commuters
美 [k??mjut?r] 
英 [k??mju?t?(r)]
- n.【電】同“commutator”；交換者；使用月票上下班者
- 網(wǎng)絡(luò)通勤者；上班族；通勤族
詞形變化
復(fù)數(shù)：commuters
英漢解釋
n. | 3. 〈美〉使用長期票經(jīng)常來往者,使用月票上下班者,長期票通勤旅客 |
英英解釋
例句
A witness said the man set fire to flammable liquid in a milk carton and tossed it into a carriage full of commuters.
目擊者說，那個男子將可燃液體裝入牛奶盒中，并將它扔入載滿乘客的車廂中。
By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters.
通過設(shè)立一個新城市周圍的自行車站，他們將使它容易和方便的自行車出租由乘客。
In one of the experiments, commuters gave more money to a charity collector at the top of an escalator than one at the bottom.
實驗顯示，上班族在高層電梯上時，會比處在底層電梯時向慈善募捐者捐獻(xiàn)更多的錢。
At Tokyo Station, one of Japan's busiest subway terminals, shaken commuters grabbed one another to stay steady as the ground shook.
在日本最繁忙的地鐵站，東京站，站立不穩(wěn)的上下班人群因為地面搖晃而互相抓扶以穩(wěn)住自己。
China used to be known as the "kingdom of bicycles" . In the 1980s, four out of five commuters pedalled to work on them in Beijing.
中國過去是眾所周知的“自行車王國”。在1980年代，在北京五分之四的人上班依靠腳踏自行車。
This is true whether they are commuters on London's Tube or parents trying to get their children into a half-decent state school.
不管公眾服務(wù)的使用者們是倫敦地鐵的常客還是試圖讓孩子進(jìn)入質(zhì)量稍微好些國立學(xué)校的家長，這是一個事實。
By creating jobs that are close to homes, commuters can cut down on drive times and energy use while enjoying more time at home.
通過創(chuàng)造離家近的就業(yè)機會，通勤者們可以減少駕駛次數(shù)以及駕駛所消耗的能源，進(jìn)而可以享受更多在家的時光。
What the two other commuters and I did was nothing so very special, and it took just a few minutes of our time.
我跟另外兩個人所做的并沒什么特別，也只花了幾分鐘時間。
Folding bikes work well for commuters who ride the train. Just fold the bike and take it with you.
但你也不必老是全程騎車，對于上班一族來說，騎乘折疊式的自行車比乘坐火車更蠻好，你可以隨身攜帶。
Holborn was in a far better location: it had tram connections, enabling commuters to connect to their next destination.
霍爾本站擁有更優(yōu)越的地理位置：它與電車相連，方便往返上班的乘客前往他們的工作地點。
If you think your drive to work is bad then spare a thought for commuters in the cities of Beijing , Mexico City and Johannesburg .
覺得自己開車上班太糟糕了？看看北京、墨西哥城還有約翰內(nèi)斯堡的路況，你就知足了。
Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone.
一些收益，比如通勤者在工作路上花費在咖啡上的錢就是意料之中的。
London's tube workers went on a 24-hour strike starting Monday evening that left commuters struggling to make it to work Tuesday morning.
倫敦地鐵工人從星期一傍晚開始24個小時的罷工，給星期二早上上班的乘客造成不便。
Some commuters in Washington got a scare this morning as a massive water main break turned this road into a raging river.
華盛頓的一些上班族早晨被嚇了一跳：巨大水管破裂，導(dǎo)致道路變成了河流。
Commuters could soon be able to do their shopping on the way to work while waiting for a train on a station platform.
不久，上班族們就可以在站臺一邊等地鐵上班，一邊購物了。
You see all kinds of grisly , hairy characters on the Tube but few commuters would've expected to see a pack of pandas on the platform.
也許你在地鐵上上見過各種著裝怪異迥異的角色出現(xiàn)，可應(yīng)該沒人在月臺上見過大熊貓成群結(jié)隊吧。
Commuters across the U. S. are responding to high gasoline prices by finding alternatives to driving.
全美國的上班族正在選擇除開車外的其他交通方式，以應(yīng)對高昂的汽油價格；
Recent data show big drops in commuters' average travel time, accidents and pollution in the city of 7 million as a result of the system.
近期數(shù)據(jù)顯示，隨著該系統(tǒng)投入運營，在波哥大這一擁有700萬人口的城市，通勤人員的平均出行時間大幅縮短，交通事故和污染也大幅減少。
It points out 40 per cent of commuters say improved public transit would help and the number of people taking transit is up in most places.
調(diào)查指出，40%的通勤者認(rèn)為改善公共交通有好處，在大多數(shù)受訪地區(qū)，乘坐公共交通的人數(shù)也有上升。
High Wycombe, northwest of London, is having none of it and is actively urging commuters to get frisky.
倫敦西北部的海威科姆車站不但不禁止接吻，還積極鼓勵人們享受愛情。
Stranded commuters wait for transportation news at Kawasaki station after train services were suspended as a result of the earthquake.
地震造成火車服務(wù)癱瘓，被困的上班族在川崎車站等候交通信息。
A mother has criticised 'selfish' commuters for failing to help her teenage son after he collapsed on a packed tram platform.
一為母親已經(jīng)批評了自私的來來往往的乘客對于沒有幫助她的年幼的兒子，在他倒在站臺上之后，
Still farther, out beyond the city limits, is the commuters' zone, within a thirty-to forty-minute ride of the central business district.
再向外，超出城市邊界以外，是持月票者的居住區(qū)，距市中心約有三、四十分鐘的車程。
Commuters in California's bay area are in luck because one of the arteries for traffic is open today, one day sooner than expected.
加利福尼亞灣的通勤者非常幸運，因為其中一條交通大動脈今天開通，比預(yù)期提早一天。
Many large cities have state-of-the-art Bus Rapid Transit systems that provide safe, efficient mobility to millions of low-income commuters.
許多大型城市都擁有一流的快速公交運輸系統(tǒng)，為數(shù)百萬低收入通勤者提供著安全高效的運送服務(wù)。
Docking stations were deliberately placed away from big railway terminals. But rail commuters appear to have piled onto the bikes anyway.
自行車停靠點被有意識的設(shè)置在遠(yuǎn)離大型火車站的地方，但是乘火車出行的通勤人員還是會蜂擁而至騎上自行車。
Many storekeepers closed early, and commuters flooded out of the city long before nightfall.
許多店主提早關(guān)門，上下班的人群在天黑前就蜂擁離開城市。
TFL has vowed to 'keep Londoners moving' by making available extra services to help commuters cope with the disruptions.
倫敦交通局承諾，為了幫助乘客應(yīng)對地鐵中斷，將提供其他服務(wù)，以保證倫敦交通暢通。
His minute-long reports air during rush hour, providing commuters with a quick look into what is going on in the fields of engineering.
他制作的只有一分鐘長的報導(dǎo)在人們開車上下班的時候廣播，讓上下班的人在路上就可以迅速了解工程設(shè)計界的新鮮事。
French commuters have also learned to take one of their numerous days off during strikes, reducing the pressure on trains.
法國的乘客也學(xué)會了在罷工期間拿出他們眾多假日中的一天來休假，以疏緩交通壓力。
Killing commuters with bombs has to be one of the most cowardly (and dastardly) forms of terrorism.
恐怖分子最懦弱也是最卑鄙的手法就是造成炸彈襲擊乘客。
Europe's toiling masses sometimes go on strike, leaving streets unswept and commuters stranded. Chinese expats find this shocking.
歐洲的勞苦大眾有時會進(jìn)行罷工，使得街道凌亂不堪并滯留大批上班族，中國移民覺得這很令人震驚。
The march choked the roads in and around India Gate and brought traffic in Lutyen's Delhi to a halt putting commuters to inconvenience.
游行堵塞了印度門以及周圍的道路，使交通癱瘓，給通勤者帶來了不便。
Commuters gather at a public phone to make calls; mobile services were lost as a result of the quake.
上班族在公共電話旁等著打電話，地震造成手機服務(wù)中斷。
He said cars that can drive themselves would allow commuters more time to surf the web, something Google would encourage.
他解釋說自動駕駛的車輛使人們能有更多的時間來上網(wǎng)沖浪，而這正是谷歌想要的。
Was this a freak occurrence or does this sort of thing rats on commuters' faces! happen often?
老鼠爬到乘客臉上這種事情到底是偶然出現(xiàn)的怪現(xiàn)象還是時有發(fā)生的常事？
Now it is the longest in the world, luring commuters to leave their cars at home.
如今，上海擁有世界上最長的城市地鐵網(wǎng)絡(luò)，吸引上下班的乘客們來坐地鐵而將他們自己的車子留在家里。
Tokyo got off relatively lightly, though most public transport ground to a halt, forcing commuters to walk often huge distances home.
盡管多數(shù)的公共交通停運，人們不得不走上很長的路回家，但相對來說，東京的情況還是最輕的。
Perhaps long-distance commuters tend to be poorer or less educated, both conditions that make divorce more common.
或許，長途通勤者更傾向于貧窮或受教育程度低，兩種情況下離婚都更為普遍。
Traffic jams during rush hours are a growing headache for many commuters. But travelers' anxieties might also create business opportunities.
高峰時段愈發(fā)嚴(yán)重的交通擁堵使得很多上班族頭疼不已。而行人的煩惱也催生了一定的商機。
