拓?fù)?/c>缺陷的玻璃或非晶凝聚態(tài)。
At least a portion of the fullerenes in the condensable gases can be condensed and collected after separation of the condensable gases.
在分離可冷凝氣體之后，冷凝并收集可冷凝氣體中的至少一部分富勒烯。
She was no longer the milkmaid, but an essence of woman-a whole sex condensed into one typical form.
她不再是一個(gè)擠牛奶的女工了，而是個(gè)女性精華--從全體婦女里凝煉出來的一個(gè)典型儀容。
But I have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there.
但我渴望親眼看到地球和那里陳列的地球上居民的濃縮歷史。
It indicated that there was a relationship between the antimicrobial activity and condensed tannins of WIS samples.
同時(shí)研究亦發(fā)現(xiàn)WIS之抗菌能力與其縮合單寧含量有正比關(guān)系。
The Arsenal match was like the last three and half months condensed into ninety minutes.
對阿森納的比賽則像是把過去三個(gè)半月濃縮為九十分鐘。
A romance brought by flowers, condensed into a bowl of warm Provence fish soup, waiting you to taste.
花樣浪漫的愛情，最終凝聚在一碗暖暖的普羅旺司魚湯中，待你慢慢咽下。
Cheng, which means galloping steeds , looks just like the character for horse, except that it is condensed and written three times in a row.
（馬馬馬），意為飛馳的駿馬，看起來就像馬字，只是三個(gè)馬并在一起寫而已。
At the beginning of prophase the chromosomes each consist of two highly condensed chromatids attached to each other at a centromere .
分裂前期，高度濃縮的兩個(gè)染色單體通過著絲粒連接在一起。
To help you do this, think like a newspaper editor and strive to convey information in a condensed, headline style.
為了幫助你做到這點(diǎn)，像一個(gè)報(bào)紙編輯那樣思考并且努力用壓縮標(biāo)題那樣的方式去傳達(dá)信息。
Poetry, as the most concentrated and condensed form of literature, is the gem of a language and the crystallization of a culture.
而詩歌作為最精練最集中的一種文學(xué)樣式，是民族語言的精華與文化的結(jié)晶。
Her coffee came in a clear glass that rattled against its saucer, condensed milk lumping at the bottom.
她點(diǎn)的咖啡裝在透明玻璃杯里，與盤子摩擦作響，濃縮牛奶蕩漾在杯子底部。
The 'broken windows' theory of crime prevention has never been so drastically condensed.
犯罪預(yù)防的“破窗”理論從來都不曾如此徹底的簡練。
The type of catalysts with a low startup, high activity and quick deactivation was suggested to be used in the condensed mode operations.
慢啟動(dòng)、高活性、快衰減的催化劑最適合于冷凝模式操作。
She was no longer the milkmaid, but an essence of woman-a whole sex condensed into one typical form.
她不再是一個(gè)擠牛奶的女工了，而是個(gè)女性精華--從全體婦女里凝煉出來的一個(gè)典型儀容。
Light is condensed by means of lenses.
光線可藉透鏡集聚之。
If some of it seems to come from the skies, that is because it has evaporated from the Earth's surface, condensed and returned.
如果你想反駁說你明明時(shí)常看見老天恩賜水滴下來，那也只是因?yàn)?/c>它們原來就來自地表，現(xiàn)在冷凝回歸大地而已。
The ice on the front windshield of the car had formed when moisture condensed during the night.
水汽會在夜晚凝結(jié)，在汽車的前擋風(fēng)玻璃上形成冰。
The host which receives all the metrics can display them and can pass on a condensed form of them up a hierarchy.
接收所有度量數(shù)據(jù)的主機(jī)可以顯示這些數(shù)據(jù)并且可以將這些數(shù)據(jù)的精簡表單傳遞到層次結(jié)構(gòu)中。
Jo Thompson is posting two weekly blogs on her journey to Australia, which are condensed each week for the pages of Telegraph Travel.
裘.辛普森每周兩次上傳有關(guān)她到澳大利亞旅行的博客，每日電訊報(bào)每周將其濃縮后刊登在本報(bào)旅游版上。
It is similar to that. When you have the protection of precepts, the long duration of your suffering can be greatly condensed.
這是同一個(gè)道理，你有「戒」來保護(hù)你，它可以把你受很長罪的時(shí)間，縮為很短的時(shí)間。
Such vitreous condensed and degradation of the phenomenon known as the "vitreous after stripping. "
此種玻璃體凝縮與退化的現(xiàn)象稱為“后玻璃體剝離”。
Inversion lists are best described as a condensed summary of a bit string.
對倒排表的最好描述是：它是對比特串的壓縮表示。
This whole chapter could be condensed into a few paragraphs.
這一整章可以壓縮成幾段。
Buettner condensed the findings into nine easy-to-remember lifestyle habits.
Buettner將他的發(fā)現(xiàn)濃縮為九種輕松記憶的生活習(xí)慣。
Imprinting patterns contain a wealth of information, in some ways can be said to be a condensed history of the Mongolian economy.
印記圖案中蘊(yùn)藏了豐富的民俗信息，從某種角度也可以說是一本濃縮的蒙古族經(jīng)濟(jì)生活史。
Fuel vapor that is not condensed as a result of cooling can escape from the chamber through a float needle valve at the top of the chamber.
冷卻時(shí)未冷凝的燃料蒸汽通過位于腔室頂部的浮動(dòng)針閥可以從腔室中逸出。
As the air is cooled, the remaining water vapor is condensed into a liquid form.
由于空氣冷卻，剩余的水蒸汽凝結(jié)成液體的形式。
Gentle whisper in music, making my mind in a moment into a drop of water, condensed in the eye, bright and clear.
輕柔的呢喃絮語，讓心靈在某一刻化成一滴水，凝結(jié)于眼角，明亮而清澈。
14 trap any condensed water after recovery, the opposite pressure to leave the recovery of the title line.
疏水閥后如有凝聚水回收，相反壓力頭銜的管線要離開回收。
At least some condensed products must be included in any realistic theory.
在任何真實(shí)理論中，至少應(yīng)包括某些凝結(jié)產(chǎn)物。
Among the degree specializations in physics are condensed matter physics, high energy particle physics, engineering physics, and others.
物理學(xué)中專業(yè)化的分支有密度物理學(xué)、高能粒子學(xué)、工程物理學(xué)等。
Theater built in accordance with the hillside, like the appalling, condensed the breath of big beauty heaven and earth.
劇場依山坡而建，大得驚人，似凝結(jié)了天地大美之氣。
Like an oasis in the desert, condensed water dripping from the jar's lid can give a dehydrating microbe the relief it needs.
如同沙漠中的綠洲一般，凝結(jié)的水滴從瓶蓋上落下，便給正處脫水狀態(tài)的細(xì)菌必要的喘息時(shí)機(jī)。
But a few grains have survived from the primitive nebula that the solar system condensed from.
但是一些顆粒是來自于凝成太陽系的原始星云。
Condensed tannins attach to the adhesion factors on the bacteria, naturally flushing them out, which helps to cleanse and purify the body.
濃縮的單寧對粘附的細(xì)菌能自然的沖洗它們，這將幫助清理和凈化身體。
英 [k?n'dens] 
