consulates
美 [?kɑns?l?t] 
英 [?k?nsj?l?t]
- n.領事館；領事職位；領事任期；【史】執政府時代
- 網絡各國領事館；駐港領事館(consulates-in-hong-kong)；外國駐美單位
詞形變化
復數：consulates 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
One is framed for overseas allies and their citizens and was sent to American embassies and consulates around the globe.
一套是針對同盟國和他們的公民制定的，已經發放到美國在全球的各大使館和領事館。
All over the region, India is opening new consulates. It may even recruit more diplomats.
在整個地區，印度正在設立領事館，甚至還可能招募更多的外交人員。
The screenings of the films will take place exclusively through the auspices of the U. S. embassies and consulates.
影片的放映活動完全在美國駐各國使領館的主持下進行。
Reality: There is no limit to the number of student visas issued by U. S. embassies and consulates around the world.
實際情況：美國駐世界各地的使領館沒有簽發簽證的數額限制。
After a field visit, U. S embassy and consulates in China openly stated that there was no "concentration camp" in Sujiatun.
美國駐華使館、領事館實地參觀后，公開聲明不存在“集中營”；
Should the national ports of entry difficulties can be with me on embassies, consulates or civil office.
如若各國入境口岸遇到困難，可同我有關駐外使、領館或民航辦事處聯系。
The U. S. State Department website says all U. S. embassies and consulates are expediting visa processing for foreign students.
美國國務院網站說，所有美國駐外使領館都在加速辦理外國學生簽證。
Strengthen the combination between foreign consulates and Trade Promotion Organization, promoting international interact and cooperation.
加強各國領館和貿易促進機構合作，推動國際交流與合作；
Foreign staff in consulates and embassies can enjoy individual income tax exemption in accordance with the provisions of the related laws.
依照我國有關法律規定應予免稅的各國駐華使館、領事館的外交代表、領事官員和其他人員的所得；
Thousands applied at Hungarian consulates in Romania on Monday, when a new citizenship law took effect, a Hungarian community leader said.
一位匈牙利社區的領導說，當新的國際法生效時，星期一數以千計的人在匈牙利羅馬尼亞申請加入國籍。
There were a number of Embassies and Consulates nearby, which should give a fairly positive indication of the nature of the area.
附近有很多大使館和領事館，說明這個地區有比較積極的意義吧。
If these credentials are from foreign relative organs, then shall be authorized by corresponding China embassies or consulates.
外國有關機構出具的上述證明需經中國駐該國使、領館認證。
By consolidating some of the non-security-related consular functions, we are increasing capacity at our embassies and consulates.
通過合并一些不涉及安全事務的領事職能，我們正在提高我們各使館和領事館的能力。
Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before Immigration Department approve FDH employment visas?
入境處批出雇傭工作簽證給傭工前，其雇傭合約是否須經由有關的領事館公證作實？
But in recent years China has set more armed guards and barbed wire around embassies and consulates to stop such attempts.
但是近幾年，中國在大使館和領事館安置了更多的哨兵，并在周圍裝上了鐵絲網來防止這類試圖闖入的行為。
U. S. embassies and consulates have established procedures to expedite interview appointments for urgent business travel.
美國使館和領事館制定了加快緊急商務旅行所需的面談預約程序。
The national flag will fly at half-mast across the country and its embassies and consulates wordwide.
全國各地以及駐外使領館國旗降半旗。
Red youngsters were trained there to serve in the Foreign Ministry, mostly in Chinese embassies and consulates in foreign countries.
這些紅色子弟，命數順遂：往往受訓于北外，供職于外交部，之后便派遣到中國駐外大使館和領事館。
All government agencies, including the country's embassies and consulates abroad, were ordered to lower the Philippine flag to half-mast.
今天，菲律賓國內所有公立部門以及海外使領館都要降半旗向遇難的香港游客致哀。
Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.
要爬上懸崖就得在西方國家的領事館前排長隊，然后面對領事官員的置疑。
Poundingon foreign consulates and missions to the United Nations for ignoringold parking summonses is a cherished pastime here.
許多聯合國大廈中的外國領事館和使節團都拒絕繳納違章停車罰款。在這里，忽視罰款被當做家常便飯。
The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.
峭壁高聳，看起來令人畏懼，攀爬它意味著要在西德領事館前排著長隊，然后還要面對領事館內充滿狐疑的官員。
Foreign embassies or consulates should not shelter them.
外國駐華使領館不應對其進行收容、庇護。
IIP also provides information outreach support to U. S. embassies and consulates in more than 140 countries worldwide.
國際信息局還為美國駐全世界140多個國家使領館的信息傳播工作提供后援。
National flags will fly at half- mast in public places, at Chinese embassies and consulates .
國內各類公共場所和中國駐外使領館將降半旗致哀。
The two consulates have sent staffs to visit and assist those Chinese citizens.
兩館已分別派人前往探望并予協助。
During the economic collapse of 2001, the queues outside the Italian and Spanish consulates in Buenos Aires stretched for several blocks.
2001年經濟崩潰時期，在布宜諾斯艾利斯的意大利和西班牙領事館外排隊的人群穿過了好幾個街區。
In the mourning period, condolence books will be opened in China's Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.
全國哀悼日期間，外交部及我國駐外大使館領事館將設立吊唁簿。
The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries.
國家駐外使館、領館和其他外交代表機構。
This is attributed to the high attention of the ministry and the embassies and consulates to preventative consular protection.
這與外交部及駐外使領館平時高度重視預防性領事保護工作密不可分。
There is no excuse for attacks on our Embassies and Consulates.
我們的大使館和領事館遭到攻擊更是毫無道理。
Visa: Tahiti belong to France overseas provinces, need to France consulates visa.
簽證：大溪地屬于法國海外省，需要到法國使領館簽證。
We will also notify consulates and overseas trade commissions where appropriate.
我們亦會視乎情況，知會領事館及海外商務專員公署。
Embassies will soon be replacing consulates in Nuuk.
努克的領事館不久將被換成大使館。
Some, such as the US, have also registered official accounts for each of their consulates in the country's different regions.
一些國家，諸如美國，已經為他們的駐中國各地的領事館也注冊了官方的帳號。
Please see our list of Embassies and Consulates below.
請您參閱下列緬甸大使館與領事館一覽表。
Foreign embassies and consulates are outside the jurisdiction of local law enforcement, according to international law.
根據國際法，外國大使館和領事館不受地方執法管轄。
Consulates are like embassies, but they are not located in capital cities.
領事館就像大使館，但它們不是位于省會城市。
The Chinese Embassy and consulates in North Korea were operating as usual, the statement said.
聲明表示，中國駐朝鮮的使領館運轉正常。
The wait is 30 days or less at fully 90 percent of U. S. embassies and consulates.
等候時間低于30天的使領館至少占90%。
