了把椅子。
The same remark he considered to apply to the regulation mode of cutting the hair: which he held to be decidedly unlawful.
他對(duì)理發(fā)的規(guī)定也有同樣的批評(píng),那絕對(duì)是非法的。
"I shall get a nice box of Faber's drawing pencils; I really need them, " said Amy decidedly .
“我要買一盒精致的費(fèi)伯氏畫筆。我真的很需要,”艾美干脆地說(shuō)。
But what they offer in clarity and readability, they lack in contrast: Their look is decidedly gray, like an Etch A Sketch.
但是他們所提供的是清晰度和可讀性,對(duì)比度則乏善可陳:其效果相當(dāng)灰暗,就像蝕刻素描。
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
他說(shuō)話時(shí),一直盯著天空,愛麗絲認(rèn)為這是很不禮貌的。
Improbably, a year later, the programme is decidedly unpopular.
難以置信的是,在一年后的今天,該計(jì)劃顯然已經(jīng)不受歡迎了。
Landscaped spaces--quadrangles, courtyards between buildings, plazas--abound, offering lots of "getaways" for a decidedly urban campus.
所有地面景致,包括分布在各個(gè)角落的四合院、樓與樓之間的庭院,和廣場(chǎng),為這座城市校園提供了頗多“逍遙游”場(chǎng)所。
Your face--if you will allow me to take the liberty of speaking like this--is as beautiful as ever but decidedly thinner.
您的臉-要是您允許我這樣隨便講的話-和以往一樣漂亮,但是明顯消瘦了。
Dad's face turned decidedly less red before he could bring out a "yes" .
父親在說(shuō)出一聲“是”之前,臉終于沒(méi)有先前那么紅了。簡(jiǎn)析:迂回表達(dá),心情如釋重負(fù)。
But I warned that, in my tests, its performance in making voice calls on AT&T's network in the U. S. was decidedly mixed.
不過(guò),我也提醒道,在我的測(cè)試中,iPhone4在美國(guó)使用美國(guó)電話電報(bào)公司(AT&T)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行語(yǔ)音通話時(shí)的表現(xiàn)明顯好壞參半。
Judging by his recent declarations, the centre-right Mr Sarkozy has taken a decidedly leftward turn.
通過(guò)觀察薩科奇最近的言論,他的政治立場(chǎng)已經(jīng)由中立偏右明顯地倒向了左翼。
The land takes on a decidedly northern look that is refreshing in a sense, even if hills are but a figment of the imagination.
需要的土地上更加果斷,北部外觀令人耳目一新,從某種意義上說(shuō),即使丘陵只是憑空想象。
In contrast, torque-feedback response for a two-axis gyro is decidedly affected by shutting off the spin motor.
相反,對(duì)于雙軸陀螺,力矩反饋的響應(yīng)是決定性的受到陀螺馬達(dá)是否驅(qū)動(dòng)影響的。
The purple shutters on her house HAD a decidedly un - English look.
她的房屋上面的紫色百葉窗肯定不像英國(guó)式的樣子
I recently had the great pleasure of coaching a very talented writer on a beautiful and moving memoir that was decidedly X rated.
最近,我有一件大樂(lè)事,指導(dǎo)一個(gè)非常天才的作者撰寫美妙感人的回憶錄。