conciliation

美 [k?n?s?li?e??(?)n] 　英 [k?n.s?li'e??(?)n]

• n.調解；安撫；妥協(xié)；說服
• 網絡和解；調停；懷柔

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

The result is, as one Western diplomat puts it, "a government in full conciliation mode" , firmly on the back foot.

結果，就像一位西方外交家說的那樣，“一個完全處采取懷柔政策的政府”，堅定地處于防守狀態(tài)。

All this risk ought to point in the direction of conciliation, even accommodation, with the United States.

所有這些風險必須在協(xié)調中解決，甚至是美國參與的調解。

B. There seems to have been an absence of attempt at conciliation between rival sects.

似乎沒有進行任何嘗試去調解對立派之間的矛盾。

If the matter cannot be resolved through conciliation, the Labour Affairs Bureau will refer the case to the Public Prosecutions Office.

如問題未能透過調解獲得解決，澳門勞工事務局會把有關個案轉介檢察院。

When a people's court conducts conciliation, it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance.

第八十七條人民法院進行調解，可以邀請有關單位和個人協(xié)助。

I feel conciliation is better than confrontation. Therefore any conflict should be solved through peaceful dialogue.

我覺得妥協(xié)比對立好。任何的摩擦都應靠和平對話來解決。

Where a real right is damaged, the right holder may settle the problem by means of conciliation, mediation or arbitration, etc.

第三十二條物權受到侵害的，權利人可以通過和解、調解、仲裁、訴訟等途徑解決。

Panels of conciliation are often set up to investigate disputes between particular members.

人們經常成立調解小組，調查某些成員國之間的爭端。

Advise on measures to be adopted by the Labour Department with a view to improving its conciliation service.

向勞工處建議可采取的措施，以改善其調解服務。

While deploying her particular talent for mollification and conciliation, she will persist in pursuit of the German national interest.

默克爾一方面施展著平息紛爭、安撫懷柔的獨特才華，一方面還將堅持追求德國的國家利益。

Methods for the settlement of dispute can be conciliation, mediation, arbitration, administrative adjudication and litigation.

消費者爭議解決途徑包括和解、調解、仲裁、行政裁決、訴訟等。

not to notice the irony of being praised for qualities of conciliation contrary to the record of his entire public life.

他很精明，不會沒有注意到這樣一個矛盾：與他的整個政治生活記錄相反，人們稱贊他具有和解的品質。

Where it agrees to conciliate, draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court.

同意進行和解的，應當在人民法院指定的期限內提交和解協(xié)議草案。

These rules shall not apply in the conciliation presided over by an arbitral tribunal during the process of arbitration.

仲裁程序中仲裁庭主持下的調解不適用本調解規(guī)則。

Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

指導松江區(qū)內各級人民調解委員會工作；承辦應由松江區(qū)人民法院負責的其他事項。

"I hope you will bring more honor to it than I did, my father, " he said as a final gesture of conciliation.

“但愿您，能夠給這個名字帶來比我更多的榮耀，我的爸爸。”作為最后一句安慰話，他這樣對我這樣說。

a bold act of compromise and conciliation would be needed to break the deadlock.

我們需要大膽的和解和妥協(xié)行為來打破僵局。

The conciliation statement shall be signed by the arbitrators, sealed by the arbitration commission, and served on both parties.

調解書由仲裁員簽名，加蓋仲裁委員會印章，送達雙方當事人。

Article 89 When a conciliation agreement is reached, the peoples court shall draw up a conciliation statement.

第八十九條調解達成協(xié)議，人民法院應當制作調解書。

A disagreement as to whether the conciliation commission has competence shall be decided by the commission.

對于調解委員會是否擁有權限的意見分歧，應由委員會作出決定。

Conciliation is a procedure in which organ stands between the parties in order to try to solve a civil dispute by their mutual consent.

調解是公務機關介入當事人之間，設法根據當事人的協(xié)議解決民事糾紛的一種程序。

Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy is a low-key politician with a reputation for conciliation.

比利時首相范龍佩是一位低調的政治家，以懷柔政策著稱。

Advisory, Conciliation and Arbitration Service, for helping with negotiation during industrial disputes .

（在有工業(yè)糾紛期間協(xié)助談判的）咨詢調解仲裁處。

His press conference on Wednesday was full of conciliation that bordered on contrition.

11月8日）的記者會充滿近似悔悟的妥協(xié)。

This proof copies of the front with hua hold (2000) MinChuZi green the first 252 civil conciliation statement "original. "

茲證明前面的復印件與蘇華持有的（2000）青民初字第252號的《民事調解書》原件相符。

Therefore, both sides unable to reach a conciliation agreement.

為此，雙方調解無法達成一致。

This article explained the reason of abrogation and analyzed the characteristics of Chinese "conciliation proceedings system" .

本章說明了其廢止理由，淺析淺析了中國和解制度的特點。

The parties concerned must comply with the conciliation statement and other legal documents that are to be executed by the people's court.

調解書和其他應當由人民法院執(zhí)行的法律文書，當事人必須履行。

Where the creditor applies for conciliation, the peoples court shall notify the debtor upon receiving the application.

債權人申請和解的，人民法院在收到和解申請后，應當通知債務人。

The conciliation statement shall be signed by the judge and the court clerk, sealed by the people's court, and served on both parties.

調解書由審判人員、書記員署名，加蓋人民法院印章，送達雙方當事人。

resolve dispute by amicable, non - binding conciliation between the two parties.

我們喜歡通過雙方之間友好的、非約束性的調解來解決爭議。

Both leaders had strongly urged support for the necessary amendment and debate in parliament was marked by conciliation and optimism.

雙方領導人強烈敦促支持對憲法進行這種必要的修改，議會舉行的辯論顯現出和解與樂觀的氣氛。

The system of "Docking litigation and conciliation" is named from The multipartite mediation of NanTong .

“訴調對接”機制最早是由實務部門提出，起源于南通的大調解機制。

We prefer to resolve disputes by amicable, non bonding conciliation between the two parties.

我們喜歡雙方通過友好的、不具約束力的調解來解決爭端。

After the conciliation statement has been served, the original judgment of the lower court shall be deemed as set aside.

調解書送達后，原審人民法院的判決即視為撤銷。

She learned that engagement and conciliation were the best ways to handle powerful dissenters.

她知道到，于能力強大的不同意見者打交道的最好辦法是正式的承諾和調解安撫。

The CEAC also offers a combination of arbitration with conciliation on basis of the Beijing Hamburg Conciliation Rules.

而且也可以把調解和仲裁結合建立在北京漢堡調解規(guī)則基礎上。

A peoples conciliation committee shall conduct conciliation in accordance with legal provisions and the principle of voluntariness.

人民調解委員會依照法律規(guī)定，根據自愿原則進行調解。

Anyway, I still prefer to settle disputes by amicable conciliation between the two parties.

不過，我還是認為通過雙方之間的友好調解來解決爭議更好。

Actively exploring the mechanism of solving mass administrative disputes by way of conciliation.

積極探索以和解方式解決群體性行政爭議機制。